카페검색 본문
카페글 본문
-
[동사편] 알짜 일본어 [割(わ)る(나누다,쪼개다.갈라놓다)] 2004.11.20해당카페글 미리보기
새 페이지 4 割(わ)る *5단(타동사)나누다,쪼개다.갈라놓다. 1.9わる3は3. (9나누기 3은 3) 2.板(いた)を二(ふた)つに割(わ)りました。 (판자를 둘로 쪼겠습니다.) 3.ブランデ-を水(みず)で割(わ)ってください。 (브렌디에 물을 타 주세요.) ※割(わ...
-
[오늘의 일본어] 피를 나누다 2011.03.02해당카페글 미리보기
-
シェアする 나누다 2006.01.24해당카페글 미리보기
시켜서 나눠 먹자. 여A : 좋아. 아, 배고프다. 얼른 가자. ‘シェアする’는 영어 ‘share'에서 나온 단어. 물론 일본어에도 ‘分ける(나누다)’나 ‘共有する(공유하다)’라는 말이 있지만, 요즘에는 광범위한 의미의‘シェアする’가 많이 쓰이고 있다...
-
‘마음의 길 몸의 길’ 2회 1부 - 하숙생에서 자취생으로 2024.08.05해당카페글 미리보기
명사는 일본어에 남아 있어요. 일본 사람들은 오히려 동사를 안 써요. 일본 사람들은 외부에서 나에게 붙어 있는, 원래 내 것이 아니었던 것을 ‘시미’라고 쓰고 있고, 우리는 그런 것을 제거하고 없애는 것을 ‘씻다’라고 하는 동사만 쓰고 있는 거예요...
-
20회 카페문학상 작품 2024.08.10해당카페글 미리보기
아들은 일본어로 작성된 서류 한 장을 사진으로 보내 왔다. 타국에서 공부를 마치고 직장 생활하며 나이 서른을 맞이했으니 예상은 했지만, 마음의 대비가 없었다면 조금은 아쉬운 생각이 들었을지도 모른다. 20대 중반의 어린 부부였던 우리에게 첫아이로...
-
‘챗지피티 꼭 써야 할까’ 묻는 당신에게 2023.03.27해당카페글 미리보기
걸 ‘구체적으로’ 말할수록 답변의 질이 상승한다. 인간과 협업하는 노하우와 크게 다르지 않다(참고로 둘 다 ‘나누다’라는 뜻의 일본어 ‘分け合う’와 ‘分かち合う’의 차이를 일본어로 물어도 완벽히 답했다. 일본어 텍스트도 꽤 학습한 듯하다...
-
2010년 한글날 특집 - 한글 밖에서 보다 - 독일학자 후베교수의 한글과 컴퓨터 2024.07.20해당카페글 미리보기
얘기를 나누다 보면 24:25 엉켜 어떤 생각에 싫다 리가 크기는 느낌이라 더 해봐 아까도 24:31 소박하지만 은근한 매력으로 다가와 마음을 움직이는 아름다움 땅 사는 24:36 후배 교수에게 늘 이런 한국적인 아름다움을 경험하기 않았고 예 이뻐요 24:43...
-
초록길도서관 5월과 6월의 서로돌봄소식 2024.07.01해당카페글 미리보기
초록길은 이제 자연스럽게 서로 돌보고 서로 배우는 도서관이 되었다. 중국에서 오신 분, 일본에서 오신 분이 그들의 재능을 나누다 보니 언어 어학 공부 모임이 많다고 한다. 6월에는 독서 모임에서 ‘나의 문화유산답사기 일본편을 읽고 일본어를 배워서...
-
"처음 나이 드는 사람들에게" 2024.07.19해당카페글 미리보기
이야기를 나누다 보면 친구들도 그렇게 생각하는 경우를 종종 보기 때문이다. 책은 「知的餘生の方法」이라는 제목으로 나왔으나, 부제로 「죽는 그날까지 지적 여생을 보내기 위한 50가지 삶의 태도」라고 했으므로, 노년에 필요한 50가지 이야기를...
-
#3221 나는 누구인가? - 奇人(기인)의 來訪客(래방객) A guest of a great person 2024.07.21해당카페글 미리보기
을 나누다. 두 甲辰生(갑진생)이 指摘(지적)하는 공통적인 社會問題點(사회문제점)은 빨갱이가 우리나라에 많다는 것과 爲政者(위정자)들의 못된 짓이 深(심)하다는 것이다. 道(도)로써 세상을 革命(혁명)하지 않으면 안 될 싯점에 이르렀다 라는 것이다...