카페검색 본문
카페글 본문
-
중간고사 23번 우리말 속의 일본어 잔재에 대한 생각 2010.04.26해당카페글 미리보기
옮겨 놓았기 때문이다. 벤토가 도시락으로, 와루바시가 나무젓가락으로 바뀌었듯이 우리가 쓰고 있는 일본말을 제대로 알려주기만 해도 한글 순화에 큰 도움이 될 것이다. 대부분의 사람들이 일본어 잔재를 없애기 위한 대책에 대해 지속적인 홍보가...
-
젓가락(はし) 2009.01.02해당카페글 미리보기
먹는 것을 피하는 경향이 있으며, 손님을 초대한 경우는 음식을 덜어 낼 수 있는 젓가락을 따로 사용합니다. 우리나라에서도 나무젓가락이 많이 쓰여져 있지만 이것을 일본어로 “와리바시(わりばし)”라고 합니다. “와리”는 동사“와루(わる)나누다...
-
하룻만에 일본어 끝내기 2004.05.23해당카페글 미리보기
벌 →젓가락 그릇) 頭(とう마리 →코끼리 소 말) 足(そく켤레 →신말 구두) 株(かぶ 그루 →나무) 着(ちゃく벌→ 양복) 5)형식명사: 명사가 본래의 뜻을 떠나서 다만 형식적인 명사의 구실을 하는 것으로 한글의 불완전명사와 비슷하다. こと : もういか...
-
(( 배달 부탁합니다. )) 를 일본어로? 2005.02.04해당카페글 미리보기
간단한 일본 문화 알기 ▶일본인 가정에서는 손님을 초대하여 식사할 때, 손님 젓가락으로 대부분 나무젓가락을 내놓습니다. 우리의 개념에서 보면, 나무젓가락은 보통 부엌에서 음식을 만들 때 또는 1회용으로 중국 요리를 먹을 때나 사용하는 것이지...
-
우리나라에서 쓰이는 일본어 2013.04.05해당카페글 미리보기
뜻하는 일본어 *간죠(勘定 : かんじょう) → 셈, 계산 *기레빠시(切端 : きれぱし) → 자투리 *기리까에(切替 : きりかえ) → 바꾸기, 교체 *단스(たんす) → 장롱 옷장 *모도시(戾 : もどし) → 되돌리기 *반까이(挽回 : ばんかい) → 만회 *사시미(刺身...
-
일본어 강좌 2 2003.10.14해당카페글 미리보기
가득"의 뜻, 명사로는 "한잔"이 된다.. --> 여기서 일본어 한자 읽기에서 우리 말의 "ㅂ"은 "ㅎ"으로 바뀐다 ===> 反對(반대...音으로 변한다 . 예>> 하시(著: 젓 가락) >> 와리바시(割著: 나무 젓가락) 하야시(林: 숲) >> 고바야시(小林 : 姓의 하나) 戶...
-
일본어 투 낱말 2016.08.17해당카페글 미리보기
ばし) 나무젓가락 와리쓰케 (割り付け, わりつけ) 판 매김, 레이아웃 와사 (瓦斯, ガス(gas)) 가스 와사비 (山葵, わさび) 고추냉이 와이로 (賄賂, わいろ) 뇌물 와쿠 (枠, わく) 틀 와키야쿠 (脇役, わきやく) 조연 왔다리 갔다리 (< いったりきたり...
-
일본어 한마디 2008.07.08해당카페글 미리보기
오야 우두머리 おや 親 부모, 소그룹장 와리바시 나무젓가락 わりばし 割箸 요오지 이쑤씨게 ようじ 우끼 부표 うき 浮き 우동...함 ひやし 冷やし 바킹 벌금 ばっきん 罰金 당구용어 인사 구분 일본어 읽기 일본어 쓰기 1. 감사합니다. 아리가또...
-
일상 생활 속 일본어 2011.01.25해당카페글 미리보기
왔다. 나무젓가락이라는 뜻) 41. 다마네기(원래 たまねぎ에서 왔다. 양파라는 뜻이다.) 42. 벤또( べんとう에서 온말, 도시락이라는 뜻이다.) 43. 덴뿌라( てんぷら에서 온말, 튀김이라는 뜻이며 원래는 포르투갈 말이었다.) 44. 반도 (원래 はんとう라는...
-
생활속의 일본어 2007.06.21해당카페글 미리보기
뜻하는 일본어이다. 간죠( 勘定 : かんじょう 셈,계산), 기레빠시( 切端 : きれぱし 자투리) 기리까에( 切替 : きりかえ 바꾸기,교체 ), 단스 ( たんす : 장롱 옷장 ) 모도시( 戾 : もどし 되돌리기) , 반까이( 挽回 : ばんかい 만회), 사시미(刺身:さしみ...