카페검색 본문
카페글 본문
-
짚어-->깊어 처럼 역구개음화 현상때문에 영어어원이 안보이는 영어 단어 2016.05.22해당카페글 미리보기
딮은--->짚은 --->깊은 흔하지 않은 예외의 발음현상 역구개음화인데 뭐라고 또 부르던뎅 용어가 생각이 잘 안나군.경구개음화라고도 하는 것 같기도 하구.. 강호에 밤이 디퍼 --->강호에 밤이 깊어 학교다닐때 배운 시조가 생각나네. 짐치--->김치...
-
[개박] 176. 소설사건 2023.09.04해당카페글 미리보기
본 영어 문장은 매우 디테일 했고 번역 기술이 매우 진보한 것을 실감했다. 어이가 없었다. 그것은 단지 픽션 일 뿐이고 그것을 쓰므로 인하여 우리에게 도움 되는 일이 생긴다. 말하니 '내가 자세히 몇 번을 읽어봤지만 픽션일 수가 없어.! 내용이 실감...
-
재림교회 태동역사 - 제 21회 - 전직 카돌릭 사제 2023.10.19해당카페글 미리보기
행렬의 짚 밑에 보이지 않도록 쳌코우스키는 뛰어가 검색에서 떨어져 있는 거리를 벗어났으며, 그때에 마차가 검색을 기다리기 위하여 서 있음을 느꼈다. 세관원이 그의 일을 하는 것을 살피며 틈을 통하여 곁눈질을 하면서 그는 나이 먹은 검색원이 칼을...
-
나무 월동준비를 끝냈다(짚으로 싸주기) 2014.11.24해당카페글 미리보기
그룹 홈스쿨링 하는 아이들이 자귀나무를 짚으로 싸주는 중 단풍나무를 짚으로 싸는 중, 이 단풍은 남쪽에서 왔음 자귀야, 이제 겨울이야 옷 입어, 너가 좋아하는 스타일리쉬 하고, 엣지하며? 컬러도 고운 짚옷이야^^ (이런 단어는 영어범벅으로 해야 함...
-
달에 대한 斷想 !! 2023.10.20해당카페글 미리보기
뜻의 영어는 crazy와 insane도 있지만 lunatic 도 있지요. 영국에서는 의사를 대동하여 범죄자가 lunatic 이라고 판정받으면 감형도 해주었다고 합니다. 원래 나쁜놈이 아닌데 달 때문에 잠깐 헤까닥했다는 거죠. 달을 만지는 행위. 달을 달달달 거리는...
-
혼돈.망상망언-'뉴스? '위안부 창녀?/518망언?/보수, 진보?/노벨상?/기자상?/가요대상?/아상.인상.중생상' '지식은 무엇?' 2023.10.04해당카페글 미리보기
다 "짚으로 만든 개처럼 취급하는 것아 합당하다"던.. 옛 성인들의 진실된 뜻을 발견할 수 없다는 것은 있을 수 없는 일이다. 그렇지 아니한가? 혼돈.망상망언-'뉴스? '위안부 창녀?/518망언?/보수, 진보?/노벨상?/기자상?/가요대상?/아상.인상.중생상...
-
[#NL] 옆짚누나가 여자로 보일땐¿【이/카ː사랑한다면 가저라】 2006.04.06해당카페글 미리보기
외국이니깐 영어로 시작해야겠지? 그동안 왜 연락안했어, 나는 무척이나 궁금했었는데 .. 우리 처음만났을때 생각나? 난 처음에 진짜 니머리가 가발인줄 알았었는데 , 니 머리 되게 신기했거든 .. 은발이 워낙 특이해야말이지 .. 근데 머리뿐만 특이하니...
-
논문 오동춘-외솔정신과 한글나무 국어운동 2023.09.26해당카페글 미리보기
자리에서 짚신문확회 회장 오동춘 박사가 김슬옹 박사에게 문학박사 학위 취득한 박사학위 축하패를 수여했다. 학위 축하패 내용은 아래와 같다. 축 박사학위 축하패 짚신문학회 상임부회장 문학박사 김슬옹님 논문제목 : 훈민정음 해례본의 역주 방법론...
-
시인공화국 풍경들, 白石의 '사슴' 어떤 鄕愁---생생한 서북방언으로 채운 기억의 곳집 표준어와 모더니티에 맞서는 듯한 원초적 언어는 2023.09.19해당카페글 미리보기
표준 영어로 번역해 놓는다면, 아니 ‘사슴’에서 나부끼는 숱한 서북 방언들을 표준한국어로 바꿔놓는다면, 그 번역 텍스트를 놓고 모더니티나 모더니즘을 운위할 수는 있을지 모른다. 그러나 그 번역된 텍스트는 이미 백석의 ‘사슴’이 아니다. 서북...
-
[원어중심 성경강의] 나훔17 카쉬, 지푸라기 2023.09.24해당카페글 미리보기
Version 영어개역표준판성경), JB, NEB(New English Bile) “술을 마신 것같이 취한 그들은" 생략 NRSV(New Revised Standard Version 신개정표준역 성경) “가시덤불과 같이 그들은 뒤얽히어 있고,술 취한 자들과 같이 그들은 취하여 있고,그들은 마른...