카페검색 본문
카페글 본문
-
우수(雨水) 날 읽는 두보의 시 한 수- 春夜喜雨(춘야희우- 봄밤에 내린 비) 2024.02.19해당카페글 미리보기
春夜喜雨 -봄밤에 내린 비 - 杜甫 두보 오언절구의 전반부 4절구만 발췌. 好雨知時節 호우지시절 當春乃發生 당춘내발생 隨風潛入夜 수풍잠입야 潤物細無聲 윤물세무성 단비는 내릴 때를 스스로 알아 봄을 맞아 내리니 만물이 도네 바람타고 밤에 모르게...
-
<雪中梅 : 설중매> 2024.02.12해당카페글 미리보기
나비 *花心: 화예(花蕊), 화수(花鬚), 여기서는 ‘속살’을 은유 *憫惘: 답답하고 딱하여 안타까움 *睊: 흘겨보다 [형식] 오언절구 [압운] 先目: 然, 睊 [평측보] ○○●○● ●●●○◎ ○●○○● ○○●●◎ 다음이미지검색 ♬~ 님이여 https://youtu...
-
<雪中梅 : 설중매> 2024.02.12해당카페글 미리보기
벌과 나비 *花心: 화예(花蕊), 화수(花鬚), 여기서는 ‘속살’을 은유 *憫惘: 답답하고 딱하여 안타까움 *睊: 흘겨보다 [형식] 오언절구 [압운] 先目: 然, 睊 [평측보] ○○●○● ●●●○◎ ○●○○● ○○●●◎ ♬~ 님이여 https://youtu.be/IT2...
-
<除夕 : 섣달그믐날 밤> 2024.02.09해당카페글 미리보기
말을 늘어놓지 아니하고 바로 요점이나 본문제를 중심적으로 말함을 이름 *杖屨: 지팡이와 신발 *裝行: 행장을 꾸리다 [형식] 오언절구 [압운] 庚目: 橫. 行 [평측운] ●●○○● ○○●●◎ ○○○●● ●●●○◎ 다음이미지검색 ♬~ 행복 https://youtu...
-
본래무일물(本來無一物)본래 한 물건도 없다. 2024.02.04해당카페글 미리보기
않았다. 부담을 느낀 신수대사는 어쩔 수 없이 밤에 아무도 모르게 대중스님들이 오고 가며 잘 눈에 보이는 회랑 벽에 오언절구(오言絶句) 게송(偈頌)을 써서 붙여 놓았다. 몸은 보리의 나무요, 마음은 밝은 거울의 받침대와 같다. 시시때때로 부지런히...
-
오로지 인식 2024.01.30해당카페글 미리보기
살려, 한역에서 덧붙여진 種相轉 부분은 번역하지 않고 생략했다. 첫번 째 게송의 산스크리트어 원문을 게송의 운율 형식(오언절구)에 구애 받지 않고 한역하면 다음과 같다: 我法說有種 彼依識所變 此變三. = vipāko. ‘무르익다, 여물게하다, 결과’ 등...
-
문향(文鄕) 강릉(江陵) 7 강릉 단오제(端午祭)<2> 2024.01.25해당카페글 미리보기
시상(詩想)을 떠올린다. 시상이 떠오른 어른들은 서둘러 벼루에 물을 붓고 먹을 간 후 한지를 펼치고 시구(詩句)를 써 내려간다. 오언절구(五言絶句)도 있고 칠언율시(七言律詩)도 있고... 형식은 자유다. 나도 학생 글짓기 대회에 참석했었는데 비록 입상...
-
《해상록(海上錄)》 해제(解題) 윤병석(尹炳奭) 2024.01.28해당카페글 미리보기
보기(補記)하여 다음과 같은 목차로 저술한 것이다. 권지일(卷之一) 소(疏) 풍토기(風土記) 일록(日錄) 권지이(卷之二) 시(詩) 오언절구(五言絶句) 배율(排律) 장편(長篇) 칠언절구(七言絶句) 배율(排律) 장편(長篇) 서명(書名)은 원래, 만사(萬死)의 고난...
-
이행(李荇)의 한시 2024.01.26해당카페글 미리보기
지녔던 마음이구나. 浙瀝湘江雨 依俙斑竹林 此間難寫得 當日二妃心 (容齋集 卷1) 이 시는 그림을 감상하고 그 느낌을 쓴 오언절구로 침(侵)운인데, 대를 그린 그림을 보고 정절을 생각했다는 것은 별로 특이할 것이 없다. 그런데 제화시는 대체로 그림을...
-
<大寒 : 대한> 2024.01.20해당카페글 미리보기
어찌하랴 *夜來 : 밤새, 야간(夜間) *春夢: 봄꿈 *暫時: 오래지 않은 동안, 잠시간(暫時間) *漫: 젖다, 질펀하다 [형식] 오언절구 [압운] 寒目: 端, 漫 [평측보] ●●○○● ○○●●◎ ○○●○● ○●●○◎ ♬~ 기다리는 마음 https://youtu.be/70U...