카페검색 본문
카페글 본문
-
공장을 돌다가 궁금해서 알아 봤어요.일본식 전문용어..입니다. 2012.03.02해당카페글 미리보기
머신 야스리 - 줄 노기스 - 이건 아시리라 생각됨.. 독일에서 시작되어 일본을 거쳐 한국에 상륙한 국적불명 외래어.. 그래도 모르시는 분을 위해..." 버니어 캘리퍼스 (vernier calipers) " 시야게(시야기) - 마무리, 사상, 정삭등 마무리작업 가랑...
-
공장을 돌다가 궁금해서 알아 봤어요.일본식 전문용어..입니다. 2012.03.02해당카페글 미리보기
머신 야스리 - 줄 노기스 - 이건 아시리라 생각됨.. 독일에서 시작되어 일본을 거쳐 한국에 상륙한 국적불명 외래어.. 그래도 모르시는 분을 위해..." 버니어 캘리퍼스 (vernier calipers) " 시야게(시야기) - 마무리, 사상, 정삭등 마무리작업 가랑...
-
야채(野菜)가 아니고 채소(菜蔬)랍니다. 2002.02.01해당카페글 미리보기
은 '한국방송대학보'에 실린 글을 간추린 것입니다. 이 외에도 우리말 속에서 흔히 쓰이는 말 중에는 일본어의 殘在가 너무 많다...수배(手配)하다'도 일본식 한자를 그대로 사용하는 말이라고 한다. '수순(手順)밟기'도 마찬가지다. 우리네 신문지상...
-
건설현장 바른용어 2020.12.21해당카페글 미리보기
말하다가 한국으로 오면서 변형된 말 구루마 車(くるま) 손수레, 외발수레[7] 구리스/구리이시 栗石(くりいし) 호박돌(잡석), 조약돌 구리스 グリース 그리스, 윤활유(Grease) 구찌 口(くち) 노즐, 주입구, 배관 등의 연결을 위한 개구부, 연결구. 원어의...
-
100엔 샵 길들이기! (3) - '오마타세'편 2001.10.19해당카페글 미리보기
입니다. 한국산이 많습니다. 뿌듯~~~???? *けいりょうプーン(けいりょうすぷうん):케이료우스프운: '개량스픈' 정확한 량을 필요하는 요리할때 편리하게 쓰일수 있습니다. *くぎ :쿠기: '못'임다. *かわむき :카와무키: '껍질벗기는 도구' 임다. 이것도...
-
일본말 투성이인 자동차 정비용어 우리말로 바꿉시다.. 2006.05.27해당카페글 미리보기
협회와 한국자동차공학회는 ‘독도 사랑운동, 정비 용어 바로쓰기 캠페인’을 벌이고 있다는 반가운 소식입니다. 독도문제와...우리 소비자들도 무심결에 쓰고있는 정비용어가 국적불명의 일본말이 아닌지 살펴보고 제대로 된 정비용어를 사용해야...
-
이슬람교와 마호멧 2006.12.16해당카페글 미리보기
그에게 야스리브라는 도시가 원조의 손길을 내밀었다. 야스리브는 마호메트에게 융숭한 대접을 베풀었기 때문에 후에 '예언자의 도시'(madinat an-nabiy)라는 이름으로 고쳐졌다. 현재의 메디나(마디나의 전와)가 그곳이다. 메디나 시절 메디나는 메카와...
-
현장 용어 모음 2011.07.21해당카페글 미리보기
야마 : 톱니 야마내기 : 톱니내기 야스리 : 줄 오도리바 : 계단참 오갓다 : 대형 와이어커터 오비끼 : 거푸집보, 멍에 한국말로 산승각이라고 합니다 오비낑 : 띠철근 오사마리 : 아물림, 일을 종결지음 오사에 : 누름 오사에 빠데 : 노름퍼티 오삽 : 평삽...
-
가려 쓰자/일본어 투 말들 2017.03.12해당카페글 미리보기
말미암아 한국 사람들이 오늘날까지 쓰고 있는 낱말입니다. 첫 번째 유형은 여기에 보기로 들은 낱말 가운데 가장 많지만 (약 70 - 80%) 이를 순화시키는 일은 결코 쉽지 않을 것입니다. 세 번째 유형의 낱말은 오늘날 무척 많이 순화되었다고 판단됩니다...
-
차용어 바로 쓰자 2009.09.21해당카페글 미리보기
전문가들은 “한국의 자동차산업과 기술이 급속히 글로벌화되고 있는 상황에서 엉터리 외래용어가 난무하는 건 부끄러운 일”이라며 “잘못된 자동차용어를 바로잡고 올바로 쓰는 일에 관련업계와 학계가 앞장서야 한다”고 주장했다. ◆엉터리 일본식...