카페검색 본문
카페글 본문
-
라틴어 미사곡 가사 번역 2 2009.11.19해당카페글 미리보기
덱스떼람 빠뜨리스 미세레레 노비스 ( 성부 오른 편에 앉아 계시는 주님, 저희에게 자비를 베푸소서. ) Quoniam tu solus sanctus. Tu solus Dominus. 꿔니암 뚜 쏠루스 쌍뚜스 뚜 쏠로스 도미누스 ( 홀로 거룩하시고 홀로 주님이시며 ) Tu solus...
-
[참고] Laudate Dominum 라틴어 가사 해설 2005.02.17해당카페글 미리보기
나오는 가사는 주모경 중 ‘영광송’입니다.) Gloria Patri gloria Fillio gloria Spritui Sancto. sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum, Amen. 거룩하신 성부, 성자 그리고 성령께 영광이 처음과 같이 지금과 또 항상...
-
[ 미사곡 라틴어 가사 영 ․ 한 대역 ] 2006.04.18해당카페글 미리보기
라틴어 가사 영 ․ 한 대역 ] <<< 각 절의 첫째 줄은 라틴어이고, 둘째 줄은 위의 라틴어에 대응하는 영어를 라틴어(단어 혹은 구) 순으로 적었으며, 셋째 줄은 위 문장에 해당하는 우리나라의 미사 통상문을 적었습니다.>>> 1. Kyrie (자비송) Kyrie...
-
[참고] Laudate Dominum 라틴어 가사 해설 2010.06.03해당카페글 미리보기
나오는 가사는 주모경 중 ‘영광송’입니다.) Gloria Patri gloria Fillio gloria Spritui Sancto. sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum, Amen. 거룩하신 성부, 성자 그리고 성령께 영광이 처음과 같이 지금과 또 항상...
-
Re:리베라 소년 합창단의 노래 가사 내용입니다. 2001.10.24해당카페글 미리보기
tua. Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini.] 인데 지금 듣고 계시는 곡은 그 sanctus의 순서를 약간 곡에 맞게 편집해 가사를 붙였다고 보시면 됩니다. 전반부는 성경의《이사야서》中 6장 7절의 “거룩하시도다, 거룩하시도다...
-
RE: 가사 단어들 라틴어사전 검색; 2007.08.30해당카페글 미리보기
Romulus Dominus, Romulus Dominus Remus Romulus Divinus Duramentum Remus Romulus Divinus Fratercaedes Sanctus Dominus Exitus paludamentum Masculus Dominus Simitis Non Fundamentum Romulus Dominus Maximus Reconcillio Romulus Dominus Maximus...
-
♬ 천사 미사곡(Kyriale VIII (De angelis) - 라틴어 악보 및 가사와 음원 2014.01.08해당카페글 미리보기
라틴어 가사에 단선율의 멜로디를 붙여 반주없이 부르는 것이 원칙이다. 때문에 그레고리오 성가를 보급하고 성가대와 신자들의 가창력을 도와주기 위해 만들어진 그레고리오 성가의 반주를 위한 화성 작업은 결코 쉬운 일이 아니다. 본인은 그동안...
-
리베라소년합창단이 부른 상투스 가사하고, 노래에요 :) 2002.08.27해당카페글 미리보기
"Sanctus(거룩하시도다)" Sanctus 거룩하시도다 Benedictus Benedictus 찬미 받으소서. 찬미 받 으소서 qui venit in nomine Benedictus in nomine Domini. 주님의 이름으로 오시는 이여 Sanctus 거룩하시도다 Benedictus Benedictus 찬미 받으소서, 찬미...
-
requiem 가사 해석 2010.10.29해당카페글 미리보기
requiem 가사 해석 1. REQUIEM - KYRIE Requiem aeternam dona eis, Domine: 주여, 그들을 영원한 안식에 거하게 하소서. et lux perpetua luceat eis. 그리고 한결같은 빛을 비추소서. Te decet hymnus Deus, In Sion, 주께 대한 찬양이 시온에서 드려...
-
모차르트 레퀴엠 가사(상세번역)| 2019.03.25해당카페글 미리보기
레퀴엠 가사 번역] I. Introitus - 입당송 Requiem aeternam dona eis Domine / 주님, 저들에게 영원한 안식을 주소서 안식 영원한 주소서 저들에게 주여 et Lux perpetua luceat eis / 영원한 빛을 저들에게 비추소서 그리고 빛 영원한 비추소서 저들에게...