카페검색 본문
카페글 본문
-
위안부 할머니들을 생각하며 슬픈노래 하나 : 月光小夜曲 / 千百惠 (원곡 : サヨンの鐘 사욘의종 /胡美芳 ) 2018.08.07해당카페글 미리보기
月 光 小 夜 曲 (サヨンの鐘 : 사욘의종) 이 노래는 중국어로는 "月光小夜曲"으로 千百惠가 불렀으나, 원곡은 "사욘의 종(サヨンの 鐘)"이며 하마코 와타나베(渡辺はま子)가 昭和 16年(1941년)에 불러서 크게 성공 했다고 합니다. 여기서는 대만의 胡美芳...
-
#3342 나는 누구인가? - 요즈음은 어린애가 어른을 가르친다. Nowadays, children teach adults. 2024.10.18해당카페글 미리보기
out. 중국어 日本在甲津年阻止了直至第8号的所有台风。 9号台风“琼达里”即将来临,但强度较弱。这是一场没有入侵朝鲜半岛的台风。云雀比麻雀大,但它是一种飞得很高的小鸟,是冬季留鸟。 它是一只阴气之鸟。 九金(拘留)是秋天的精神。它象征着秋季...
-
233화 명견만리 2권 ⑥ 중국, 방안에 들어온 코끼리 2023.09.14해당카페글 미리보기
위해 관광지에 중국어를 도입했다. 런던의 대표적인 관광명소 ‘빅 벤(Big Ben)’의 표지판에 큰 종을 뜻하는 중국어 ‘다벤종(大本鐘)’을, ‘스톤헨지(Stonehenge)’ 유적에는 ‘주시첸(巨石群)’이라는 중국식 이름을 병기했다. 지구상에서 가장 폐쇄적...
-
이름 중국어로 알려주셔요~ 2009.11.17해당카페글 미리보기
오은숙 吳(나라이름 오), 銀(은 은), 淑(맑을 숙) 원 빈 元(으뜸 원), 彬(빛날 빈) 삼 종 三(석 삼), 鐘(쇠북 종) 이렇게 중국어로 어떻게 읽는지 알려주시면 감사하겠습니다^^ 그런데 궁금한게 있는데요 요즘 중국에서 외국어로 이름 짓는 게 유행...
-
천자문 (千字文) 61 _ 杜槀鐘隸 漆書壁經 2024.09.17해당카페글 미리보기
자. 쇠북은 사람들에게 시간을 알려주기도 했다. 시간에 맞춰 종소리를 울려 현재 시각을 알려줬던 것이다. 중국어로 시간을 물어볼 때 ‘現在几點鐘?(지금 종을 몇 번 쳤습니까?)’이라고 물어본다. 隸 : 나무 목木, 보일 시示, 미칠 이隶. 손으로 나무...
-
중국어 한어병음 37개 기본자모의 정확한 발음요령 2004.12.24해당카페글 미리보기
東, 鐘은 똥-, 쫑- 처럼 발음하고 中, 重은 쭝- 처럼 발음하는 것은 한국 한자어 발음으로 인한 오류 촬구음류 : 촬구음(입을 쥐어짜듯이 힘을 줘서 ) ü=yu 를 개운모로 하여 결합하는 모음 üe=yue ü를 발음한 다음 이어서 확실하게 ê를 한 호흡으로...
-
月光小夜曲 /千百惠 (サヨンの鐘 :사욘의종 /胡美芳 ) 2013.06.20해당카페글 미리보기
이 노래는 중국어로는 "月光小夜曲"으로 千百惠가 불렀으나, 원곡은 "사욘의 종(サヨンの 鐘)" 이며 하마코 와타나베(渡辺はま子)가 昭和 16年(1941년)에 불러서 크게 성공 햇다고 한다. 여기서는 胡美芳이 부른 노래를 소개코자 한다. 노래의 배경은...
-
파리외방전교회 극동대표부 탐방 보고 2023.11.19해당카페글 미리보기
종(鐘)도 있고, 한국 순교자와 시성된 파리외방전교회 회원 명단을 기록한 순교 현양비도 전시되어 있다. 한국 순교자 현양비는 명동 성당 신자들이 한국의 복음화를 위해 헌신적으로 사목하다 순교한 파리외방전교회 소속 선교사 및 순교 성인들을 기억...
-
모우남릉수사종(暮雨南陵水寺鐘) 2024.05.09해당카페글 미리보기
水寺鐘 - 고계(高啓) 〈봉오수재부송귀강상(逢吳秀才復送歸江上)〉 고계는 원(元)나라 말기에 소주(蘇州)에서 태어났다. 원나라가 망하고 명나라가 들어서자 명나라 정권에 발탁되어 6개월 만에 호부시랑까지 올랐는데, 빠른 승진에 스스로 불안감을 느껴...
-
2023년12월02일(토요일) 해남 [두륜산&대흥사] 산행기 2023.12.02해당카페글 미리보기
大梵鐘)'이라는 글씨가 양각으로 새겨져 있고, 여느 범종과는 달리 다소 투박한, 그래서인지 조금 더 자연스러운 느낌이 드는 비천상(飛天像)이 장식되어 있다. 범종각 바로 옆으로는 대흥사를 대표하는 또 하나의 명품 느티나무가 자리를 잡고 있는데...