카페검색 본문
카페글 본문
-
일본의 의미(1~2) 2024.03.23해당카페글 미리보기
것은 당연하다. 왜냐하면 양자 사이에는 경제력과 학력 수준에서 차등이 존재하기 때문에, 정치 경제 사회적으로 차별 대우가 생기는 것은 자연스런 이치다. 조선인 스스로가 지적 능력과 분별력을 갖추지 못한 것도 문제다. 유언비어에 쉽게 현혹되고...
-
일본 워홀, 유학, 취업을 생각중인 당신을 말리는 글 2024.04.12해당카페글 미리보기
것이 당연하다 나는 일본에 산지 올해로 11년차, 직장생활 7년차이기 때문에, 나를 처음 만난 일본인은 내가 이름을 말하기 전까지 일본인으로 착각한다.. 그런데 신기한것은 나: 경어 상대방: 경어 분명 둘 다 경어로 대화하고있었는데 내가 이름을 말...
-
고려 거란 전쟁,그 얘기의 진실은 어떤가?..... 2024.03.05해당카페글 미리보기
것은 당연하다.승자 맘 대로다.세자와 왕자,백성 들까지 청나라에 볼모로 잡혀 갔었으니 승리의 자존과 체면 찾기는 어림도 없었다.唐과 고구려,백제의 전쟁도 있었으나 반도에서 신라로 그려진 경상도 세력인 신라가 타국의 침략 세력인 당나라와 공모...
-
글을 잘 쓰려면 / 이훈/목포대 2024.03.27해당카페글 미리보기
것은 당연하다. 이치가 이러하니, 글도 이 세상을 직접 보고 듣고 만지고 냄새 맡고 맛 보는 기분이 들도록 써야 한다. 이처럼 대상을 감각적으로 되살리는(재현하는) 것이 이미지다. 영화가 그 예술적 질에 관계없이 쉽게 감동하게 하는 것은 이미지로 말...
-
3월 17일 제 11회 엔트로피 2024.03.17해당카페글 미리보기
분위기를 영어로 번역하기는 어렵다. 사회의 압력은 권력으로 나타난다. 권력을 부족민에게 이해시키기 어렵다. 인권이 왜 존재하는지 설명하지 못하고 천부인권이라는 말로 얼버무리는 것도 같다. 자연의 동력과 사회의 권력은 같다. 내부의 질서가 권력...
-
듣는 자가 유업을 얻는다 (갈4 자칭 유대인은 누구인가) 2024.02.25해당카페글 미리보기
것은 당연하다. 할 수 없는 일이 아닌 것이다. 바리새인들은 샤밧의 진정한 의미를 모르기 때문에 예슈아를 불법했다고 오해한 것이다. 즉 아버지의 말을 듣고 그분을 아는 자가 아니었다. 다시 말해 이들은 율법을 지킨다고 생각했지만 실상은 율법을...
-
춘분(春分), 총선: 인민이 최종심급 2024.03.20해당카페글 미리보기
경전의 영어가 언어인 것으로 착각하게 만들었다. 우리말도 그 번역어가 주인이 되었다. 지식인들은 우리식(?)으로 진리와 학문의 발전을 위한다고 일본에서 서양으로 갈아탔지만, 자기 터전 없는 지식은 독일식에서 미국식으로 바꾸었다고들 한다. 그런데...
-
한일 병합은 일본의 어부지리 2024.03.18해당카페글 미리보기
것은 당연하다. 왜냐하면 양자 사이에는 경제력과 학력 수준에서 차등이 존재하기 때문에, 정치 경제 사회적으로 차별 대우가 생기는 것은 자연스런 이치다. 조선인 스스로가 지적 능력과 분별력을 갖추지 못한 것도 문제다. 유언비어에 쉽게 현혹되고...
-
덧없이 흐르는 이야기 : 마그리트와 프랑스어와 루이비통/에움 2024.03.09해당카페글 미리보기
않았다. 영어가 우선이어야 하는 삶, 그조차도 의사소통과는 별개로 문제풀이식 학습에 시간을 뺏겨야 했기에 프랑스어는 영원히 소통되지 못한 버려진 세계가 되었다. 그렇게 프랑스어는 두 가지 기억으로 온다. 알퐁스 도데의 ‘마지막 수업’에서부터...
-
노인의 면류관 (잠 17:6) 2024.03.07해당카페글 미리보기
역 영어 성경에서는 “형제자매들아”라고 번역을 해 놓았는데요. 이렇게 번역하는 것은 성경을 왜곡하는 겁니까? 아니면 성경의 의미를 제대로 잘 살리는 것이겠습니까? 원문에는 형제만 언급되어 있는데, “자매들아”라고 하는 말까지 표현한 것은 성경...