카페검색 본문
카페글 본문
-
성경 바로 보기_20 : (정동수 목사, 사랑침례교회, 킹제임스 흠정역 성경, 세대주의) 2024.05.31해당카페글 미리보기
으로 영화롭게 하지도 아니하고 감사하지도 아니하며 오히려 자기들의 상상 속에서 허망해지고 또 그들의 어리석은 마음이 어두워졌나니 22 그들은 스스로 지혜롭다고 선언하나 어리석은 자가 되어 23 썩지 아니할 [하나님]의 영광을 썩을 사람이나 새나...
-
사랑은 엠파이어 스테이트 빌딩 옥상에서 시작된다. 2024.04.16해당카페글 미리보기
시애틀의 잠 못 이루는 밤>이라고 번역한 것은 엄연히 오역이지만 직역을 하면 '시애틀에 사는 잠 못 자는 사람'이라는 우스꽝...표현이 되기 때문에 <시애틀의 잠 못 이루는 밤>이라는 제목은 영화의 분위기를 잘 반영한 훌륭한 번역입니다. 제목은...
-
데드 링거 (Dead Ringer, 64년) 베티 데이비스의 1인 2역 범죄물 2024.05.02해당카페글 미리보기
닮은 사람이라는 뜻입니다. 가끔 '죽음의 반지'라는 오역을 하는 분들이 있지만요. 이 제목은 1988년 데이비드 크로넨버그 감독...보편적으로 우리나라에서는 '링거'라고 표기하지요. 장례식으로 시작하는 영화입니다. 굉장한 갑부의 장례식이에요. 그...
-
창세기 맥잡기 03 : (정동수 목사, 사랑침례교회, 킹제임스 흠정역 성경, 강해, 세미나, Baptist Church, Genesis 2024.05.24해당카페글 미리보기
되었다고 오역 - 여기서부터 꼬이기 시작함, 이중 아담론 등, No! 2:7의 의미: 몸+숨=혼, 사람 자체가 혼이다. Mature creation I. 영(루아흐)(창1:2) - 땅은 형태가 없고 비어 있으며 어둠은 깊음의 표면 위에 있고 [하나님]의 [영]은 물들의 표면 위에서...
-
조직신학 39~40편, 창조와 진화 03, 사람 01(영혼육01) : (정동수 목사, 사랑침례교회) 2024.05.18해당카페글 미리보기
주의 영화로운 이름 곧 모든 찬송이나 찬양보다 위로 높여진 그 이름을 찬송할지어다. 6 주 곧 주는 홀로 {주}시니 주께서 하늘과 하늘들의 하늘과 그것들의 모든 군대와 땅과 그 안의 모든 것과 바다들과 그 안의 모든 것을 지으시고 그것들을 다 보존...
-
조직신학 35~36편, 천사01, 천사02 : (정동수 목사, 사랑침례교회) 2024.05.17해당카페글 미리보기
모든 영화를 취하였다, 하더라. 3. 다니엘 -단8:16-19 -16 또 내가 울래 강의 둑 사이에서 사람의 목소리를 들었는데 그것이 외쳐 이르되, 가브리엘아, 이 사람이 그 환상을 깨닫게 하라, 하더라. 17 이에 그가 내가 서 있는 곳으로 가까이 나아오더라. 그...
-
[영화]죽기전에 꼭 봐야 할 영화 1001편 2006.07.24해당카페글 미리보기
책입니다. 6만원하는 옥스포드 세계영화사 를 지를까 생각했는데 그 책은 포기했습니다. 번역이 말이 안되는 오역 투성이라고 하네요. ㅠㅠ 영화가 역사의 기록을 남긴다.. '죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001편'은 모든 시대와 모든 장르와 전 세계를...
-
易隱序 역은서 1권 신명점 身命占 2024.06.01해당카페글 미리보기
보면 오역들이 더러 있게 보이고~ 그래서 여기 옮긴 글들은 소개 정도로 보아 주시고, 더 알찬 수고는 필요하신 각자분들께서 애쓰셔야 할것으로 사료됩니다. 그러면서 내용보충 댓글나누시면 감사하겠습니다. 1권 身命占:신명점 游南子曰, 凡占身命...
-
7월 31일 (수) 14시 북부도서관 1층 제3회 한솔 이효상문화상 시상식 오십시요 2024.07.13해당카페글 미리보기
입니다. 오토 프레밍거 감독 데브러 커, 데이비드 니븐, 진 세버그 출연 재미있고 가슴에 와닿는 영화입니다. <슬픔이여 안녕> 이라는 이별적인 번역은 오역입니다. 영어로는 <Hello, Sadness> 그래서 <헬로, 슬픔아> 정도가 되어야 할 것입니다. 오후 4시...
-
[영화]죽기전에 꼭 봐야 할 영화 1001편 2006.07.25해당카페글 미리보기
책입니다. 6만원하는 옥스포드 세계영화사 를 지를까 생각했는데 그 책은 포기했습니다. 번역이 말이 안되는 오역 투성이라고 하네요. ㅠㅠ 영화가 역사의 기록을 남긴다.. '죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001편'은 모든 시대와 모든 장르와 전 세계를...