카페검색 본문
카페글 본문
-
93회 수심결의 아홉 가지 질문 2024.07.22해당카페글 미리보기
세계 사람들이 서로 번역하고 배우는 날이 멀지 아니할 것이니, 그대는 어려운 한문만 숭상하지 말라.” 하였다. 저는 [수심결]을 공부 하는 데 있어 어려운 한문 원문을 해석하며 설명하는 수고보다는 우리말로 번역된 글을 여러 차례 쉽게 읽어 그 뜻을...
-
수심결 원문과 번역본(동국대 역경위원 김원각 번역본) 2014.03.28해당카페글 미리보기
들어가기에 앞서 목우자 수심결(牧牛子修心訣) 보조국사 수심결 (普照國師修心訣)이라고도 한다. 보조국사 지눌이 40세 이후에 저술한 것으로 추정되며 분량이 많지 않고 문장이 간결·평이하여 참선(參禪)의 입문서로서 널리 읽혔다. 지눌은 이 책의 서두...
-
목우자 수심결 원문 (2) : 若欲求會 便會不得, 但知不會 是卽見性... 但知不會---> 오직 모를 뿐! 2018.03.04해당카페글 미리보기
* 원문의 뜻을 알아보기 십도록 一目瞭然하게 정리하였... 又僧問 歸宗和尙 “如何是佛?” 宗云 “我今向汝道 恐汝不信” 僧云 “和尙誠言 焉敢不信?” 師云 “卽汝是!” 99 上來所擧 古聖 入道因緣 明白簡易 不防省力 因此公案 若有信解處 卽與古聖 把手...
-
보조국사 수심결 원문 및 번역본 2019.03.09해당카페글 미리보기
수심결 원문과 번역본(동국대 역경위원 김원각).hwp 보조의 수심결 1- 자기 마음을 알면 -윤회고통 마치 불난 집과 같은데- -어찌 그대로 참고 머물러 있는가- 삼계(三界:욕계·색계·무색계)를 윤회하는 고통은 마치 불난 집과 같은데, 어찌 그대로 참고...
-
수심결 원문 현토 2010.07.19해당카페글 미리보기
修 (수) 心 (심) 訣 (결) 1. 괴로움을 들어 참됨을 보이다 三 (삼) 界 (계) 熱 (열) 惱 (뇌) 가 猶 (유) 如 (여) 火 (화) 宅 (택) 하니 其 (기) 忍 (인) 淹 (엄) 留 (유) 하야 甘 (감) 受 (수) 長 (장) 苦 (고) 아 欲 (욕) 免 (면) 輪 (윤) 廻 (회) 댄...
-
수심결 원문 - 2015.01.28해당카페글 미리보기
牧牛子修心訣. 海東曺溪山沙門. 知訥撰. 三界熱惱. 猶如火宅. 其忍淹留. 甘受長苦. 欲免輪廻. 莫若求佛. 若欲求佛. 佛卽是心. 心何遠覓. 不離身中. 色身是假. 有生有滅. 眞心如空. 不斷不變. 故云百骸潰散. 歸火歸風. 一物長靈. 蓋天蓋地. 嗟夫. 今之人迷...
-
수심결 완결판? 원문 음독 해석 2012.09.30해당카페글 미리보기
수심결2.hwp 수심결(修心訣)(1) 수심결(修心訣) <1> -윤회고통 마치 불난집과 같은데- -어찌 그대로 참고 머물러 있는가- 三界熱惱 猶如火宅 其忍淹留 삼계열뇌 유여화택 기인엄류 甘受長苦 欲免輪廻 莫若求佛 감수장고 욕면윤회 막약구불 若欲求佛 佛卽...
-
수심결(修心訣) 원문과 번역본 2020.07.01해당카페글 미리보기
수심결(修心訣) 원문과 번역본 (동국대 역경위원 김원각 번역본) 목우자수심결(언해)(牧牛子修心訣(諺解))는 고려 보조국사(普照國師) 지눌이 참선하여 마음을 닦는 데 필요한 내용을 저술한 《수심결》에 경복궁 비현합(丕顯閤)에서 토를 달고 혜각존자...
-
수심결(修心訣) 원문 2021.02.14해당카페글 미리보기
수심결(修心訣) / 보조국사(普照國師) 지눌(知訥) 저 三界熱惱, 猶如火宅, 其忍淹留, 甘受長苦, 欲免輪廻, 莫若求佛, 若欲求佛, 佛卽是心, 心何遠覓。 不離身中, 色身是假, 有生有滅, 眞心如空, 不斷不變, 故云百骸潰散, 歸火歸風, 一物長靈, 蓋天蓋地...
-
탄허선사의 사교 회통사상, 문광스님, 보조, 한암, 돈오점수, 수심결, 선문촬요,진심직설, 중간연기발,현토, 성기품, 통현장자, 청량소 2022.08.17해당카페글 미리보기
내용이 잘 통하도록 하였다. 둘째, 4권본 『능가경』은 간결함과 아름다운 문장이 특징이다. 남회근 대사의 이번 강의는 원문의 어투와 경전의 성격을 감안하여 설명이 간결하고 핵심만 짚는다. 또 번역문과 그에 대한 사견을 분리해 놓았다는 것도 주목할...