카페검색 본문
카페글 본문
-
도봉산 - 다락능선, 포대능선, 주계곡 2006.09.20해당카페글 미리보기
선택해서 가야만 하는 것처럼, 길을 바로 선택하고 그 길을 끝까지 가고 싶다. * The Road Not Taken - R. Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveller, long I stood And looked down one as...
-
은사님과 함께한 추억 속으로의 시간여행(57회 친구들) 2014.05.18해당카페글 미리보기
않은 길(The Road Not Taken) 프로스트(Robert Lee Frost, 1876-1963) 노란 숲 속에 길이 두 갈래로 났었습니다. Two roads diverged in a yellow wood, 나는 두 길을 다 가지 못하는 것을 안타깝게 생각하면서, And sorry I could not travel both...
-
추억만들기 2006.04.10해당카페글 미리보기
나는 사람이 적게 간 길을 택하였다고, 그리고 그것 때문에 모든 것이 달라졌다고. The Road Not Taken Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveller, long I stood And looked down one as far as I...
-
The Road Not Taken [또 다른 시] 2007.07.14해당카페글 미리보기
The Road Not Taken TWO roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair...
-
가지않는길 2011.03.15해당카페글 미리보기
길 다 지나간 이들 많아 엇비슷하게 닳은 길이었건만." 오랜만에 원문을 찿아 올려 봅니다. The Road Not Taken Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be on-e traveler, long I stood And looked down on-e as...
-
새벽에 좋은 글 하나 남겨볼까요?ㅋ 2011.11.21해당카페글 미리보기
전 그냥 읽고 느끼고 생각하는 것까지만..ㅋ) 그리고 번역은...음.....올리지 않을게요^^ The Road Not Taken Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveller, long I stood And looked down one as far...
-
가지 않은 길 (The Road not Taken) 2009.12.01해당카페글 미리보기
길이 있어 나는 사람이 덜 다닌 길을 택했습니다. 그리고 그것이 내 인생을 이처럼 바꿔 놓은 것입니다" 라고 Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as...
-
가지 않은길 - 로버트 프로스트 - 2010.05.18해당카페글 미리보기
가지 않은길 - 로버트 프로스트 - Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as...
-
가지 않은 길 - 로버트 프로스트 2007.01.20해당카페글 미리보기
그리고 그것 때문에 모든 것이 달라졌다고 (Trans. by S&F) The Road Not Taken - Robert Frost (1874-1963) Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as...
-
(2) 남망산-가지 않은 길 2008.03.06해당카페글 미리보기
The Road Not Taken (가지 않은 길)/Robert Lee Frost, 1876-1963 [1. Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood I looked down one as far as I could To where it bent in the...