카페검색 본문
카페글 본문
-
잘못쓰고 있는 생활속의 일본어 2007.07.09해당카페글 미리보기
대구지리? - ちり 야끼만두 - 燒きまんじゅう → 군만두 다꽝 - たくあん たくあん漬(づ)け의 줄인 말로, 우리말로는 "단무지" 쯔끼다시 - つけたし? 突き出し? つけたし는 덧붙임, 곁들여 내는 것 다대기 - たたき "たたき"는 일본어로는 "두들김, 다짐...
-
우리가 모르고 쓰는 일본어, 고쳐야 할 일본어 2019.08.07해당카페글 미리보기
순수 일본어> 1. 가다(かた) → 어깨, 깡패, 틀 2. 가라(から) → 가짜, 헛것 3. 겐또(けんとう) → 대중, 어림짐작 4. 겜뻬이(げんぺい) → 편가르기 5. 고데(こて) → 인두, 지짐머리 6. 곤색(紺色,こんいろ) → 진 남색, 감청색 7. 곤조(こんじょう...
-
[기초일본어]우리 생활속의 일본어 <5> 2009.10.09해당카페글 미리보기
시오야끼(しお焼き) 등이 있다. すき焼き는 전골, しお焼き는 소금구이를 말한다 ◎ 다꽝 - たくあん "다꽝"이라는 말이 일본어라는 걸 모르는 분은 없을 것 같네요. たくあん漬(づ)け의 줄인 말로, 우리말로는 "단무지" たくあん은 단무지를 만든, 고구려...
-
생활 속에 일본어 2007.12.12해당카페글 미리보기
생활 속에 있는 일본어 *신삥(신품) *오뎅(어묵꼬치) *에리(깃) *사라(접시) *곤로(화로) *구루마(수레) *우와기(윗옷) *다라이...막노동) *路肩(갓길) *노깡(토관) *다마(구슬) *다쿠앙(단무지) *단도리(채비) *데모도(허드레꾼,조수,곁꾼) *도끼다시...
-
6. 생활 속에 남아있는 일본어(2) 50단어 ㄴ~ㅁ 2008.02.29해당카페글 미리보기
있는 일본어(2) 50단어 ㄴ~ㅁ 51. 네마와시(ねまわし・根回し) : 사전조율, 사전정지작업 52. 네지(ねじ・ネジ) : 나사 (못) 53. 네지마와시 (ねじまわし・ねじ回し): 나사돌리개, 나사틀개, 드라이버 54. 네타바(이)・네다바(이)(ねだば...
-
(집밥) 하와이안 무수비 2023.03.03해당카페글 미리보기
뜻은 일본어로 매듭또는 주먹밥이란 뜻이래요. 뜻을 알고 났더니, 왠지 일본말은 쓰기 싫어 지네요! 마땅한 제목 뭘로 하면 좋을까요? 사각김밥? 짝퉁김밥? ...... ☘️오크라를 올려 주었는데.... 별루네요..ㅡ.ㅡ;;;;;''' 그냥 깔끔한 무수비가 더 좋은 것...
-
일본에서 왜 단무지는 2개 아니면 5개일까? 2002.07.22해당카페글 미리보기
딸려 나오는 경우가 거의 없다 간혹, 단무지나 락쿄가 나오긴 하지만 그 양은 매우 적다 그 이유는 한개는 너무 적고, 세개는...내어오는 데도 이러한 깊은 의미가 숨어 있다는 것만으로도 일본문화를 엿볼 수 있다 - 출처'SBS POWER 일본어'2002 6월호
-
우리 말 속의 일본어 2004.10.25해당카페글 미리보기
다년초 ▶ 스끼다시 突(つ)き出(だ)し 요리점에서 처음에 나오는 내놓는 간단한 요리, 불쑥내밈 ▶ 닥꽝 たくあん(たくわん) 단무지, 무짠지 ▶ 야끼만두 燒(や)きまんじゅう 군만두 ▶ 닭도리탕 여기서 도리는 鳥(とり) 조류의 총칭, 닭, 닭고기에서 유래...
-
생활속 일본어 찌꺼기- ㄴ~ㅁ 2010.12.14해당카페글 미리보기
속 일본어 찌꺼기-ㄴ-ㅁ 여그는 읎제마는 진도사투리로 알고있든 다비(양말)도 일본 간 칭고한테 알어보라 항께 일본말(足袋, たび)이 맞입디다. 그라고 모지방(文字盤, も-じばん)도 문자판의 일본말이고라 우덜 모도 함께 공부 해가꼬 일제 강점기의...
-
안녕하세요........단무지 입니다...............2 2005.07.28해당카페글 미리보기
방학이다........할것 진짜 없다......... 한동안 탄력 받았던 일본어 공부는 지지부진.....진도를 나아가지 못하고...... 얼마전에.....산 해리포터는 지금 반도 다 못읽었고.......사실.....첫날 나오자 마자 샀는데..... 다음날 다른 서점에서 5파운드...