카페검색 본문
카페글 본문
-
성경 번역의 역사 2023.12.08해당카페글 미리보기
그런 문화의 여파는 우주를 창조하신 하느님의 지침 성경 내용까지도 “감히 인간이 하느님의 이름을 부르다니 쌍~껏~뜰!”이라...도리어 시대에 맞는 바른 번역으로 이해하는 것이라고 판단한 것. 그리고 역사의 흐름 속에서 <하느님의 인도를 받는 정통...
-
성경번역의 역사 2023.06.16해당카페글 미리보기
라틴어 역본이나 영어 역본을 기반으로 번역한 것도 있다. 각 역본을 보고 싶다면 아래의 바깥 고리 참고. 2. 성경 번역의 역사2.1. 아람어 번역 북이스라엘이 아시리아에, 남유다가 신바빌로니아에 의해 멸망한 이후 히브리인들은 정복자의 언어인 아람어...
-
성경번역역사 2024.03.02해당카페글 미리보기
저와 여러분의 생각이 아니라 하나님의 뜻을 따라 살아가야 하겠습니다. 한국어 성경 번역 역사를 살펴보겠습니다. 우리말 성경의 번역, 개정, 새번역의 역사는 주후1885년에 제물포(지금의 인천)항으로 도착한 장로교의 선교사 언더우드와 감리교 선교사...
-
성경 비교 분석 03 우리말 성경의 역사: 개역성경, 표준새번역, 공동번역 | 개역성경과 킹제임스_ 정동수 목사, 사랑침례교회, 킹제임 2024.05.09해당카페글 미리보기
https://youtu.be/aH9wqrvqV3Q?list=PL4P6SBDceLgE2mziKInOqk89eydqd2UUZ 우리말 성경의 역사: 개역성경, 표준새번역, 공동번역 | 개역성경과 킹제임스 성경 비교 분석 03_ 정동수 목사, 사랑침례교회, 킹제임스 흠정역성경, 설교 정동수 목사님 프로필...
-
성경 번역의 역사 / 이길주 목사 (길목교회) 2022.08.18해당카페글 미리보기
성경 번역의 역사 이길주 목사 (길목교회) 우리말로 성경(聖經)은 한자어로 ‘거룩할 성(聖)’ 자에 ‘날실 경(經)’이 합쳐진 단어입니다. 날실 경 한자는 베틀에서 세로로 놓은 날실을 가로로 씨실이 오가며 옷이 직조되어 완성되는 의미에서 세로로...
-
성경 번역과 개역의 기반을 다진 레이놀즈 선교사 2024.05.02해당카페글 미리보기
최종적으로 구약 번역을 시작한지 1년 만에 <구약전셔>가 1911년 3월 요코하마에서 3만 부가 인쇄되었다. 이리하여 <신약젼서>와...공인역을 완성하게 된다. 한국 기독교의 역사는 이처럼 성경의 번역의 중요한 기초 작업들을 통해 성장해갔고, 레이놀즈...
-
성경 번역의 역사/이길주 2022.08.22해당카페글 미리보기
황제가 기독교를 인정하기까지 핍박가운데 있었습니다. 라틴어 벌게이트 성경 이후 70인역만큼이나 큰 영향력을 끼친 성경번역본이 나오게 되는데, 그것은 5세기 초에 라틴어로 번역된 ‘벌게이트’(대중적인 판, 백성의 언어라는 뜻) 성경입니다. 이 성경...
-
성경 번역의 역사 -- 목회 기독 자료 -- 2023.03.03해당카페글 미리보기
성경 번역의 역사. 구약성경은 히브리어로, 신약성경은 헬라어로 기록되었다. 교회가 히브리어와 헬라어를 사용하지 않는 나라로 확산되어 가자 그리스도인들은 성경이 그들 자신의 언어로 번역될 것을 원했다. 성경 번역에 관련된 이야기들은 감동적이다...
-
성경의 원어와 번역의 역사. 2022.08.08해당카페글 미리보기
성경의 원어와 번역의 역사 그 동안 우리가 성경의 원어를 논하거나 생각할 때 구약성경은 히브리어로 신약은 헬라어로 생각을 합니다 근데 우리가 자세히보면 구약에는 아람어로 기록된 부분이 있는것을 확인 할수 있습니다 예레미야 일부 에스라...
-
성경 박물관(Museum of the Bible) 방문.3 2023.12.09해당카페글 미리보기
당하였다 친구들이 구약 일부를 번역하여 완성하였다 성경 번역의 역사와 현황을 보여 준다 성경 전서를 번역한 나라. 신약성경만 번역된 나라. 단편 성서만 번역된 나라 현재 번역이 진행중인 나라 아직 전혀 번역되지 않은 나라들을 색갈 별로 구분하여...