카페검색 본문
카페글 본문
-
강병철 시인, 그리스 디지털 문학지에 영어번역 시 작품 게재 2023.04.14해당카페글 미리보기
강병철 시인, 그리스 디지털 문학지에 영어번역 시 작품 게재 (서울=미래일보) 장건섭 기자 = 세계 여러 나라의 작가와 시인들의 작품을 영어로 번역하여 소개하는 그리스의 '스토리위츠(Storywits)' 온라인 문예지 특집 4호에 한국의 강병철 시인(정치학...
-
파키스탄 영문신문. Sindh Courier 에 번역소개 되었습니다,김세영 2023.07.04해당카페글 미리보기
파키스탄 영문신문. Sindh Courier 에 강병철 시인, 번역가에 의해서 저의 시가 번역소개 되었습니다. 2023.7.2.자 https://sindhcourier.com/endure-in-the-ice-valley-a-poem-from-korea/?fbclid...
-
5조 "영어를 왜 배우는가" & 조별번역 - 강병철, 나상연, 오예림, 정지호 2019.03.12해당카페글 미리보기
못했으나 대신 추가 워드작업을 담당 하였습니다. 자료조사 담당 강병철 나상연 오예림 정지호 워드 피피티 작업 정지호 발표 및 피피티자료 수정 강병철. 조별 번역본에 각자 맡은 부분 표시하였습니다. 조원 모두 각자의 기여도에 만족해 하였습니다...
-
이런 저런 내 시간 2024.06.10해당카페글 미리보기
단순화하는 것에 대해서는 인간이 오래전부터 갖고 있던 나쁜 습관이라고 지적했다. 발견의 여행/스티븐 페이브스 지음/강병철 번역/위고 펴냄~에서 크리티컬 에이지 사춘기를 아직 미완의 시기라고만 하기에는 세상의 핸디캡을 떠나 자기 스스로만의 세상...
-
낚시터의 즐거움(Don Ciccio 'o Piscatore) - 마리노 마리니 & 강병철과 삼태기(번안곡) 2022.08.19해당카페글 미리보기
Don Ciccio 'o piscatore - Marino Marini(낚시터의 즐거움 - 마리노 마리니)[가사 번역] 낚시터의 즐거움 (강병철과 삼태기 노래) 추억의 노래 , 낚시터의 즐거움 1980년 강병철과 삼태기 1집앨범 수록곡 이 노래는 원래 70년대 중반에 처음 나온 곡...
-
『이 하루 갈채다 특집방송이다』와 영문판 시집 『This Day Cheers; a Special Broadcast』을 동시출판 2024.10.02해당카페글 미리보기
시인의 시 작품들은 영어와 이탈리아어, 스페인어 등으로 번역되어 파키스탄, 이탈리아, 스페인, 그리스 등 여러 나라에 소개...대만 탐수이 포모사 국제 시 페스티벌”에서 강병철 시인의 주제 발표를 통해 소개되기도 했다. 현재 시인은 한국 시문학의...
-
인공지능시대(인간을 초월한 존재를 의미한다.) 2023.03.01해당카페글 미리보기
이브 헤롤드의 [아무도 죽지 않는 세상]을 소아과 의사이자 번역가, 칼럼니스트, 꿈꿀자유 출판사 대표로 활동하고 있는 강병철이 번역 출판했다. 책은 인간 생명에 영향을 미치는 여러 기술 중, 주로 인공장기와 로봇에 초점을 맞췄다. 출처: 알라딘 이런...
-
갠지스 강은 흐른다 2024.06.27해당카페글 미리보기
게재하고 약력을 소개했다. 매체는 알바니아 www.jejubulgyo.com =============================== 존경하는 향토시인.소설가 강병철 박사께서 나의 졸시 1편을 저명한 안젤라 코스타 시인이 알바니아의 오르페우스 매거진에 소개되도록 졸시를 영문 번역...
-
책』우리는 왜 죽는가 베스트셀러노화, 수명, 죽음에 관한 새로운 과학 2024.07.08해당카페글 미리보기
인공지능은 무엇이 되려 하는가》(공저)를 썼다. 역자 : 강병철 소아청소년과 전문의, 번역가, 도서출판 꿈꿀자유ㆍ서울의학서적...등을 썼고, 《자폐의 거의 모든 역사》(한국출판문화상 번역 부문 수상) 《인수공통 모든 전염병의 열쇠》(롯데출판문화...
-
전염병을 보는 새롭고 바람직한 시각, 강병철 2020.03.13해당카페글 미리보기
발간된 <인수공통 모든 전염병의 열쇠>(데이비드 콰먼 지음·강병철 옮김·꿈꿀자유)다. 책의 번역자 강병철씨(53)는 의사다...일하다 2008년 임상을 떠났다. 지금은 캐나다 밴쿠버에서 번역·출판일을 한다. 그는 왜 의사를 그만두고 책을 만들까. 강씨는...