카페검색 본문
카페글 본문
-
"대상 작품 이상없다. 磚銘(전명)자료가 증명해준다? "-미협공식답변- 2011.06.03해당카페글 미리보기
재감수한 결과 아래와 같은 근거로 변동사항이 없음을 확인합니다. - 아래 - 1. 顔(얼굴안) → 眼(눈안) 으로 쓴 문제 한국고전번역원 DB본 고봉집 제 1권「詩」자료를 제출하였기 때문에 작가의 책임 소재를 물을 수 없다. 2. 纈 (현란할 힐) 吉 → 古 로...
-
한식은 건강식이 아니다 2016.12.27해당카페글 미리보기
굶는다 이르나니, 내 밥을 대접하란 말을 잊었노라.’ 하더라." - 무오연행록, 1799 정조23, 4권, 21일자 기사 한국고전번역원DB에서 확인 "서유문은 이러한 고사를 떠올리며 "대체로 중원 사람은 밥을 중히 여기지 않고 각색 떡과 과일로 조석을 대신하니...
-
당시삼백수 3권 五言律詩 166 孤雁(고안) - 최도(崔塗)-33 2023.08.15해당카페글 미리보기
http://db.juntong.or.kr)에서 인용된 내용입니다. ------------- 崔塗(최도) 당나라 강남(江南) 사람. 자는 예산(禮山)이다. 희종(僖宗) 광계(光啓) 4년(888) 진사(進士)가 되었다. 관직 생활에 대해서는 자세하지 않다. 장년에 파(巴), 촉(蜀)에서 피난...
-
한식은 건강식이 아니다? 2012.08.17해당카페글 미리보기
내 밥을 대접하란 말을 잊었노라.’ 하더라. - 무오연행록, 1799 정조23, 4권, 21일자 기사 원문은 이곳 (클릭) 한국고전번역원DB에서 확인 조선 선비의 위엄.jpg 서유문은 이러한 고사를 떠올리며 "대체로 중원 사람은 밥을 중히 여기지 않고 각색 떡과...
-
인공지능-고전 자동 번역기 2021.06.08해당카페글 미리보기
디비(DB)에 수록된 어휘들을 추출하여 학습 데이터로 활용하고, 한문이 옛날 중국 고전에서 비롯되었으니 『사서삼경(四書三經)』이 기계학습에 도움이 될 것 같아 말뭉치로 만들어 학습을 시켰습니다. 이렇게 했더니 미세하지만, 성능이 향상되었습니다...
-
안양사 귀부(경기도 유형문화제 제93호) 2023.06.20해당카페글 미리보기
예스럽다.”(고전번역원 번역서/동국여지지 제2권/경기) 이 글을 보면 비 두 기가 있었다. 하나는 전탑 중수비로 안양사 경내에 있고 또 하나의 비가 동쪽 산기슭에 있었다는 것이다. 지금 중수비의 일부라는 이원부의 글도 승탑비의 글로 봐야 한다...
-
⑩이제현 ‘익재난고’/ 고전의 향연 - 옛 선비들의 블로그 2018.06.28해당카페글 미리보기
습유(拾遺)가 실려 있다. 한국고전번역원에서는 《익재난고》와 《역옹패설(櫟翁稗說)》전ㆍ후집을 합하여 《익재집(益齋集)》이라는 이름으로 번역서를 출간하였다. 한국고전종합DB에는 원문과 번역문이 모두 구축되어 있으며 누구나 자유롭게 이용할 수...
-
한국문집번역과 DB화 2010.12.30해당카페글 미리보기
만들어야 한다 2010. 12. 29. (수) 2010년 한국고전번역원(이하 ‘번역원’이라 함)에서는 문집을 주 대상으로 하는 권역별 협동...총 350집의 한국문집총간 간행을 완료하고, 금년 초에는 이를 DB로 구축하는 작업을 마무리했는데, 이제 한국문집총간을...
-
<외로운 기러기〉 최도-34 2023.07.15해당카페글 미리보기
http://db.juntong.or.kr)에서 인용된 내용입니다. ------------- 崔塗(최도) 당나라 강남(江南) 사람. 자는 예산(禮山)이다. 희종(僖宗) 광계(光啓) 4년(888) 진사(進士)가 되었다. 관직 생활에 대해서는 자세하지 않다. 장년에 파(巴), 촉(蜀)에서 피난...
-
아동ㆍ청소년을 위한 우리 고전 읽기 도서 원고 공모 2015.07.03해당카페글 미리보기
홈페이지 게시 및 개별 연락 ※ 기타 문의 사항 : 한국고전번역원 콘텐츠기획실 수탁사업 담당자 이원숙(02_6339_8819) 붙임1...3.공모 아이템 예시.hwp [입찰공고 제2015 -08호] 한국고전종합DB구축사업 위탁 감리 2015학년도 고전번역교육원 하계 한문...