카페검색 본문
카페글 본문
-
그림으로 보는 일본어 단어를 알면 일본어 절반은 알수 있다 2018.08.15해당카페글 미리보기
알면 일본어 절반은 알수 있다 ♣ 동물(動物; どうぶつ) - 육지 犬(いぬ); 개 猫(ねこ); 고양이 獅子(しし); 사자 虎(とら); 호랑이 牛(うし); 소 馬(うま); 말 豚(ぶた); 돼지 猪(いのしし); 멧돼지 狐(きつね); 여우 狸(たぬき); 너구리 熊(くま); 곰...
-
[사소한 역사] 드라마 '오징어 게임'에 나오는 놀이들 - '무궁화 꽃이 피었습니다' 2022.05.08해당카페글 미리보기
넘어졌다'에 해당하는 일본어 '고론다(転んだ)'가 한국어 '걸어온다'와 발음이 유사해 한국에서 일본으로 전파됐다는 의견도...s footstep)' 등 전 세계 곳곳에서 발견됩니다. 이 때문에 그 시작점이 어딘지 알긴 매우 어려워요. '오징어 게임' 드라마엔...
-
최태호 교수의 한국어문화문법-덕향문학에서 옮긴 글- 2023.12.01해당카페글 미리보기
뜻하는 일본어 달자(達字)에서 유래했다. (손지호, 위의 책) 아마도 일제강점기에 쓰다가 없어진 것을 영화에서 부활시킨 것이 아닌가 한다. 노름판에서 사용하던 단어가 영화를 통해서 우리말에 다시 부활한 것이지만 뭔가 아쉬움이 남는 단어다. 과거...
-
최태호 교수의 한국어문화문법-덕향문학에서 옮긴글- 2023.12.02해당카페글 미리보기
뜻하는 일본어 달자(達字)에서 유래했다. (손지호, 위의 책) 아마도 일제강점기에 쓰다가 없어진 것을 영화에서 부활시킨 것이 아닌가 한다. 노름판에서 사용하던 단어가 영화를 통해서 우리말에 다시 부활한 것이지만 뭔가 아쉬움이 남는 단어다. 과거...
-
오징어의 손질법 2010.02.21해당카페글 미리보기
우연히 생선 손질법을 가르쳐 준다고 해서 지난 주말에 배우러 다녀왔습니다. 제가 직접 실습한 건 오징어였고 많은 사람들이 연습한 거는 전갱이(일본어로는 아지)였습니다. 제가 일본에 살고 있기 때문에 배운 건 당연히 일본식입니다. -_-;; 누나하고...
-
[설교동영상/본문] 제134회 지피지기 2023.10.20해당카페글 미리보기
allowfullscreen> 일본어 동영상 https://youtu.be/ujAtNILL_0Q" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen> 마가복음 9장 41절 "누구든지 너희가 그리스도에게 속한 자라 하여 물 한 그릇이라도 주면 내가 진실로 너희에게...
-
[극한직업 개호복지사]진짜 저니까 이정도로 끝냅니다. 요양원 화기는 절대 금지 입니다. 2023.08.07해당카페글 미리보기
주문하셨어요? 오징어게임보고 설탕녹여 달고나라도 만들어 잡술라고 주문했다고 밖에 상상이 안되는디?…” 한참을 뜸들이더니 그제서야 솔직히 말하더라구요. 일주일에 한번씩 가는 데이서비스(주간 노인보호시설) 에서 비슷한 나이때의 이용자들이...
-
6월 29일(수) 일본식 영어나 일본어 쓰지 말아야 한다 2022.06.29해당카페글 미리보기
도시락), 단스(서랍), 이까(오징어) 등은 내 어릴 적에 많이 썼는데 집안 어른 들이 자연스럽게 써서 였지만 요즘 거의 안 쓴다...와사비(고추 냉이), 지리탕(맑은탕), 모지떡 (찹쌀떡) 등이 '사례'다. 외래어처럼 쓰이는 일본어도 있다. 엑기스(농축액...
-
나무섬 "무늬오징어" 채비 에깅낚시~ 2012.07.11해당카페글 미리보기
번역하여 우리나라 환경과는 다를 수도 있습니다. 즐낚하세요 에기는 ("에기"란 무슨 뜻인가?) 餌木--이목 여기서 "이목"을 일본어로 "에기"라고 하는데 "지그"로 낚시를 하는 것을 지깅이라고 하듯이 "에기"로 왕오징어를 잡는 것을 "에깅"이라고 한다...
-
우리말 속 일본어 잔재 3 - 음식 & 일본식 표현 2020.12.04해당카페글 미리보기
め) → 오징어 1970년대 초반까지만 해도 많이 쓰였는데, 지금은 거의 안 쓰이더군요. 쓰끼다시(つきだし) → 기본 안주, 밑반찬 아나고(あなご) → 붕장어 지금도 붕장어보다는 ‘아나고’라고 많이 불립니다. 앙꼬(あんこ) → 팥소 ‘팥소’란...