카페검색 본문
카페글 본문
-
영어로 읽는 법구경(15) - 마음이 산란하면 죽고... 2007.05.17해당카페글 미리보기
마음이 산란하면 죽고, The heedless die ; 마음을 집중하면 죽지 않는다 The heedful do not 마음 집중은 불사에 이르는 길이요 Heedfulness is the path to the deathless, 산란함은 죽음에 이르는 길. heedlessness is the path to death. 주의하는...
-
붓다다사(Buddhadasa)스님 법문 48 - 부처님께서 마지막으로 하신 말씀은... 2012.04.15해당카페글 미리보기
이런 주의깊은 알아차림을 항상 잘 갖추고 있어야 합니다. Now young people are a problem. Look how completely heedless they are. They regard all sorts of things as thoroughly desirable, as worth grasping at and clinging to. Attaching to...
-
나무를 심은 사람 2004.07.20해당카페글 미리보기
he left his mark on earth when he wrote Elzeard Bouffier's story because he gave it away for the good of others, heedless of payment: It is one of my stories of which I am the proudest. It does not bring me in one single penny and that...
-
영화 링컨 (2012)에서 Thaddeus Stevens 2018.02.03해당카페글 미리보기
about the swamps and deserts and chasms that you'll encounter along the way. If in pursuit of your destination, you plunge ahead, heedless of obstacles and achieve nothing more than to sink in a swamp, what's the use of knowing true...
-
영어로 읽는 법구경 (18) - 삼가라 2012.11.29해당카페글 미리보기
* Dhammananda 스님 영역/ 이병두 국역, 영어로 읽는 법구경, 불교시대사, 2003. 39-40쪽에서 삼가라 Be heedful, not heedless 지성이라곤 거의 없는 바보들은 Fools, men of little intelligence, 게으르고 부주의한 데 빠져들지만, give themselves...
-
Elf.... 2004.08.14해당카페글 미리보기
Elf4 Elvish Scrapper3 Viridian Shaman2 Caller of the Claw3 Birchlore Rangers2 WireWood herald2 Elvish Vanguard1 heedless One1 Wirewood Symbiote3 instant Echoing Courage4 Wirewood Pride2 Oxidize1 60장 side Wirewood hivemaster1 Taunting...
-
Dhammapada 법구경4 2007.07.02해당카페글 미리보기
of Religious Life Through Practice 많이 알아도 행하여 지키지 않으면 의미가 없다 Though many sacred texts he chants the heedless man's no practiser, as cowherd counting other's kine in samanaship he has no share. * heedless ; 무관심한...
-
법문 1 : 붓다 가르침의 정수 (6) 2010.12.11해당카페글 미리보기
굴려 내리는 것보다 더 쉽습니다. Also, we must have unceasing self - awareness. Don't be forgetful and don't be heedless. Keep observing the emptiness and disturbance which are arising daily. Let the mind love and be satisfied with...
-
담마빠다 13장 - 172 : 주의깊게 알아차린다면 2016.07.30해당카페글 미리보기
그 뒤에 방일하지 않으면 구름에서 벗어난 달과 같이 이 세상을 비춘다. 전재성 역주 <담마파다> Who once was heedless, but later is not, brightens the world like the moon set free from a cloud. (Thanissaro bhikku 英譯) 인연담 : 게송 172...
-
2 . Heedfullness (21) 2010.11.15해당카페글 미리보기
Heedfulness: the path to the Deathless. Heedlessness: the path to death. The heedful do not die. The heedless are as if already dead. 깨어있음은 죽음이 없는 길이며, 깨어있지 않음은 죽음의 길이다. 깨어있는 사람은 죽지 않으며, 깨어있지...