카페검색 본문
카페글 본문
-
‘독도새우’를 ‘보탄에비’로 표기한 신세계 정용진 [the issue] 2023.09.06해당카페글 미리보기
html?idxno=65 누리꾼들 "굳이 일본어를"…정용진 "이쯤되면 정신병" 정용진 신세계그룹 부회장이 '독도새우'를 '보탄에비'라는 일본어로 표기해 일부 누리꾼들의 비난을 샀다. 지난달 30일 정 부회장은 자신의 인스타그램 스토리에 '가을은 전어다...
-
자꾸 일본어로 상품명 짓는 한국 기업들.jpg 2024.03.25해당카페글 미리보기
야끼니꾸 샐러드 CU - 타마고산도 CJ - 수많은 가츠들 풀무원 - 쉬림프가츠 고기우동, 불고기샐러드, 계란샌드위치, 돈까스, 새우까스라고 해도 다 알아듣는걸 왜 굳이? 일본어를 못 써서 안달인지 모를 광복 된지 100년도 안 지남..... ㅊㅊ ㄷㅇㅋㅍ 2차...
-
# 독서치여행일본어회화600(64) 2024.08.24해당카페글 미리보기
서치일본어 인포프래너 대표 독서치 이규승입니다. # 살며 생각하며 * 폭염은 ‘성난 지구’의 절규(이경란 소설가) 처서에도 꺾일 줄 모르는 폭염 더워도 좀 적당히 더웠으면… 소비와 탐욕의 끝은 어디일까 없어도 될 물건 샀다가 버리고 성난 지구에...
-
일본의 붉은와규, 한국의 카미시스새우를 만나다. 2023.01.22해당카페글 미리보기
나라 돈으로 120,000원을 넘는다. 물론 50~60미의 #활새우가격이다. 냉동도 80,000원을 호가한다. 양식에서 보리새우의 일본어표현인 구루마새우의 최대 약점은 공식에 의한 생존율문제와 저면활동으로 공간보다 면적위주의 #양식시스템을 필요로 하기...
-
새우 노바시 伸し(のばし) 2024.07.26해당카페글 미리보기
새우 노바시[伸し(のばし)] : 껍데기 등을 손질하고 힘줄을 끊어 새우의 길이를 늘린 것 현장에서 사용하는 용어 '노바시'는 일본어로 '伸し(のばし)'라고 합니다. 우리말 의미는 연장(늘리기)작업에 해당합니다. 비계나 철근등 길이가 있는 것을 연장하는...
-
새우나무 2022.10.30해당카페글 미리보기
중국 중남부지역에 걸쳐 비교적 넓게 분포한다고 합니다. 일본어(구글번역기로 새우와 새우나무를 일본어로 번역해봤어요), 중국어(중국어로 새우가 xia이고 새우나무는 xiashu라한답니다) 모두 새우(물속생물)에 나무를 붙인 이름을 쓰는 걸 봐서 한국의...
-
일본어 "덴푸라(天ぷら)"의 어원 : 포르투갈어 템포라(têmpora:금육일, 禁肉日, 금육재, 禁肉齋) 2024.07.26해당카페글 미리보기
대표적인 재료로는 새우, 물오징어, 꽈리고추, 아삭이고추, 당근, 깻잎, 고구마 등이지만, 통상적으로 제철 어패류와 야채들이...겉부분을 빵가루 같은 것으로 코팅한 뒤 제공해서 터뜨려서 밥과 비벼먹는 형식으로 내주기도 한다. 일본어 "덴푸라(天...
-
하와이 관광여행 이야기(14).... 오아후섬 83해안도로의 맛집이라는 푸드트럭의 새우요리 2024.03.01해당카페글 미리보기
트럭 식당 한국사람들이 많이 오는 곳인 듯...한글도 있는데 일본어보다 위에 그리고 큰 글씨로... 가이드가 주문한 내용을 확인...찾아오고... 반반치킨 처럼 칼리 반 스파이시 반 새우요리...맛있었다. 이런 식당(?)이 모여 있는 곳이다. 페이머스 푸드...
-
우리말속 일본어 2024.01.30해당카페글 미리보기
<순수 일본어> ·가다(かた)→ 어깨,깡패 틀 ·가라(から)→가짜,헛것 ·겐또(けんとう)→대중,어림짐작 ·겜뻬이(げんぺい)→편가르기 ·고데(こて→인두,지짐머리 ·곤색(紺色,こんいろ)→진남색,감청색 ·곤조(こんじょう)→근성,본성,성깔 ·구가다...
-
9.29 도쿄 완 일본어 멘트 2023.10.13해당카페글 미리보기
당당히 일본어 컨닝중ㅎㅎ 도쿄 길 건너기 전에 공연장 건물 찰칵 음료 들고 봐도 되지만 화장실 공포에ㅎㅎ끝나고 나올 때 왼쪽 바에서 바로 시원하게 비루 마실 수 있어서 좋았어요 둘째날에는 이 입구 넘어까지 사람 가득이었네요 이건 그냥 비친 등짝...