카페검색 본문
카페글 본문
-
영어로 번역 좀 부탁드립니다. ^^ 급한거라서요ㅠㅠ 2008.11.25해당카페글 미리보기
가상으로 거래제안서를 작성해보는 과제때문에 편지를 써봤는데요ㅠ 영어로 번역하기가 너무 어렵네여ㅠ 번역 좀 부탁 드립니다.^^ 목요일까지 작성해야되서요ㅠㅠ 가상으로 만든 거래제안서라서 글에 나온 회사를 포함한 모든것은 다 가상으로 만든거에요...
-
‘영어성경번역’의 ‘역사’ - 중세시대부터 1600년까지 2010.08.09해당카페글 미리보기
# ‘영어성경번역’의 ‘역사’ [1] 중세시대부터 1600년까지 존 위클리프(John Wycliffe)가 성경 전체를 영어로 번역하기 이전에는 부분적인 영어 성경 번역이 존재했습니다. 7세기에 캐드먼(Caedmon)은 ‘창세기’와 ‘출애굽기’ 일부, 그리고 ‘다니엘...
-
영어성경의 종류 2014.01.13해당카페글 미리보기
캐드먼(Caedmon)은 창세기와 출애굽기 일부, 그리고 다니엘을, 비드(Bede)는 요한복음을 비롯한 성경의 일부분을, 알드헬름(Aldhelm)은 시편을 비롯한 성경의 일부분을 고대 영어로 번역하였으며, 11세기에는 구약의 대부분이 수도원장 앨프릭(Ælfric)에...
-
Speaking English 영어말하기 스터디 모집합니다. 2012.02.07해당카페글 미리보기
배웠습니다. 지금도 교재반을 꾸준히 들으면서 영어일기쓰기, 영어 문장 변형하기, 회화표현 익히기, 일상대화 영어로 통번역하기 등등 영어 말하기를 비롯해서 듣기,쓰기,읽기에 박차를 가하고 있습니다. 저도 배우는 입장인지라 실력이 아직 완벽하지는...
-
핵폭탄의 아버지 오펜하이머 2023.08.14해당카페글 미리보기
헬라어를 배워 플라톤의 저서를 원서로 읽었으며, 불어, 독일어, 네덜란드어, 산스크리트어까지 배워 힌두교 경전을 영어로 번역하기도 했다(8개국어 능통). 특히 반유대주의가 그를 어렸을 때부터 괴롭혔는데 대학교수가 된 후에도 그리했다. 그래서...
-
영어성경의 종류 2014.01.29해당카페글 미리보기
캐드먼(Caedmon)은 창세기와 출애굽기 일부, 그리고 다니엘을, 비드(Bede)는 요한복음을 비롯한 성경의 일부분을, 알드헬름(Aldhelm)은 시편을 비롯한 성경의 일부분을 고대 영어로 번역하였으며, 11세기에는 구약의 대부분이 수도원장 앨프릭(Ælfric)에...
-
영국 최초의 영어 성경 번역가 틴데일 2018.12.04해당카페글 미리보기
c.1494-1536)은 영국의 종교개혁가이자 영어성경번역가로 우리에게 낯설지 않는 인물이다. 그러나 그가 성경을 영어로 번역하기 위해 당시 영어에는 없는 새로운 여러 단어들을 만들고 구어적인 소박하고 우아한 영역성경을 출판함으로서 후일 흠정역(KJV...
-
해당카페글 미리보기
-
타고르 <기탄잘리(Gitanjali):‘신에게 바치는 송가(頌歌)’> 2023.07.12해당카페글 미리보기
노벨상을 안겨 준 작품집이다. 이 시집에 실린 작품들은 타고르가 모국어인 벵골 어로 쓴 것인데, 그 자신이 직접 영어로 번역하기도 하였다. 유럽 문단에서 커다란 반향을 불러일으켰으며, 우리나라에는 김억에 의해 번역되었다. ‘기탄잘리’에 등장하는...
-
3부 - 피로 얼룩진 킹 제임스 성경 2023.07.26해당카페글 미리보기
1494-1536)은 영국의 종교개혁가이자 영어 성경번역가로 우리에게 낯설지 않는 인물이다. 그러나 그가 성경을 영어로 번역하기 위해 당시 영어에는 없는 새로운 여러 단어들을 만들고 구어적인 소박하고 우아한 영역성경을 출판함으로써 후일 흠정역(KJV...