카페검색 본문
카페글 본문
-
글자론을 모르는 "외국어 표기법" - "외래어 표기법" 2016.03.06해당카페글 미리보기
따라서 자국어의 외래어가 외국어에서는 통하지 않는 경우도 많으며 이는 지극히 정상적이다. 즉 현행 외래어 표기법은 "외국어 표기법"으로 외래어와 외국어의 차이도 모르는 사람이 한국어를 연구하고 풀어쓰기 한글학회라는 것이 무슨 학자인지? 일제...
-
어설픈 중국어 외래어 표기법 by sen 2011.05.21해당카페글 미리보기
글을 읽었습니다. 중국의 지명이나 인명을 만다린 중국어의 발음을 따라 한글로 적는 현재의 외래어 표기법이 불합리하다는 의견입니다. 중국어의 발음을 한글로 표현한다고 해도 중국어에는 권설음을 비롯 한국어에는 없고, 따라서 한글로 표현이 어려운...
-
외래어 표기법을 논한다. 8 2007.01.16해당카페글 미리보기
한글 연구회 외래어 표기법을 논한다. 8 <우리말 우리글 바로쓰기>라는 책(문화관광부에서 펴낸 책이다.)에서는 <외래어 표기법>의 기본정신은 ‘외국어 발음을 될 수 있는 대로 가깝게 표기하자는 것’(108쪽)이라면서도 정작 표기에서는 이 원칙을 무시...
-
외래어 표기법을 논한다. (끝) 2007.04.23해당카페글 미리보기
한글 연구회 외래어 표기법을 논한다. 14 현행 <외래어 표기법>제 1장 제5항에는 “이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하되, 그 범위와 용례는 따로 정한다.”라고 되어 있다. 이것을 나쁜 의미로 해석한다면, 그 외래어가 비록 일제의 잔재이거나 또는...
-
외래어표기법이 던지는 질문 2020.03.30해당카페글 미리보기
완벽하지 않습니다. 음운체계가 다른 가령 영어를 한글로 옮기는 과정에서 어쩔 수 없이 발생하는 혼선이지요. 헷갈리더라도 원칙에 따른, 마음속 발음기호와 차이 나는 생경한 외래어 한글 표기가 익숙해지도록 기다리는 수밖에 없습니다.’ 서울대...
-
외래어 표기법을 논한다. (끝) 2007.04.23해당카페글 미리보기
한글 연구회 외래어 표기법을 논한다. 14 현행 <외래어 표기법>제 1장 제5항에는 “이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하되, 그 범위와 용례는 따로 정한다.”라고 되어 있다. 이것을 나쁜 의미로 해석한다면, 그 외래어가 비록 일제의 잔재이거나 또는...
-
외래어 표기법 새로 만들자! 2010.03.15해당카페글 미리보기
우리말을 아끼고 사랑하는 것일까? 이와 같이 현행 <외래어 표기법>은 자기모순을 내포하고 있는 잘못된 법이다. 잘못된 것을...말 표기법>을 온 겨레가 납득할 수 있는 국회에서 새로 만들어야 한다. 한글 연구회 회장 최 성철 http://cafe.daum.net/rakhy
-
외래어 표기법 새로 만들자! 2010.03.15해당카페글 미리보기
우리말을 아끼고 사랑하는 것일까? 이와 같이 현행 <외래어 표기법>은 자기모순을 내포하고 있는 잘못된 법이다. 잘못된 것을...말 표기법>을 온 겨레가 납득할 수 있는 국회에서 새로 만들어야 한다. 한글 연구회 회장 최 성철 http://cafe.daum.net/rakhy
-
<외래어 표기법>을 새로 만들어야하는 이유 2006.10.30해당카페글 미리보기
소리와 구별하지 못하고 있다. 한글은 하나의 글자는 한 개의 소릿값밖에 가지지 못하는 글자인데 현재 <한글 맞춤법> 과 ,외래어 표기법>에서는 한글의 글자가 마치 여러 개의 소릿값을 가지고 있는 것처럼 인식되고 있다. 어제훈민정음(御製訓民正音...
-
외래어표기법 / '센터'가 맞습니다 2021.04.05해당카페글 미리보기
[외래어표기법] '센터'가 맞습니까, '센타'가 맞습니까? 외래어 표기법은 관용으로 굳어져 있는 말 이외에는 원지음을 국제 음성 기호와 한글 대조표에 따라 한글로 옮기도록 되어 있는데 국제 음성 기호로[ ]는 '어'에 대응되어 있습니다. 따라서 원어...