카페검색 본문
카페글 본문
-
TagEditor에서 일본어 폰트 문제에 관한 문의 2009.08.06해당카페글 미리보기
안녕하세요. 일본어 번역사입니다. 태그에디터를 사용하다 보면 소스 폰트 '굴림', 타켓 폰트 'MS Mincho'로 하고 작업을 하는데, 타겟 세그먼트에 입력된 일본어 폰트가 깨집니다. 예를 들어 飲み込む를 쓰고 싶은데 □み□む와 같이 나옵니다. 깨지는...
-
[게임분야] 한일 번역사 모집 2016.10.27해당카페글 미리보기
게임의 현지화(일본어) 이므로 게임 분야에 대한 이해도가 있으신 전문 번역사님을 모십니다. 대상: 한일 게임 전문 번역사 분야: 국산 게임의 일본어 번역 언어: 한국어->일본어 해당 프로젝트 기간: 4주 이상 분량: 3.5만 단어 내외 제출 파일: 품질...
-
(충남)일본어번역공부를 희망하시는 장애인분들 보세요. 2004.04.14해당카페글 미리보기
(사)충남곰두리봉사회에서는 장애인 중에 일본어번역사를 꿈꾸고 있으나, 경제적인 사정과 기타 사정으로 일본어번역사 공부를 못하시는 분들을 위하여 아래와 같이 모집합니다. 모임 이름 : 곰두리 일본어번역스쿨 주체 : (사)충남곰두리봉사회 전화...
-
씨엘트랜스 - 프리랜서 번역사 모집합니다 2014.07.30해당카페글 미리보기
안녕하세요 새롭게 시작한 씨엘트랜스입니다. 당사에서는 프리랜서 번역사분들을 모집하고 있습니다. 영어, 일본어, 중국어 프리랜서 번역사분들을 모집하고 있습니다. XX@XX 으로 간단한 이력서를 보내주시면 테스트 번역물을 발송해드리고...
-
이정표/꽃들의 전쟁 외 1편(2023년 가을호) 2023.08.16해당카페글 미리보기
아이구. . .’ 나만 아는 언어로 일기를 쓴다 그래도 콧구멍은 멀쩡해 다행이다 이정표_2022년 계간 《연인》으로 등단. 시집으로 <38국도>가 있음. 일본어 통, 번역사, 국제관광통역사. 한국방송통신대학교 국문학과 재학 중. 달빛문학회 달무리동인회...
-
●"일본어" 전문가 팀 JK워크스입니다● 2005.07.07해당카페글 미리보기
있습니다. 다년간의 경험과 신뢰로 저희 JK워크스는 구성되어 있습니다. 정말 "제대로" 된 능력과, 경험을 원하시는 분들의 연락을 기다리겠습니다. 감사합니다. XX@XX *17-851-7582 JK워크스 대표 일본어 통/번역사 도시의 기사 하승빈
-
[일본어] 통/번역 전문가팀 - 전국 어디든 문제 없습니다. 2005.07.14해당카페글 미리보기
있습니다. 다년간의 경험과 신뢰로 저희 JK워크스는 구성되어 있습니다. 정말 "제대로" 된 능력과, 경험을 원하시는 분들의 연락을 기다리겠습니다. 감사합니다. XX@XX *17-851-7582 JK워크스 대표 일본어 통/번역사 도시의 기사 하승빈
-
[상시모집] 비디오게임 현지화 전문기업 Altagram 프리랜서 번역사 모집 (영/중/일) 2018.04.13해당카페글 미리보기
프리랜서 비디오 게임 번역사 모집 (영어,중국어,일본어 / 성별무관) Altagram 은 독일 베를린과 대한민국 서울에 사무실을 두고 다국어로 게임 현지화 및 오디오 작업 서비스를...
-
일본어 통/번역의 최고의 선택 - JK워크스팀입니다. 2005.06.07해당카페글 미리보기
있습니다. 다년간의 경험과 신뢰로 저희 JK워크스는 구성되어 있습니다. 정말 "제대로" 된 능력과, 경험을 원하시는 분들의 연락을 기다리겠습니다. 감사합니다. XX@XX *17-851-7582 JK워크스 대표 일본어 통/번역사 도시의 기사 하승빈
-
◆국내 최고의 일본어 전문 통/번역팀, JK워크스!! 2005.05.03해당카페글 미리보기
신뢰로 저희 JK워크스는 구성되어 있습니다. 정말 "제대로" 된 능력과, 경험을 원하시는 분들의 연락을 기다리겠습니다. 감사합니다. http://www.jkworks.co.kr XX@XX *17-851-7582 JK워크스 대표 일본어 통/번역사 도시의 기사 하승빈