카페검색 본문
카페글 본문
-
노가다하게 되면 자주 먹게되는 함바집 음식들 2021.04.16해당카페글 미리보기
'함바’란 단어는 순우리말처럼 보이지만 공사장·광산 등에 있는 노무자 합숙소란 뜻의 일본어 ‘飯場(はんば)’에서 온 말이다. 우리나라에 들어와 공사장의 임시식당이란 의미로 굳어져 사용되고 있다. 건설현장엔 아직 일본어투 표현이 많이 남아...
-
♤난 노가다♤ 2022.04.04해당카페글 미리보기
살아가는 사람들은 사회에서 통상적으로 노가다 라고 칭하고 있다. *노가다 [dokata]단어장 1. '막일, 막일꾼'의 비표준어 2...말. [본 뜻] 토목공사에 종사하는 노동자를 가리키는 일본어 ‘도가타(どかた)’에서 온 말이다. [바뀐 뜻] 이 말이 우리나라...
-
나의 일본어 학습분투기 2015.05.19해당카페글 미리보기
요코(세로)를 재면서 일을 했다. 어저씨들은 막일을 ‘노가다(도가타: 막노동)’라고 했다. 이런 세월을 보내면서 점점 모든...맺음이 분명함)’와 같이 여전히 알게 모르게 많은 일본어가 사용되고 있었다. 80년대 중반에 들어 회사의 편찬업무를 하며 앤...
-
12월 2일 일본어 스터디 모임 후기~~~ (스크롤 압박 있습니다.) 2009.12.07해당카페글 미리보기
마세요. 노가다 - 土方(どかた) 土方(どかた) 공사판의 노동자, 막일꾼, 또는 막일을 하는 것을 우리는 보통 "노가다"라고 말...뭐"라는 식으로 젊은 사람들도 꽤 많이 쓰는데, 원래 일본어로는 どかた(土方)입니다. 노동자들이 공사장 주변의 작은 토방...
-
사람구해요 건설현장노가다구인 2021.03.29해당카페글 미리보기
경우만 협의 인정) : 11000엔 8. 업체의 간략소개 : 건설노가다유메시마지하철공사내최소3년이상걸리는 작업이라 안정적으로...얻을수있고 비자발급에절대유리합니다.주6일근무 9. 희망일본어 수준 : 중상이상대화가 가능해야 원할한작업이 가능합니다 10...
-
일상에서 자주쓰이눈 일본어~!!(생각난데로 쓴거랑 인터넷에서 찾은것들..ㅎㅎ) 2004.08.17해당카페글 미리보기
노가다(土方 : どかた) → 노동, 막일 공사판의 노동자, 막일꾼, 또는 막일을 하는 것을 우리는 보통 "노가다"라고 말합니다...뭐" 라는 식으로 젊은 사람들도 꽤 많이 쓰는데, 원래 일본어로는 どかた(土方)입니다. 노동자들이 공사장 주변의 작은 토방...
-
노가다란 말은.... 2010.05.09해당카페글 미리보기
일부발췌정리 (현대산업개발 2004년 7월호 사보에 수록) ----------------------------------------------- 노가다의 어원 유래는 이 말은 일본어 'dokata'에서 온 말입니다. 한자로는 '土方'이라고 씁니다. 공사판등에서 열심히 일하는 노동자를 뜻하는...
-
[쉼표, 마침표 5] 순 일본어에서 유래한 일본어 투 용어는 우리말로 2007.12.05해당카페글 미리보기
수(개) 474 436 141 33 87 비율(%) 40.5 37.2 12.1 2.8 7.4 순 일본어로는 ‘가라(空, から)’, ‘가오(顔, かお)’, ‘가타(肩...나라시(均し, ならし)’, ‘나라비(竝び, ならび)’, ‘노가다(←土方, どかた)’, ‘모치(餠, もち)’, ‘삐끼(←引き...
-
일본에서 건너온 서구식 외래어 및 일본어 투 용어(출처 : 국립국어원) 2014.07.06해당카페글 미리보기
쇼바(→완충기)’ 일상 언어생활에서 널리 쓰이는 대표적인 순 일본어 ‘가라(→가짜)’, ‘가오(→체면)’, ‘가타(→불량배...나라시(→고루 펴기)’, ‘나리비(→줄 서기)’, ‘노가다[→(공사판) 노동자]’, ‘모치(→찹쌀떡)’, ‘삐끼[→(손님) 끌기...
-
주식회사 바란스 에어컨기사 및 조수 모집 (노가다 체질만 보세요) 2012.06.03해당카페글 미리보기
A 모집인원--여름2개월정도 같이 일할 에어컨 업자/조수 약간명 B 조건/자격 1 운전면허필수(작업차량소지자-우대),일본어 상급, 체력 누구보다 자신있는 완전 노가다체질 군필자. 2 에어컨기술자/ 죽기살기로 배워서 일본땅에서 강하게 살아가길 원하는자...