카페검색 본문
카페글 본문
-
[우리말, 생활속으로]⑪일본과 '깐부' 맺은 영어 남용 2021.10.21해당카페글 미리보기
유사성으로 볼 때 설득력이 있다. 비탈을 뜻하는 고바이가 ‘코우바이(勾配·こうばい)’라는 일본말의 찌꺼기인 것처럼 말이다. 한류 절정 드라마에 웬 일본말 찌꺼기냐 싶지만, 우리 살아온 형편이 그렇다. 드라마 제목인 ‘오징어 게임’은 어떤 동네...
-
일본의 음식 2006.11.09해당카페글 미리보기
김을 많이 먹었는데 이번은 입맛을 많이 맞추었더라구요~ 한국 주방장이 아마도 만들지 않았을까~ 생각이 되네요~~ 오징어를 일본말로 이까라 해요~ 이까회가 싱싱해서 맛있게 먹었어요~ 아래 사진과 세트로 2,000엥 정도해요~ 2만원정도지요~ 후쿠오까가...
-
[ 바른 말 ] 아직도 일본말 찌꺼기가 ... 2004.05.27해당카페글 미리보기
있다. 물론 "스루메"나 "오봉, 자부동" 같은 말이 이제 거의 없어지고 "오징어, 쟁반, 방석"이 쓰이는 것을 보면 시간이 지남에...이렇게 "쓰키다시"나 "망가"(만화),"돈부리"(덮밥) 같은 일본말이 등장하는 것을 보면 꼭 그렇지만도 않을 것 같아 걱정...
-
오징어게임 일본 표절이라고 일빠들 난리치는거볼때마다 2021.09.28해당카페글 미리보기
영화 ‘너의 이름은’이 한국영화 시월애 표절했다고 말나왔을때도 지금처럼 똑같이 비난했었는지 궁금함ㅋㅋㅋ 분명 그 당시 걔넨 그게 어떻게 표절이냐고 화내던데ㅋㅋㅋ 일본작품 영감받았다, 영향받았다 이런 의견 수준이 아니라 표절작품 유행하는거...
-
일상 속에서 흔히들 쓰는 일본말 찌꺼기 545개 2012.03.22해당카페글 미리보기
いか)오징어.수루메이카(スルメイカ)가원어 2011. 09. 19 이다,이타(板,いた)널빤지,판,판자 2011. 09. 05 이다바, 이타바(板場, いたば) 숙수, 주방장, 조리장 2011. 11. 29 이루꾸, 이리코(炒り子, 熬り子, いりこ) 멸치, 쪄서말린 멸치 2011. 09. 17...
-
아직도 사용하고 있는 일본말 2007.12.21해당카페글 미리보기
일본말 Kopanese 한국어 일본어 일본한자 비고 가라오케 노래방 カラオケ 空(カラ)+orchestra 간수메 통조림 かんづめ 缶詰 겐빼이 편자기 시합 げんぺい 源平 당구용어 곤조 성질, 성깔 こんじょう 根性 근성 기리까이 절환, 바꿈 きりかえ 切り替え...
-
일상에서 자주 사용하는 일본말... 2014.03.08해당카페글 미리보기
일본말... 0. ㄱ : 가가미(鏡) : 거울 가감(加減) : 더하고 빼기, 더하기 빼기 가감승제(加減乘除) : 덧셈· 뺄셈· 곱셈· 나눗셈 가건물(假建物) : 임시 건물 가계약(假契約) : 임시계약 가다 : 거푸집, 불량배, 깡패 가도 : 모서리, 가장자리 가도집...
-
오징어와 한치 2022.05.18해당카페글 미리보기
일본에서는 일반적으로 이카(イカ)라고 한다. 국내에서도 예전에 흔히 사용하던 스루메(スルメ)는 오징어포(脯)의 일본말이다. 오징어의 생태는 특이한 데가 있다. 몸속 물을 내뿜는 제트(jet)추진력으로 이동한다는 점이다. 그것도, 드넓은 바닷속을 전후...
-
Re:난 오징어가면 쓰면 나오는말이 '삭삭춘~'일까 ㅡㅡ;; 2002.08.10해당카페글 미리보기
하면=(설운도) ▲‘특공대’란 특별히 공부도 못하면서 머리만 큰 아이를 말한다고 한다.그렇다면 ‘돌격대’란 무엇의 준말일까=(돌도 격파할 수 있는 머리) ▲일본의 어느 여고에서 체육시간에 피구를 하다 여학생 한 명이 숨졌습니다.왜 숨졌을까=(금...
-
일상에서 자주 사용하는 일본말... 2012.11.25해당카페글 미리보기
일본말... 0. ㄱ : 가가미(鏡) : 거울 가감(加減) : 더하고 빼기, 더하기 빼기 가감승제(加減乘除) : 덧셈·뺄셈·곱셈·나눗셈 가건물(假建物) : 임시 건물 가계약(假契約) : 임시계약 가다 : 거푸집, 불량배, 깡패 가도 : 모서리, 가장자리 가도집...