카페검색 본문
카페글 본문
-
제주방언 2013.12.11해당카페글 미리보기
하십니까? 제주도에 오니 어떠하십니까. 촘말로 좋수다. 공기도 맑고, 정말로 좋습니다. 공기도 맑고, 산이영 바당이영 몬딱 좋은게 마씀. 산이랑 바다랑 모두가 좋습니다. 서울에 갈 때랑 하영 담앙 갑서. 서울에 갈 때는 많이 담아서 가십시오. 게메, 양...
-
제주도 사투리 모음 2013.10.26해당카페글 미리보기
제주방언 표준어 똥소레기 독수리 송키 채소 도새기 돼지 지실 감자 강생이 강아지 감저 고구마 몽생이 망아지 어욱 억새 빙애기...메마씀, 귀눈이 왁왁하우다 경해도 고만히 생각호멍 들으민 호꼼식 알라집니다. 펜안하우꽈? 제주도에 오난 어떵 하우꽈...
-
제주도 말로하면 이렇습니다. 2003.06.26해당카페글 미리보기
수 있나? -왜 그러시는가요? =무사 경 햄쑤가? -야, 그러지 좀 마! =경 허지 말아! (경말아!) -이 물건 당신 건가요? =이거...쓴글입니다. 틀린글씨가 있어도 이해하세요 말할땐 이대로만 해도 상관없습니다. 제주도 방언은 아래"하" 발음이 많아서...
-
제주방언 공부해요 ~ 2009.08.31해당카페글 미리보기
고만히 생각호멍 들으민 호꼼식 알라집니다. 펜안하우꽈? 제주도에 오난 어떵 하우꽈? 산이영 바당이영 몬딱 좋은게 마씀. 저기...한락산만큼, 또 바당만큼 소랑햄쪄." "이 조끄뜨레만 오라게" "무사 조끄뜨레만 오랜 햄수과?" "호꼼 이라도 고치만 있고...
-
제주도 사투리 모음 2019.06.05해당카페글 미리보기
제주방언 표준어 똥소레기 독수리 송키 채소 도새기 돼지 지실 감자 강생이 강아지 감저 고구마 몽생이 망아지 어욱 억새 빙애기...메마씀, 귀눈이 왁왁하우다 경해도 고만히 생각호멍 들으민 호꼼식 알라집니다. 펜안하우꽈? 제주도에 오난 어떵 하우꽈...
-
제주도 사투리 2010.03.24해당카페글 미리보기
간단한 제주도 사투리를 모아봤습니다. 재미로 한번씩 읽어보세요^^ 표준어 방언 표준어 방언 할아버지, 할머니 하르방, 할망 고양이 고냉이 아버지, 어머니 아방, 어멍 송아지 송애기 친척 괸당 망아지 몽생이 거지 걸바시 돼지 돗(도새기) 처녀 비바리...
-
무사 들 경 햄수과? 2012.09.07해당카페글 미리보기
무사들 경 햄수과? (왜들 그렇게 하십니까?: 제주도 방언) 오랫만에 제주방에 불이켜져 있길래 잔뜩 부푼 맘으로 들어 왔더니 이상한 분이 글을 올려 놓으셨네요. (지기님이 어느새 지워 놓으셨나 봅니다.) 저는 어려서 국민학교 5학년때 평택에서 제주도...
-
어머나~ 제주도 버젼 불러보세요.. 2006.10.13해당카페글 미리보기
버젼으로 함 불러보시겠어요..^^ 장윤정의 [어머나]'를 제주도 방언으로.. 어머나 어머나 이러지 마세요. 메께라 메게라 영허지...몸은 갈대이우다 안돼요 왜이래요 묻지 말아요 무사꽝 겅햄수꽝 듣지맙서양 더 이상 내게 물으시면 안돼요 그추륵 나안...
-
ㅡ 하가리돌담마을 ㅡ 2022.12.04해당카페글 미리보기
만큼 무사를 빌고 조상을 기리는 건 예전시대엔 가장 큰일이었나보다. 예전에 긴막대기 세개가 대문이라 들었는데... 장기간 외출인지 짧은 외출인지 집에 있는지를 표시한다 들은 것 같다. 하가리의 문화재인 초가는 담기회로 미루고 아쉽기에 대신 ^성읍...
-
5학년 학예회 연극대본(방언을 이용한 별주부전) 2005.11.11해당카페글 미리보기
토끼를 제주도 사투리로 나타낸것입니다. 용왕 : 병에 걸린지 오래되신디 너 간이 약이랜 행 데려오게 해쪄. 자라 : 토선생, 미안한게. 용왕님 위행 목숨 바치는 것도 영광이랜 생각행 막 서러워 말라이. 상어대신 : 여봐라, 혼저 저 토끼를 묶어불라 토끼...