카페검색 본문
카페글 본문
-
한국 성씨와 지명의 カタカナ표기(예) 2007.12.11해당카페글 미리보기
이름은 굳이 이렇게 쓸 필요없이 발음기호 정도로만 생각하시고, 일본은 한자권이기 때문에 한자를 사용하거나 로마자로 표기바랍니다. カン(강) (クォン)(권) コ(ー)(고) グ(ー) (구) キム(金) パク (박) ベク (백) ソン(송) ソ(ー)(서) シン(신) シム...
-
한글 주소를 영문으로 어떻게 쓰나요(영문 표기) 2014.12.21해당카페글 미리보기
QUICK MENU]-[우편번호 안내]를 클릭하셔서 검색창에 한글로 동이름이나 아파트이름을 입력하셔서 한글 주소를 찾으신 후 오른쪽 끝에 있는 영문보기를 클릭하시면 찾으실 수 있습니다. 참고로 우리나라 주소를 영문(로마자)으로 표기할 때에는 주소의...
-
「지명 등의 영문표기 기준」예규 일부개정(안) 행정예고문 2015.07.23해당카페글 미리보기
관광객과 한국 체류 외국인들이 도로.관광 표지판이나 지도를 보고 겪는 혼란과 불편을 최소화하고 우리지명을 정확하게 제공...역을 괄호 없이 병기 가. 자연지명은 한국어 전체를 로마자로 표기하고 속성 의미역을 병기 나. 의미역을 병기할 때 한칸...
-
각종 영문 표기표 2008.03.07해당카페글 미리보기
2항 로마자 이외의 부호는 되도록 사용하지 않는다. 제2장 표기 일람 제1항 모음은 다음 각호와 같이 적는다. 단모음 ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ ㅚ ㅟ a eo o u eu i ae e oe wi 이중 모음 ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ ㅘ ㅙ ㅝ ㅞ ㅢ ya yeo yo yu yae ye wa wae wo...
-
[조선일보를 읽고] 중국 지명 표기 헷갈려 2000.11.05해당카페글 미리보기
어떻게 로마자로 표기하느냐 문제만 있는 것이 아니다. 우리의 경우도 중국 지명, 중국인 이름 등의 표기를 어떻게 해야하는지 아직도 혼란스럽다. 예를 들어 ‘강택민’을 ‘장쩌민’이라고 표기하면 ‘장’은 ‘강·강·강’이나 ‘장·장’중 어느 성을...
-
한글 영문 표기법 2011.09.27해당카페글 미리보기
Branch) 한국전력공사 중부지점 Korea Electric Power Corporation (Jungbu Branch) ※ KT광화문지사 KT Gwanghwamun District...문화재 등의 경우에는 그 명칭 전부(full name)를 로마자로 표기하고 이해를 돕기 위해 괄호 안에 그 속성을 영문으로 병기...
-
성명 영문 표기법 2005.01.22해당카페글 미리보기
누구나 [청냥니]로 늘 발음하면서도 '청량리'라는 글자에 익숙해져서 [청냥니]라는 발음형을 연상하지 못한다. 그러므로 로마자 표기법을 제대로 지키기 위해서는 표준 발음법에 대한 지식이 있어야 한다. 표준 발음법은 표준어 규정(1988. 1. 고시)의 제...
-
미 CIA 'No 무현 대통령' 영문표기 파문 2004.07.12해당카페글 미리보기
정부(Government)' 항목에는 "한국 국가원수는 노무현 대통령이며, 2002년 대선 때 48.9%의 지지를 얻었다"고 비교적 자세히...팩트북>은 'No Mu-Hyun' 다음에 괄호로 'ROH Moo-Hyun'이라고 덧붙이고 있다. 이는 한글 로마자 표기법에 따라 노대통령의...
-
외래어 표기법 2011.10.12해당카페글 미리보기
것은 로마자 표기를 하지 않아도 된다. 유엔, 에이즈, 동남아국가연합(아세안) 유엔아동기금(유니세프), 북대서양조약기구(나토) --------------------------------------------------------------- 2.예외를 인정하는 것이 있다. 이러한 원칙에도 불구...
-
외래어 표기법 2011.10.12해당카페글 미리보기
것은 로마자 표기를 하지 않아도 된다. 유엔, 에이즈, 동남아국가연합(아세안) 유엔아동기금(유니세프), 북대서양조약기구(나토) --------------------------------------------------------------- 2.예외를 인정하는 것이 있다. 이러한 원칙에도 불구...