카페검색 본문
카페글 본문
-
춘망(春望)/두보(杜甫) 2005.02.09해당카페글 미리보기
春望 (봄바라기) 詩/杜甫 (두보) [唐,시기712년~770년 (享年59세)] 國破山河在 나라는 망가졌으나 산과 물은 여전하고 城春草木沈 도성에 봄이 왔으나 초목만이 우거졌네 感時花淺淚 난세에 마음 상하여 꽃을 봐도 눈물이오 恨別鳥驚心 이별이 한스러우니...
-
봄날(春望·춘망) - 두보(杜甫) 2022.03.12해당카페글 미리보기
봄날(春望·춘망) 두보(杜甫) 나라가 깨졌는데도 산천은 여전하여 國破山河在(국파산하재) 봄이 돌아오자 푸나무가 무성쿠나. 城春草木深(성춘초목심) 시절을 생각함에 꽃을 봐도 눈물 왈칵 感時花濺淚(감시화천루) 이별이 원통해서 새 노래도 마음 덜컥...
-
春望(춘망)/두보 2006.08.07해당카페글 미리보기
春望(춘망) /두보 國破山河在 국파산하재 城春草木深 성춘초목심 感時花천淚 감시화천루 恨別鳥驚心 한별조경심 烽火連三月 봉화연삼월 家書抵萬金 가서저만금 白頭搔更短 백두소경단 渾欲不勝簪 혼욕부승잠 나라가 망하니 산과 강물만 있고 성 안의 봄...
-
&& 春望(춘망)-杜甫(두보) 외 5首... 2010.03.26해당카페글 미리보기
서귀포 유채꽃 국제걷기대회(자료사진) 제주 왕벚꽃.유채꽃잔치 풍성 한시 감상 << 春望(춘망)-杜甫(두보) >> 國破山河在(국파산하재) : 조정은 망했어도 산하는 그대로요 城春草木深(성춘초목심) : 성안은 봄이 되어 초목이 무성하네 感時花淺淚...
-
春望(춘망) / 두보 2016.05.28해당카페글 미리보기
春望(춘망) / 두보 國破山河在 (국파산하재) 나라가 망하니 산과 강물만 있고 城春草木深 (성춘초목심) 성 안의 봄에는 풀과 나무만 깊어 있구나. 感時花遷淚 (감시화천루) 시절을 애상히 여기니 꽃까지 눈물을 흘리게 하고 恨別鳥驚心 (한별조경심) (처자...
-
春望(춘망)-杜甫(두보) 2014.09.26해당카페글 미리보기
한시 감상 << 春望(춘망)-杜甫(두보) >> 國破山河在(국파산하재) : 조정은 망했어도 산하는 그대로요 城春草木深(성춘초목심) : 성안은 봄이 되어 초목이 무성하네 感時花淺淚(감시화천루) : 시대를 슬퍼하여 꽃도 눈물 흘리고 恨別鳥驚心(한별조경심...
-
春望(춘망)-杜甫(두보) 2014.06.10해당카페글 미리보기
春望(춘망)-杜甫(두보) 國破山河在(국파산하재) : 조정은 망했어도 산하는 그대로요 城春草木深(성춘초목심) : 성안은 봄이 되어 초목이 무성하네 感時花淺淚(감시화천루) : 시대를 슬퍼하여 꽃도 눈물 흘리고 恨別鳥驚心(한별조경심) : 한 맺힌 이별에...
-
春望(춘망)/ 두보 2006.08.06해당카페글 미리보기
春望(춘망) /두보 國破山河在 국파산하재 城春草木深 성춘초목심 感時花천淚 감시화천루 恨別鳥驚心 한별조경심 烽火連三月 봉화연삼월 家書抵萬金 가서저만금 白頭搔更短 백두소경단 渾欲不勝簪 혼욕부승잠 나라가 망하니 산과 강물만 있고 성 안의 봄...
-
[漢詩 산책] -春望【춘망】-봄의 소망-杜甫【두보】 2020.10.03해당카페글 미리보기
春望【춘망】-봄의 소망-杜甫【두보】 國破山河在【국파산하재】 조정은 망했어도 산하는 그대로요 城春草木深【성춘초목심】 성안은 봄이 되어 초목이 무성하네. 感時花淺淚【감시화천루】 시대를 슬퍼하여 꽃도 눈물 흘리고 恨別鳥驚心【한별조경심】 한...
-
春 望(춘망) / 杜 甫(두보) 2008.05.03해당카페글 미리보기
春望(춘망) / 두보 國破山河在 (국파산하재) 나라가 망하니 산과 강물만 있고 木城春草深 (성춘초목심) 성 안의 봄에는 풀과 나무만 깊어 있구나. 感時花遷淚 (감시화천루) 시절을 애상히 여기니 꽃까지 눈물을 흘리게 하고 恨別鳥驚心 (한별조경심) (처자...