카페검색 본문
카페글 본문
-
고시조=이화에 월백하고 (이조년) 2020.06.30해당카페글 미리보기
이화에 월백하고 (이조년) 이화에 월백하고 은한이 삼경인제 일지춘심을 자규야 알랴마는 다정도 병인양하여 잠못 들어 하노라 풀이 하얗게 핀 배꽃에 달이 환히 비치고 은하수는 돌아서 자정을 알리는 때에 배꽃 한 가지에 어린 봄날의 정서를 자규가...
-
이화에 월백하고/이조년 달/박목월 2008.03.05해당카페글 미리보기
郡 內東面) 혹(或)은 외동면(外東面) 불국사(佛國寺) 터를 잡은 그 언저리로 배꽃 가지 반쯤 가리고 달이 가네. 이화에 월백하고 /이조년 하얗게 핀 배꽃에 달은 환히 비치고 은하수는 (돌아서) 자정을 알리는 때에 배꽃 한 가지에 어린 봄날의 정서를...
-
이화에 월백하고 ~ 2009.04.09해당카페글 미리보기
사랑님 사랑합니데이,, 09.04.09 혜월심 드림 . 이화에 월백하고 / 이조년 梨花에 月白하고 銀漢이 三更인제 一枝春心(일지춘심...마는 多情도 病인양 하여 잠 못 들어 하노라. 시어 풀이 梨花(이화) : 배나무꽃. ‘애상, 결백, 청초, 냉담’ 등의 이미지...
-
이화에 월백하고 ~ 2014.09.06해당카페글 미리보기
사랑님 사랑합니데이,, 09.04.09 혜월심 드림 . 이화에 월백하고 / 이조년 梨花에 月白하고 銀漢이 三更인제 一枝春心(일지춘심...마는 多情도 病인양 하여 잠 못 들어 하노라. 시어 풀이 梨花(이화) : 배나무꽃. ‘애상, 결백, 청초, 냉담’ 등의 이미지...
-
*** 이화에 월백하고,... *** 2009.05.17해당카페글 미리보기
사리에 밝았기 때문에 모함을 받은 일도 있었다. '이화에 월백하고'는 유일한 그의 시조이다. 고시조집 해동가요(海東歌謠)와...永言) 병와가곡집(甁窩歌曲集)에 실려 전하는 고려말의 문신 이조년의 시. 청초·결백·냉담·애상 등의 속성을 지닌 '이화...
-
이화에 월백하고(이조년) 2006.03.08해당카페글 미리보기
이화에 월백하고 / 이조년 梨花에 월백하고 銀寒이 삼경인데 一枝春心을 자규子規야 알랴마는 多情도 병인양하여 잠못 들어 하노라 * * * * * * * 李兆年(1268 ~ 1342)은 고려말 명신이며 호는 매운 당이고 충렬왕 때 예문관대제학을 지냈으며 경사에...
-
이화에 월백하고 /이조년(李兆年) 2013.03.07해당카페글 미리보기
배꽃 이화에 월백하고 /이조년(李兆年) 이화(梨花)에 월백(月白)하고 은한(銀漢)이 삼경(三更)인제 일지춘심(一枝春心)을 자규(子規)야 알랴마는 다정(多情)도 병(病)인양 하여 잠못들어 하노라. -<현대어 풀이>- 하얗게 핀 배꽃에 달은 환히 비치고...
-
이화에 월백하고 2021.11.27해당카페글 미리보기
아름다운 작품을 남겨 놓았는데, 그게 임금이라면 적이 실망하고 만다. 감수성 예민한 나의 심정은 그렇다. 이조년의 <이화에 월백하고> 또한 그럴 가능성이 있다. 작품을 지은 시기도 배경도 동기도 알 수 없지만, 그의 삶에서 짐작할 수 있다. 元나라의...
-
이화에 월백하고-2010 梨苑展 2010.06.15해당카페글 미리보기
사랑을 비유하여 왕에 대한 충심을 은유적으로 나타낸 이조년(1260-1343)의 시조로 정서적면에서 고려시가 중 문학성이 가장...아닌 듯하여 여기 옮겨 보았다. 그리고 전시제목을 ‘이화에 월백하고’ 한 것도 이 시조가 담고 있는 의미가 오늘날 소위...
-
이화에 월백하고/ 이조년 2009.06.23해당카페글 미리보기
이화에 월백하고/ 이조년 이화에 월백하고 / 이조년 이화에 월백하고 은한이 삼경인제 일지 춘심을 자규야 알랴마는 다정도 병인양 하여 잠 못 들어 하노라 **************************** 배꽃이 하얗게 피어난 가지에 밝은 달이 비치니 꽃은 더욱 희게...