카페검색 본문
카페글 본문
-
김성태 선생의 동심초를 기리며 2023.09.19해당카페글 미리보기
同心草라는 노래를 부르면서 궁금하게 생각한 것이 同心草라는 풀이 있는가에 의문을 가졌다. 여러 문헌을 뒤져 봐도 동심초라는 식물이 존재하지는 않았다. 설도의 춘망사라는 제목에 담긴 뜻은 사랑을 希願하는 마음을 뜻하는 것이듯, 동심초 역시 연인...
-
‘3대 소프라노’ 디아나 담라우가 부른 ‘동심초’ 악보의 비밀 2023.05.19해당카페글 미리보기
살려 노래했다. 담라우는 노래뿐만 아니라 뛰어난 연기력으로 유럽과 미국의 오페라 무대를 장악한 ‘연기파 소프라노’. 동심초를 부르면서도 곡의 흐름에 따라 슬픈 듯한 표정을 짓거나 한 손을 휘저으며 감정을 표현하려 애썼다. 가사의 뜻을 이해하지...
-
무어라 맘과 맘은 맺지 못하고-동심초 2023.04.08해당카페글 미리보기
애타는 현실을 그린 것이 된다. 그러나 아무려면 어떨까? 동심초가 꽃이면 어떻고 사랑의 편지면 어떤가? 모두 다 우리의 삶을...동심초> 서문에서 번역시에 대해 설명하면서 “원시의 뜻을 따다가 소위 김안서 식으로 만들어 놓았다”고 밝히고 있고 다른...
-
뜻도 모르고 부르는 노래 <동심초>는? 2016.10.03해당카페글 미리보기
한갓되이 풀잎만 맺으려는고 * 오른쪽 붉은글씨는 안서 김억의 번역. 김성태가 작곡한 동심초의 가사가 된다. * 동심초 가곡 가사는 아래서 다시 언급. * 동심초를 편지지라고 번역한 것은, 설도가 유명한 편지지 제작자였고, 草는 그가 편지지를 만드는...
-
가곡 동심초와 김소월 님의 詩 2023.05.04해당카페글 미리보기
이내 몸은 시름에 혼자 여위어 가네 실버들, 김소월 作 # 여기서 동심초(同心草)는 풀이름이 아니고 편지를 말한답니다. 그래서...맺으려는고'는 '쓸데 없이 편지만 접었다 폈다한다'는 뜻이라고 한답니다 여기서 "한갓되이" 라는 어휘가 김소월 님의 詩...
-
동심초 해제 2020.01.20해당카페글 미리보기
안서 선생이 번안하면서 동심초라 이름을 붙인 것은 시인만이 누릴 수 있는 상징적 비약이 아닐까 생각됩니다. 구태여 동심초의 뜻을 밝히자면 풀을 엮듯이 접어 보랜 사랑의 편지쯤이라면 어떨까 생각됩니다. 무어라 맘과 맘을 맺지 못하고 한갓되이 풀잎...
-
동심초에 얽힌 이야기 2019.03.21해당카페글 미리보기
비는 뜻으로 산속에 걸어둔 쇠사슬에 자물쇠를 채워 두는 것을 동심쇄라고 하고 여기서 춘망사 시귀에 나오는 동심인과 동심초가 서로 같은 뜻이라고 하지만 이는 문맥상 맞지 않다. 중국 장가계의 동심쇄 자물쇠는 '마음'보다는 '물건'을 지키기 위해...
-
Re:동심초란 2014.04.09해당카페글 미리보기
매듭을 엮는 끈과 비슷한 굵기와 길이를 지닌 식물 등골! 이쯤에서 아, 혹시 이런 것에 연결지어 사람들이 이 식물을 동심초라는 뜻을 붙여 부른 것이 아닌가 하는 생각들을 갖게 되리라 본다. 자 그렇다면 여기에서 내가 매듭과 동심초를 연결지어 생각...
-
김성태 선생의 대표적인 작품은 `동심초` 2016.03.24해당카페글 미리보기
노래>에서 이 노랫말의 원작자에 대한 사연과 노랫말이 나오기까지의 과정을 소개한 바 있다. 그런데 이정식도 이 동심초라는 단어의 뜻을 정확히 모르고 있었던 것이 아닌가 싶다. 이정식은 이 책에서 김억의 가사가 발표된 잡지들을 일일이 대조하면서...
-
[김성태] "동심초" (조수미, 송광선, 신영옥, 엄정행.) 2005.12.07해당카페글 미리보기
설도 詩,김안서 譯詩> <김성태 작곡> 동심초 노래를 들으면서 많은 감동을 느낀다. 그런데 동심초가 뭘까? 꽃말에 동심초가 "온순"이라는 뜻을 갖고 있다고 나와 있었다. 그렇다면 이게 꽃이란 말인가? 하지만 아무리 찾아도 '동심초'라는 식물 자체에...