카페검색 본문
카페글 본문
-
양사언 묘 2010.07.07해당카페글 미리보기
가 새겨진 시비와 약력이 적힌 비 사이로 높다란 94개의 돌계단을 오르면 묘가 있다. 泰山歌(태산가) / 楊士彦(양사언) 泰山雖高是亦山(태산수고시역산) 태산이 비록 높다하나 이 또한 산이니 登登不已有何難(등등불이유하난) 오르고 올라 그치지 아니하면...
-
7월 자신감팡팡 <시조ㅡ태산이 높다하되> 2022.07.27해당카페글 미리보기
[시조- 태산이 높다하되] 태산이 높다하되 하늘아래 뫼이로다 오르고 또 오르면 못 오를 리 없건마는 사람이 제 아니 오르고 뫼만 높다하더라 지은이 -양사언- 어려운 단어들이 있는 시조이지만 리듬을 타며 노래하듯 부르고 동작도 제법 잘 따라하는 기특...
-
태산이 높다 하되 - 양사언 2003.02.23해당카페글 미리보기
어려운 일일지라도 스스로 꾸준히 노력하면 필경에는 성공을 거두고야 만다는 교훈을, 높고 큰 태산에 오르는 것에 비유하여 시사하고 있다. ● 양사언(1517 ~ 1584) 호 봉래. 중종 ~ 선조. 강릉부사, 함흥 부윤을 지냈으며 회양군수로 있을 때 금강산을...
-
태산이 높다 하되 / 양사언 2017.02.13해당카페글 미리보기
태산이 높다 하되 - 양사언 태산이 높다 하되 하늘 하래 뫼이로다. “The hills are high,” they say. But, in fact, all hills are still below heaven. 오르고 또 오르면 못 오를 리 없건마는 Climb and keep climbing, Then, there is no peak that...
-
태산이 놉다 하되~ - 양사언 - 2009.08.01해당카페글 미리보기
태산이 놉다 하되~ - 양사언 - 태산(태산)이 놉다 하되 하날 아래 뫼히로다. 오르고 또 오로면 못 오를 리 업건마난 사람이 제 아니 오르고 뫼흘 놉다 하나니 <청구영언> [현대어 풀이] 태산이 아무리 높다고 해도 하늘 아래에 있는 산에 불과하다. 오르고...
-
[찬샘통신 112/200314]양사언 어머니과 양진 선생님 2020.03.14해당카페글 미리보기
오래오래 건강하소서. 부기: 식자識者들은 자신들의 ‘지식’을 자랑하고자 ‘쓸데없는’ 작업을 하는 경향이 있다. 양사언의 ‘태산가’를 한시漢詩와 영시英詩로 지은 것들이 인터넷에 돌아다닌다. 그래도 재미는 있어 첨부한다. 泰山雖高是亦山 登登...
-
태산이 높다하되-양사언 2007.08.24해당카페글 미리보기
태산이 높다하되-양사언 태산이 높다 하되 하늘 아래 뫼이로다. 오르고 또 오르면 못 오를 리 없건마는 사람이 제 아니 오르고 뫼만 높다 하더라
-
양사언 한시 2017.04.29해당카페글 미리보기
淳)의 구장(舊藏)으로 이 시축은 현재 호암 미술관에 소장되어 있다. 금수정에 새워진 양봉래의 태산가(泰山歌) 시조 시비. 山歌(태산가) / 楊士彦(양사언) 泰山雖高是亦山 登登不已有何難 태산수고시역산 등등부이유하난 世人不肯勞身力 只道山高不可攀...
-
중국 태산... 등정 회고. 2014.02.15해당카페글 미리보기
태산! 양사언의 태산가 "태산이 높다하되 하늘아래 뫼이로다..." 우리가 모두 알고있는 태산이다. 이 글에 보면 태산이 엄청 높은 산인지 착각하게 되는데, 실제 태산은 1,545m 에 불과한 우리나라 오대산 정도의 높이 밖엔 되질 않는다. 그러나 태산이...
-
양사언(楊士彦)과 그의 어머니 이야기 2018.08.29해당카페글 미리보기
登登不已有何難( 등등불이유하난 ) 世人不肯勞身力( 세인불긍노신력 ) 只道山高不可攀 ( 지도산고불가반 )“ 이 시는 양사언(楊士彦)의 태산가(泰山歌)인데 모든 일에 노력하면 안 되는 일이 없다는 교훈 조 詩(시)로만 알고 있었는데, 깊은 내력을...