카페검색 본문
카페글 본문
-
한강 작가 영어쓰는거 신기해 2024.10.16해당카페글 미리보기
중년나잇대 여성이 편하게 영어로 자기 할말 하는 영상을 내가 본적이 있던가? 싶어졌음 연세대라더니 진짜 똑똑한가봐 https://youtube.com/shorts/PkY1O0_bTZI?si=9ieUHwC6n1vfX5pa
-
해당카페글 미리보기
-
韓 작가가 영어로 쓴 소설, 英 여성문학상 후보 2024.03.09해당카페글 미리보기
만들어가는 소중한 공간입니다. 댓글 작성 시 타인에 대한 배려와 책임을 다해주세요. https://naver.me/x3qVBY3x 韓 작가가 영어로 쓴 소설, 英 여성문학상 후보 한국 작가가 영어로 쓴 소설이 처음으로 영국 여성문학상 후보에 올랐다. 7일 출판계에...
-
소설가 한강, 2024년 노벨문학상 수상 - 아시아 여성작가 중 최초, 한국문학 새 역사를 쓰다 2024.10.11해당카페글 미리보기
쓰인 최고의 소설에 수여되는 상이다. 맨 부커 인터내셔널상 부문은 2005년 신설된 것으로 어떤 언어로 쓰였든 영어로 널리 읽히는 작가의 공을 기리는 취지에서 설립됐다. 2016년부터는 번역상의 의미도 포함해 영어로 번역돼 영국에서 출간된 작품에 상...
-
한강 작가와 번역가 데보라 스미스 인터뷰 2024.10.11해당카페글 미리보기
것이 충분하지 않다는 듯이, 한강 작가는 창의적이고 예술적인 행위로 번역에 대해 놀라운 존경심을 가지고 있다. 한강 작가는 각 영어 버전이 '우리의 책'이라고 주장하고, 내가 그녀의 홍보물 번역에 대한 대가를 받지 못한다는 것을 알았을 때, 나와...
-
[공모전사이트] 제 9회 2025 CICA 뉴 미디어 아트 국제 콘퍼런스 작가/논문 공고 2024.10.20해당카페글 미리보기
으로 보내주세요. - 이메일의 제목 란에 “Submission: CICA NMAC 2025 – Exhibition – 작가 이름 (영어/한글)”이라고 적어주세요. - 포트폴리오 형식: 디지털 이미지, 영상 링크, 또는 온라인 포트폴리오 링크 – 이미지는 JPG 형식으로 최대한 10장...
-
한강 작가 2024.10.11해당카페글 미리보기
부문에서 수상하였다. 번역자는 데보라 스미스[18]로, 스미스는 전에도 《소년이 온다》, 안도현의 《연어》를 영어로 옮겼다. 작가 본인은 영역본에 대해 "(지금까지 비영어권 번역에 대해)제 책이긴 한데 제가 읽을 수 없는 책이잖아요. 그래서 번역자와...
-
한강 작가 노벨문학상 수상 소감 2024.10.11해당카페글 미리보기
순간’에 “아들과 서울 집에서 저녁을 막 먹고 있었다”면서 “매우 놀랐고 영광스럽다”는 소감을 전했다. 한강 작가는 영어로 진행된 통화에서 “오늘은 별다른 일을 하지 않았다. 책만 좀 읽고 산책을 한 편안한 날(Easy day)이었다”고 말했다. 수상...
-
한강 작가님 너무 좋아요 2024.10.12해당카페글 미리보기
이동 있을 수 있음 > 제가 뭐라고 며칠째 계속 기쁨 ㅎㅎ 대학 동기놈이 방학 이용해서 종로어학원 다닐 때 자기네 영어회화반에 한강 작가님 계신다고 했었어요. 그땐 막 이렇게 좋아하는 작가님은 아니었어서 (저는 채식주의자 읽고 반했거든요) 우와...
-
[뉴스앤넷] 한호림 작가의 기독만화 '미드미' (1-2) 2024.09.15해당카페글 미리보기
한호림 작가는 홍익대학교, 대학원을 마치고 인덕대학 시각디자인 교수를 역임했다. 밀리언셀러 <꼬리에 꼬리를 무는 영어> (꼬꼬영) 작가이며, 현재 캐나다 토론토에서 그래픽디자인 작업과 저술작업을 하고 있다. http://www.newsnnet.com/news...