카페검색 본문
카페글 본문
-
[말씀 묵상] 사사기(7장~12장) 묵상 2024.03.07해당카페글 미리보기
쓰인 접속사는 '여호와께 돌리거나 혹은 번제물로 드리겠습니다'의 뜻으로 번역될 수 있다고 하였다. 이 히브리어 전문가의 분석이 맞다면 입다는 하나님께 서원하기를 승리케 하시고 돌아오게 하시면 제일 먼저 영접하는 자를 하나님께 평생 바쳐 헌신케...
-
4월 1일 2024.04.01해당카페글 미리보기
목표***** ---- 접속사 as 개념 학습***** * 그림으로 설명함 * 영어의 기본 원리를 다른 사진을 통해서도 설명함 * 윤서가 앞장서서 친구들에게 알려주고 싶어 여러가지 제안을 함 * 사진 촬영해 와서 설명해보기----시간이 부족해서 숙제로 해오기...
-
2월 15일 2024.02.15해당카페글 미리보기
시간에는 접속사를 동사와 잘 연결하는 지 확인할 것임 * to their advantage의 개념을 어떻게 우리말로 표현할 것인지 알려줌 * 학생들의 요청으로 "불량소녀 너를 응원해" 시청함 권예림 * 숙제검사---단어만 찾아왔음 * 단어시험--23/22 * 끊어읽기...
-
호주 특강] 생명 나무와 선악을 알게 하는 나무 - 1 2024.03.04해당카페글 미리보기
우리 한글 성경에서는 ‘동산 각종 나무의 열매’라고 했잖아요, 근데 원문에는 열매라는 말이 없는 거예요. 그러니까 나무는 나오는데 ‘열매’에 해당되는 ‘페리’란 말, 페리가 열매인데, 페리라는 단어는 아예 안 나온단 말이에요. 이 페리라는 단어...
-
데살로니가 전서 4장 그랜드 종합 주석 2024.02.03해당카페글 미리보기
형제들아 우리가 주 예수 안에서 너희에게 구하고 권면하노니. - ‘종말로’는 헬라어로는 '로이폰 운'( )으로 표기되는 접속사로서 문장의 초두에 사용되어 내용의 전환을 나타낸다. 따라서 이를 한글 번역의 문자적인 뜻으로 풀이하여 종말론적으로 생각...
-
나훔 36 베레크, 무릎 2024.02.13해당카페글 미리보기
니느웨가 공허하였고 황폐였도다 이렇게 한글 성경에서는 서술형으로 쓰고 있죠, 그렇지만 히브리어 원문으로 보면은 이게 동사...헛되게 하다’ 이런 뜻인데 그거에 분사형이에요, ‘황무하여 진’ 이런 뜻이죠. 그래서 가운데 접속사까지 넣어서 발음을...
-
2024년 에스라 제4강-에스라의 결심(말씀) 2024.02.11해당카페글 미리보기
함께 읽어보겠습니다. “에스라가 여호와의 율법을 연구하여 준행하며 율례와 규례를 이스라엘에게 가르치기로 결심하였었더라.” 한글 번역성경에는 생략되어 있지만, 히브리어 원어성경을 보면, 10절 맨 앞에 ‘왜냐하면’을 의미하는 ‘키’라는 접속사...
-
히브리서 10장 그랜드 종합 주석 2024.01.29해당카페글 미리보기
나타내는 접속사 '가르'가 본절 초두에 나와 있어 본절은 3절의 이유를 설명해 주는 구절임을 알 수 있다. 황소와 염소의 피는 대제사장이 속죄일에 자신과 백성의 죄를 속하기 위하여 속죄소에 뿌리던 피로서(9:12) 장차 십자가에서 뿌려질 예수 그리스도...
-
마 주 석 2024.02.19해당카페글 미리보기
예수께서 감사하신 이유에 대한 설명으로 이해할 수 있다. 그리고 본 절의 맨 앞부분에는 이유를 나타내는 접속사 '호티'(*, '왜냐하면')란 말이 한글 개역 성경에는 번역되고 있지 않으며, '아버지'란 호격(呼格) 역시 번역에서 생략되어 있다. 이렇게...
-
빗나가는 언어습관 2024.02.28해당카페글 미리보기
신학교의 교육과정에서 영어를 얼마나 열심히 가르치기에 한글 성경을 앞에 놓고 대부분의 설명을 영어로 즉석 번역해가면서...있단 말인가. 특히 대형교회의 해외 선교 경험 목사님들은 접속사와 토씨 외에는 50% 이상의 단어를 영어로, 그것도 잘못된...