카페검색 본문
카페글 본문
-
The Avatamsaka Sutra, The Wonderful Adornments of the Leaders of the Worlds (세주묘엄품 63-3) 2013.04.20해당카페글 미리보기
The unexcelled path that the Buddhas traverse Cannot be plumbed by any sentient being. It is shown by various expedient methods: Pure Eye, clearly observing, can comprehend them all. The Buddha, by means of concentration formulae...
-
The Lotus Sutra, Prophecy of Enlightenment for Five Hundred Disciples (오백제자 수기품 6) 2013.06.28해당카페글 미리보기
부처님의 국토를 청정하게 하기 위하여 항상 불사를 지어서 중생들을 교화하였느니라. And Purna by employing this expedient means has brought benefit to immeasurable hundred and thousands of living beings, and has converted immeasurable...
-
The Flower Garland Sutra 화엄경 제1 세주묘엄품 13 2007.02.19해당카페글 미리보기
등불을 길이 비치시네 The Buddhas body is exceedingly vast— No borders can be found in the ten directions. His expedient means are unlimited: Subtle Light’s knowledge has access to this. 여래의 법신은 매우 광대하사 시방에서 그 끝을 찾을...
-
The Lotus Sutra 법화경 제삼 비유품 6 2006.01.14해당카페글 미리보기
World-Honored Ones, cite various causes and conditions and use similes, parables, and other expressions, employing expedient means to preach the Law, it is all for the sake of anuttara-samyak-sambodhi? Whatever is preached is all for the...
-
The Flower Garland Sutra 화엄경 제1 세주묘엄품 19 2007.03.05해당카페글 미리보기
공양하고 그 자리에서 모두 기쁘고 즐거운 마음을 증장하시니 이것은 속질용왕이 들어갔도다 The Buddha, by means of expedient sound adapted to type Expounds truth for the masses making them rejoice. That sound is pure and sublime, enjoyed by...
-
The Flower Garland Sutra 화엄경 제4 세계성취품 1 2008.01.28해당카페글 미리보기
위한 까닭이며, to cause all sentient beings to be taught in accordance with their understandings, to cause the expedient methods according to the ocean of all beings' faculties to induce them to engender the qualities of buddha hood, to...
-
묘법연화경, The Lotus Sutra, 영어사경 (방편품 115-1) 2012.06.28해당카페글 미리보기
the place of the Buddha, persons who in the past had listened to other Buddhas and heard the Law preached through expedient means. you should know this; 마땅히 알아라 the Buddha sons; 여러 불자들이 who had determined to seek the way of...
-
아미타불(현30편 총20,100편) 2012.09.19해당카페글 미리보기
세세상행보살도 원이차공덕 보급어일체 아등여중생 당생극락국 동견무량수 개공성불도 _()_ _()_ Bodhi Meditation ( Expedient Means of Enlightenment) by Venerable Keum - Ta DaeHwaSang translated into Enghlish by Kyong - Ju MIND is like space...
-
아미타불(현 20편 총20,070편) 2012.09.16해당카페글 미리보기
세세상행보살도 원이차공덕 보급어일체 아등여중생 당생극락국 동견무량수 개공성불도 _()_ _()_ Bodhi Meditation (Expedient Means of Enlightenment) by the Venerable Keum - Ta DaeHwaSang translated into English by Kyoung - Ju MIND is like...
-
The Lotus Sutra 법화경 제삼 비유품 1 2005.12.30해당카페글 미리보기
surely have obtained release through the Great Vehicle. But we failed to understand that the Buddha was employing expedient means and preaching what was appropriate to the circumstances. So when we first heard the Law of the Buddha, we...