카페검색 본문
카페글 본문
-
언제 봐도 웃긴 번역기 돌려돌려~~~~ 2005.10.09해당카페글 미리보기
to see. The pawl pair pawl pair bean bean bean, it will shake and it will shake, khwung khwung khwung. Shoes me baby chlorines. ●번역한 것을 다시 한국어로 파 이는 하늘은 언덕의 아래 그리고안에, 파 이는 하늘 꿈 걸n다. 아기 염소는 잔디...
-
코리아헤럴드 기사예요~~ㅎㅎ(한글로 해석 달았어욤~@^^@) 2012.03.15해당카페글 미리보기
지금은 한국어와 영어 수업이 진행되고 있습니다. Plans for the future? 미래계획은? BISC is at Bar Caribe (second floor, 240-23 Bujeon-2-dong, Busanjingu), and both grow together and share resources. BISC는 카리브바(부산 부산진구 부전2동...
-
[펌] 일기 영작하기 2009.01.28해당카페글 미리보기
하지만 한국어 작문도 마찬가지라고 생각한다. 3. 추상적이고 모호한 단어보다 구체적인 단어를 사용한다. 한국인은 보통 뭉뚱그려서 저 사람은 좋은 사람, 훌륭한 사람이다,라고 말하는데, 미국인은 저 사람은 그림을 잘 그린다,는 식으로 구체적으로...
-
한국식 영어를 무시하자마라 2013.04.25해당카페글 미리보기
강세가 한국어식으로 바뀌어서 사용된다 (표준어로는 '티비'가 아닌 '티브이'가 옳다). 자 결론을 맺어보자. 이렇게 다양한 경로로 생성된 한국식 영어는 앞으로도 계속 더 많이 만들어질것이다. 그러므로 거부하거나 말살하려는 것은 어리석은 것이며...
-
한국 거주 외국인이 영어로 번역한 한국어 슬랭 2009.07.04해당카페글 미리보기
문제의 답 등이) 너무쉽네/애걔(걔) 그게다야? That's it? /Is that all? 너도 내 입장이 되어봐 Put yourself in my shoes. 저리 가. 꺼져! Take a hike. 너 정말 치사하다. You're so cheap. 음식 잘 먹었습니다. I've never eaten better. 이 짓이...
-
‘Tonight the Heartache’s on Me’ – Dixie Chicks 2023.09.10해당카페글 미리보기
합니다. 한국어로는 후광, 원광이라고 하죠? 또 가끔 해나 달을 보면 주변에 둥글게 테두리가 나타나는 걸 볼 수 있죠. 햇빛이나 달빛이 대기 속의 수증기에 반사돼 나타나는 현상인데요. 한국말로 햇무리, 달무리라고 부르는 이런 현상도 halo라고 합니다...
-
상황 3 - 쇼핑하기 - 과거형 - 평서문 2009.07.29해당카페글 미리보기
the shoes at a low price. 해석 - 싼 가격에 그 신발을 샀어요. * 3011 : I bought a computer on credit. 해석 - 외상으로 컴퓨터를 하대 샀어요. 분석 - On credit 이 ‘외상으로’라는 표현이다. * 3012 : I bought a car on an installment plan...
-
상황25 - 짬뽕상황 - 대명사 Part One 2010.02.22해당카페글 미리보기
these shoes. They are very uncomfortable. 해석 - 이 신발이 마음에 안 들어요. 신발이 너무 불편해요. 분석 - 신발은 짝으로 항상 복수형이고, 복수형은 They 로 사용한다. * 15580 : I don’t like these blue jeans. If you want them, I will give...
-
TMI #1 nwn (too much...) 2022.06.26해당카페글 미리보기
시작했고(한국어학원에서 1개월) 2018년에 잠시 멈췄어. 다른 언어를 시작했기 때문에 거기에 떠났어. 논리 관계와 나는 당신이 쓰는 것을 대부분 이해할 수 있어. 나는 스페인어와 비슷하기 때문에 포르투갈어도 이해할 수 있고, 포르투갈어 사용자도...
-
노래가사를 번역하면 2004.09.16해당카페글 미리보기
to see. The pawl pair pawl pair bean bean bean, it will shake and it will shake, khwung khwung khwung. Shoes me baby chlorines. ●번역한 것을 다시 한국어로 파 이는 하늘은 언덕의 아래 그리고안에, 파 이는 하늘 꿈 걸n다. 아기 염소는 잔디...