카페검색 본문
카페글 본문
-
[번역연습자료- 75 ] 한.미 정상 공동성명 전문 ~ The Korea Herald 2021.05.22해당카페글 미리보기
peoples to thrive. The linchpin for stability and prosperity, our alliance has continued to evolve as the world around us has changed. Now, as the regional security environment in the Indo-Pacific grows more complex, and existential...
-
How biofuels could starve the poor(어떻게 바이오연료가 가난한 사람들을 굶주리게 하는가) - 번역스터디 3주차(개인분량나눔)~ 2008.07.06해당카페글 미리보기
생각으로 번역이 완료된 article의 경우, 답글은 필요 없을듯 하니 지우는게 어떤지요? 찬성하시면 완료된 aritcle의 답글은 지워주삼~ 그럼 이번 한주도 화이팅입니다~하하하~^^ 사전지식: 바이오연료란 옥수수, 사탕수수같은 식물에서 추출한 기름을 말...
-
2023.08.15. 미 국무부 언론 브리핑 中 / 캠프 데이비드 한미일 정상회담을 앞두고 2023.08.16해당카페글 미리보기
그렇듯이 번역에 태클걸어주시면 오히려 대환영입니다! (사실 태클걸리길 바랄 지경입니다. 그래야 생산적일테니까요.) - 우선, 블링컨 국무장관이 정례 브리핑 이전에 기조발언을 했습니다. 중요한 부분만 발췌해보겠습니다. https://www.state.gov...
-
Re: 아무리 남의 나라 일이라고서니... 2024.06.05해당카페글 미리보기
소리가 ..번역되어 학자나 유투버들사이에서 마구 마구 퍼집니다..... 코로나만 질병이 아니고 바로 이런 언론이 증말 심각한...Matt Kennard @kennardmatt When AMLO and Bolsonaro were elected, the FT’s Latin America editor wrote that the...
-
유니세프 친선대사 김연아 ㅡ 영어 홍보영상 (기사 번역 추가) (또 추가 유니세프 친선대사 명단) ... 2010.07.10해당카페글 미리보기
기사 번역 보기 전에 영상 먼저 클릭하시는 센스...... a special video message marking the six-month anniversary of the earthquake in Haiti, 하이티의 지진 6개월을 기억하기 위한 특별 비디오 메시지에서 UNICEF Goodwill Ambassador Yuna Kim...
-
번역 요청(안전 표준에 대한 서문) 2012.11.26해당카페글 미리보기
and radiation sources around the world. Their continuing utilization for the benefit of humankind must be managed in a...IAEA safety standards are designed to facilitate the achievement of that goal. 부탁 드립니다. 경매번역 http://cafe...
-
The Priority of God’s Kingdom ( Adrew Ball 목사님 ) - 번역 포함 2011.04.30해당카페글 미리보기
of Prince William to Kate Middleton – a prince and a commoner. The wedding – beamed live to millions around the world. A world absolutely captivated by the ordeal, the pomp and ceremony, the celebrities who were invited, and those who...
-
헨리 키신저(Henry Kissinger)가 오바마와 관련하여'New World Order'언급! 2009.01.11해당카페글 미리보기
extraordinary around the world. His task will be to develop an overall strategy for America in this period when, really, a new world order can be created. It's a great opportunity, it isn't just a crisis." 대통령 당선자는 동시적으로 세계...
-
영문장 독해/번역 연습 36 : lair 2018.11.13해당카페글 미리보기
from around the world 여기서 be from은 당연히 ‘출신’을 나타낸다. 2-3 more recently made famous as a villain's lair in the James Bond movie "Skyfall" 역시 선행사인 the uninhabited island를 수식하는 형용사구이다. 선행사와 comma가...
-
헨리 키신저(Henry Kissinger)가 오바마와 관련하여`New World Order`언급! 2009.01.12해당카페글 미리보기
extraordinary around the world. His task will be to develop an overall strategy for America in this period when, really, a new world order can be created. It's a great opportunity, it isn't just a crisis." 대통령 당선자는 동시적으로 세계...