카페검색 본문
카페글 본문
-
[홍콩 간 김현회] 한국인 감독과 한국인 취재진, 그런데 소통은 영어로? 2023.11.28해당카페글 미리보기
답했다. 그 러더니 아차 싶었던지 AFC 관계자와 전북 홍보 담당자를 쳐다봤다. 전북 홍보 담당자가 고개를 끄덕이자 김동진 감독은 한국어로 답변을 이어갔다. 그러자 전북 홍보 담당자가 이번에는 그의 한국어 답변을 영어로 전달하는 임무를 맡았다...
-
STR이 뭔지 뇌졸중을 영어로 STROKE 라 합니다. 2024.03.19해당카페글 미리보기
STR이 뭔지 뇌졸증을 영어로 스트로크라한다. 가슴 아픈 사연! 최은희 씨의 기사를 보았습니다! 그 옛날 최고의 미모와 연기력...최은희를 모시지 않고 양로원에 맡겨놓고 있는 상황을 느껴볼 때 친자식도 그런데 키워준 자식은 오죽하겠습니까? 자식들...
-
쥐꼬리 월급으로 찾아헤맨 가성비 전화영어 업체들 후기 2024.07.05해당카페글 미리보기
거야 그래서 몇년간 저렴한 업체를 알아보다가 만족했던 곳만 딱 정리해서 말해줄게! 아 그리고 혹시나 광고로 오해받을까봐 그런데 나 필력이 구려서 광고 안들어와ㅎ (+결제내역도 올려둘게) (가격은 다 한달 기준. 찍먹 가능) 1. 다영이영어 주 2...
-
등산에서 영어로 트레킹, 트래킹, 하이킹 차이, 뜻 2024.03.03해당카페글 미리보기
And Inge Meixner = Yodeling In Hi-Fi - YouTube 등산에서 영어로 트레킹, 트래킹, 하이킹 차이, 뜻 tracking number, hiking...부르는데 두 단어에는 차이가 있습니다. 그런데 트레킹과 트래킹을 혼동하시는 분들이 있어서 먼저 두 단어의 차이를...
-
영어 면접 2023.12.09해당카페글 미리보기
증말...실증..과학) 잠시후 독일 여인 두명이 와서 서명을 하엿는데.. 당연히 5개국어에게 비켜 주엇지요.. -유어 잡.. 그런데 영어로 막 말 합니다. -아니 왜 독일어로 안해요? -독일어 못 해요? -독일어 abc만 햇요.. -5개국어면...당연히 독일서도 해야...
-
검정고시 출신, 학비 무료 독일 대학 영어로 유학 가기 2023.10.29해당카페글 미리보기
많다. 그런데 ... 이렇게 검정고시 출신자들이 국내 이른바 유수 대학에 진학하기는 쉽지 않다. 그래서 종종 해외 대학으로 유학을 떠나려는 학생들이 있다. 가장 흔한 경우는 미국 대학으로 진학을 하는 것이다. 미국 대학으로 진학을 하려면 검정고시...
-
간판을 영어로 써야만 멋있나?장사도 민족주체성을 버리지 않는 자세를 보여야 2023.07.17해당카페글 미리보기
자세를 보여야 길에 지나가다 보니 젊은이들에게 세련되었다고 느낄만한 건물이 하나 보인다. 무엇하는 곳일까? 그런데 간판은 작은 영어 글씨로 써놓았다. 잘 알 수가 없는데 마침 밖에 나오는 사람이 있어서 물어보니 카페란다. 왜 이렇게 영어로 작게...
-
‘위안부’ 할머니 목소리, 입말까지 영어로 옮겨 세계로 2023.05.20해당카페글 미리보기
사람들에게 물어봐도 알 수 없어 그냥 포기하고 썼어요. 그런데 번역팀 초고에선 그걸 ‘해산물’(seafood)이라고 번역한 거예요...긴밀한 소통은 우리말 특유의 언어 감각까지 되살린 영어 문장들을 만들어냈다. 예컨대 “그런디 [고자 영감은 ] 어디...
-
[TODAY'S 잡학] 프랑스 브랜디에 영어로 등급이 매겨져 있는 까닭은? 2023.01.09해당카페글 미리보기
나은 미래를 준비하는 스쿨러님들과 함께 하겠습니다. 응원합니다. 오늘의 잡학 나갑니다. 감사합니다.^^ 프랑스 브랜디에 영어로 등급이 매겨져 있는 까닭은? 브랜디는 프랑스 술이다. 그런데 등급은 Three Star, V. S. O. P의 경우처럼 영어로 적혀 있다...
-
영어,일어 팝송모임을 시작하면서 (장문주의) 2024.05.02해당카페글 미리보기
퀴즈를 내겠습니다 " 나 거기로 갈께"를 영어로 한다면? 보통 흔히 I go there, 나 I'll go there 라고 합니다 그런데 요즘 초딩들도 이런 영어 안하더군요 그러나 이렇게 말해도 통합니다 통하면 되지 않냐라고 한다면 계속 그 수준에서 머무를수 밖에...