카페검색 본문
카페글 본문
-
사도신경 새 번역을 위한 제언 유해무교수 2019.07.29해당카페글 미리보기
셈이다. 새번역 초[2] 우리는 밑줄을 그어서 현행 사도신경과 우리의 번역초의 차이를 표시하려고 한다. 이 번역 시안은 그야말로 첫 시작일뿐, 계속 다듬어져야 하는고로 번역이 완전하다고 주장하지는 않는다. 특히 현대 한국어 어법에 맞추어 다듬어...
-
사도신경 새 번역을 위한 제언[유해무] 2003.05.01해당카페글 미리보기
셈이다. 새번역 초[2] 우리는 밑줄을 그어서 현행 사도신경과 우리의 번역초의 차이를 표시하려고 한다. 이 번역 시안은 그야말로 첫 시작일뿐, 계속 다듬어져야 하는고로 번역이 완전하다고 주장하지는 않는다. 특히 현대 한국어 어법에 맞추어 다듬어...
-
주기도·사도신경 새번역안 합의 2005.04.19해당카페글 미리보기
교회협의회 특별연구위원회는 12월 3일 주기도·사도신경 새번역안에 대해 합의했다. 27개 교단 전문위원들이 참여한 가운데...사용할 수 있게된다. 양 기구의 전문위원들에 따르면, 주기도문은 마태복음 본문과 누가복음 본문 중 예배용으로 마태복음의...
-
사도신경 새번역 분석 비판 / 김영수 장로 2012.09.12해당카페글 미리보기
연구위원회를 구성했다. 양측 위원회의 위원장도 예장통합 소속 이종윤 목사가 맡았다. 뉴스엔조이 2006. 9. 5 기사 : 주기도문 새번역 작업은 4년 전부터 예장통합 총회가 주도적으로 나서 작업을 시작했으며, NCC와 한기총 등 범교단적으로 작업을 확대...
-
새롭게 사용할 주기도문(확인) 2012.11.02해당카페글 미리보기
대해 검토해 볼 필요가 있다. 이를 위해 우리는 개역개정판(4판)의 주기도문과 찬송가공회의 새 번역 주기도문을 종전의 주기도문과 비교하면서 검토해 보고자 한다. 종전의 주기도문이라 함은 개역한글판(마 5:9-13)에 있는 주기도문이 되어야 하겠지만...
-
소요리문답 (새 번역) 2015.12.15해당카페글 미리보기
새 번역) 1. 사람의 제일 되는 목적은 무엇인가? . 사람의 제일 되는 목적은 하나님을 영화롭게 하는 것과 영원토록 그를 즐거워하는 것이다. (고전 10:31, 롬 11:36, 시 73: 24∼26, 요 17:22∼24) 문2. 하나님께서는 우리에게 어떤 규범(規範)을 주시어...
-
해당카페글 미리보기
-
주기도문과 프로세스 2005.08.23해당카페글 미리보기
것을 말하고자 한다. ****************************************************************************** <주기도문 새 번역> 하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름을 거룩하게 하시며 아버지의 나라가 오게 하시며, 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅...
-
Re:새로운 주기도문과 사도신경이 나온 배경은? 2007.01.26해당카페글 미리보기
요즘 새로운 주기도문과 사도신경을 보았습니다. 아래와 같습니다. (또 하나의 궁금증이 생겼습니다) 주기도문 새 번역 하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름을 거룩하게 하시며 아버지의 나라가 오게 하시며, 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도...
-
주기도문 바로알기(20160821) 2016.08.20해당카페글 미리보기
고백해온 주기도문과 사도신경을 급작스럽게 바꾸려고 시도하는 과정에서 한국 교회 전체의 공감대를 얻지 못했습니다. 그런...보급을 담당하고 있는 기독교성서공회는 새찬송가 개편과 더불어 개정개역, 새번역 주기도문과 사도신경을 모두 게재합니다...