카페검색 본문
카페글 본문
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(6) - 포기? 자비? 2023.09.29해당카페글 미리보기
번역. 이 글을 읽으시는 분의 생각은 어느 쪽일까? 궁금하다. 이 부분에 대한 일본 코세이 출판 영문번역은 다음과 같다: (이 영문에 대한 우리말 번역은 여러분이 가지고 계시는 한글법화경 그대로이니 참고하시기 바란다.) Then all the Brahma kings...
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(9) - 또 쓰나미 2023.10.10해당카페글 미리보기
의미로만 고집하고 있는 것 같은데 나성거사는 동의하기가 어렵다 이 부분에 대한 일본 코세이 출판 영문번역은 다음과 같다: (이 영문에 대한 우리말 번역은 여러분이 가지고 계시는 한글법화경 그대로이니 참고하시기 바란다.) Now that I hear the...
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(5) 2023.09.25해당카페글 미리보기
여러분이 가지고 계신 법화경은 어떤지 바로 펼쳐보시기 바란다. 이 부분에 대한 일본 코세이 출판 영문번역은 다음과 같다: (이 영문에 대한 우리말 번역은 여러분이 가지고 계시는 한글법화경 그대로이니 참고하시기 바란다.) Some people, for the sake...
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(5) 2023.09.25해당카페글 미리보기
여러분이 가지고 계신 법화경은 어떤지 바로 펼쳐보시기 바란다. 이 부분에 대한 일본 코세이 출판 영문번역은 다음과 같다: (이 영문에 대한 우리말 번역은 여러분이 가지고 계시는 한글법화경 그대로이니 참고하시기 바란다.) Some people, for the sake...
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(3) - 시뻘건 후라이팬 2023.09.19해당카페글 미리보기
드러내 법화경의 발목을 잡는다. 앞으로 계속 보게 될 것이다. 이 부분에 대한 일본 코세이 출판 영문번역은 다음과 같다: (이 영문에 대한 우리말 번역은 여러분이 가지고 계시는 한글법화경 그대로이니 참고하시기 바란다.) "Shariputra, why do I say...
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(3) - 시뻘건 후라이팬 2023.09.19해당카페글 미리보기
드러내 법화경의 발목을 잡는다. 앞으로 계속 보게 될 것이다. 이 부분에 대한 일본 코세이 출판 영문번역은 다음과 같다: (이 영문에 대한 우리말 번역은 여러분이 가지고 계시는 한글법화경 그대로이니 참고하시기 바란다.) "Shariputra, why do I say...
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(8) - 글자의 뜻도 모르고 2023.10.06해당카페글 미리보기
심한 말인가? 그러나 어쩌랴. 이 뿐이라면 그나마 다행인 것을...... 이 부분에 대한 일본 코세이 출판 영문번역은 다음과 같다: (이 영문에 대한 우리말 번역은 여러분이 가지고 계시는 한글법화경 그대로이니 참고하시기 바란다.) AT THAT TIME...
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(10) - 사시미 + 햄버거 2023.10.15해당카페글 미리보기
부처 비록 방편 펼쳐 온갖 법을 설하지만 참뜻 깨친 모든 중생 이와 같은 보살이요. 이 부분에 대한 일본 코세이 출판 영문번역은 다음과 같다: I declare to you, Shariputra, That all of you Are my children, And I am a father to you all...
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(10) - 사시미 + 햄버거 2023.10.15해당카페글 미리보기
부처 비록 방편 펼쳐 온갖 법을 설하지만 참뜻 깨친 모든 중생 이와 같은 보살이요. 이 부분에 대한 일본 코세이 출판 영문번역은 다음과 같다: I declare to you, Shariputra, That all of you Are my children, And I am a father to you all...
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(1) 2023.09.13해당카페글 미리보기
설법을 통해 지금도 자연스레 흘러나오고 있으니 말이다. 3. 이 부분에 대한 일본 코세이 출판 영문번역은 다음과 같다: (이 영문에 대한 우리말 번역은 여러분이 가지고 계시는 한글법화경 그대로이니 참고하시기 바란다.) Having been paid homage to...