카페검색 본문
카페글 본문
-
모든 기름은 주의 것이니라 2024.07.24해당카페글 미리보기
감정의 자리로 간주되는 것으로 지방이 아니라 몸통으로 판독되어야 할 것같습니다. 악한 자들의 눈은 살찜으로 솟아나고(RSV) 혹은 살찐 주름 사이로 빛납니다(NEB)(시 73:7). 불경건한 자의 마음은 지방처럼 살이 쪘습니다(시 119:70. RSV). 여수룬, 즉...
-
모든기름은 주의 것이니라 2024.07.21해당카페글 미리보기
감정의 자리로 간주되는 것으로 지방이 아니라 몸통으로 판독되어야 할 것같습니다. 악한 자들의 눈은 살찜으로 솟아나고(RSV) 혹은 살찐 주름 사이로 빛납니다(NEB)(시 73:7). 불경건한 자의 마음은 지방처럼 살이 쪘습니다(시 119:70. RSV). 여수룬, 즉...
-
1022 종강(교단교리비교) 2024.07.20해당카페글 미리보기
교회법에 최대 파문형벌까지 명시되어 있는, 고해성사 봐야 할 대죄였다. 이 공의회 직후에 영미권 최초의 공동번역 성경인 RSV-CE가 1966년에 출간되었으며, 대한민국에서도 개신교와의 협업을 통한 《공동번역성서》가 출간되었다. 또한 타 교파와의...
-
7/5일 주요이슈점검 2024.07.05해당카페글 미리보기
런처' 프로그램 가동 * '여행 공룡' 부킹닷컴, K콘텐츠 상품 늘린다 * 티빙·웨이브 … 토종 OTT의 반격 * HLB파나진, 자회사 RSV 체외진단기기 식약처 허가 * "2형 당뇨환자 실명위험 비만약 복용땐 4배 높아" * "전문 CEO가 책임경영"… 한미, 머크 모델...
-
[관상기도 특집(6)] 호흡기도, 어떻게 하는가?(1) 2024.07.21해당카페글 미리보기
심령의 깊숙한 곳으로 번역했고(NIV, ASV), 욥기의 베텐은 heart(마음)나 mind(마음 또는 생각)로 번역하고 있다(ASV. NASV, RSV). 또한 많은 영어 성경은 요한복음의 배를 마음이나 심령 깊은 곳으로 번역하고 있다. out of his heart(그 마음에서)(NKJV...
-
여호수아 2장 / 자료바구니 2024.07.15해당카페글 미리보기
그러므로', '그래서'의 뜻이 강하다. 개역 성경은 이 부분의 번역을 생략함으로써 그 의미를 상실시켰지만 영역본 KJV, RSV, NIV 등은 'therefore', 'so', 'then' 등으로, 또한 공동 번역은 '그러니'로 번역함으로써 그 의미를 충분히 살렸다. 한편 '아타...
-
여호수아 3장 / 자료바구니 2024.07.15해당카페글 미리보기
숲'은 본래 '갈대의 바다'(the sea of reeds)란 뜻인데, 70인역에서 '홍해'(헤에루드라 쌀랏사)로 번역하였다. 이후 영역 본들(KJV, RSV, NEB, NTV)도 모두 '홍해'(the Red Sea)로 번역하였다. 출 13:18 주석 참조. 24 이는 땅의 모든 백성으로 여호와의...
-
여호수아 4장 / 자료바구니 2024.07.15해당카페글 미리보기
숲'은 본래 '갈대의 바다'(the sea of reeds)란 뜻인데, 70인역에서 '홍해'(헤에루드라 쌀랏사)로 번역하였다. 이후 영역 본들(KJV, RSV, NEB, NTV)도 모두 '홍해'(the Red Sea)로 번역하였다. 출 13:18 주석 참조. 24 이는 땅의 모든 백성으로 여호와의...
-
여호수아 6장 / 자료바구니 2024.07.15해당카페글 미리보기
뜻으로 사용된다. 여기서는 '계속', '진행'을 뜻하는 '할라크'와 같이 사용되어 '나팔을 계속하여 불다'(blow continually, RSV)를 뜻한다(Keil). 10 여호수아가 백성에게 명하여 가로되 너희는 외치지 말며 너희 음성을 들레지 말며 너희 입에서 아무 말...
-
여호수아 7장 / 자료바구니 2024.07.15해당카페글 미리보기
뽑히는 가족은 각 남자대로 가까이 나아올 것이며 ㅇ지파...족속...가족...남자대로 - '지파'(tribe),'족속'(family - KJV, RSV;clan - NTV, Living Bible), '가족'(household - KJV, RSV;family - NTV, Living Bible), '남자'(man)는 이스라엘 민족을...