카페검색 본문
카페글 본문
-
When You And I Were Young Maggie(매기의 추억) - Ann Breen1981/Foster & Allen1986 2024.09.20해당카페글 미리보기
않는 마음을 표현하며 사랑과 추억을 담은 아름다운 노래임. 5.국내에서 이 곡은 윤지호 선생이 번안을 하고 편곡을 하여 '옛날의 금잔디'로 알려져 있으며 박인수 버전을 유첨함. 6.가사는 가수마다 다르게 불려 가수별로 별도로 구분하였음. ***lylics...
-
When You and I Were Young, Maggie (메기의 추억) 2024.08.19해당카페글 미리보기
James Austin Butterfield)가 작곡(Composer)한 민요, 대중가요 및 원곡이다. 우리나라에서는 윤치호선생이 '옛날의 금잔디'로 잘 알려진 한국 가사로 번역 편곡하였다. 메기의 추억 - 팬 파이프 연주곡 메기의 추억 메기의 추억 - 팬 파이프 연주곡 옛날...
-
옛날의 금잔디 동산 2015.08.28해당카페글 미리보기
반주에 맞춰 부르는 나의 노래는 박자가 안 맞거나 가사가 맞지 않아 곤혹을 치룬 적이 많다. 어떤 원로 분은 그래도 박자나...반주에 맞춰 부른다는 건 좀 무리 일 것이다. “옛날의 금잔디 동산에” 처 럼 학교에 다니며 정식으로 배웠다면 잘 불렀을...
-
매기의 추억(옛날의 금잔디 동산에....) 2008.06.19해당카페글 미리보기
only me.. 당신만을 사랑한다고처음 고백했을 때, 매기.. 당신도 나만을 사랑한다고 말했지요... .... 한국어로 된 가사 .... 옛날의 금잔디 동산에 매기같이 앉아서 놀던곳 물레방아 소리 들린다 매기야 희미안 옛생각 동산 수풀을 없어지고 장미화는...
-
옛날의 금잔디 동산에 2015.04.26해당카페글 미리보기
영어 가사는 카나다, 온타리오 주, 해밀튼(나이아가라 근처) 에서 학교 교사였던 George W. Johnson 이 쓴 시에 근거한다. 이시는 1864년에 발간된 그의 시집 Maple Leaves 에 실려 있다. "매기"는 그의 학생 Magaret Clark 이었다. "매기"는 마가렛의...
-
옛날의금잔디 원곡 메기의 추억 2013.01.30해당카페글 미리보기
것이다. 이 노래가 지금까지 사람들의 가슴을 적시는 '메기의 추억'인 것이다. 우리나라에서는 윤치호 선생이 '옛날의 금잔디'라는 가사를 붙여서 불려오고 있다. The violets were scenting the woods, Maggie Their perfume was soft on the breeze When...
-
When you and I were young,Maggie(매기의 추억) 2024.06.10해당카페글 미리보기
으로 고쳐 번역하였다. 한국적 정서에 맞게끔 사랑의 언약보다는 고향과 사랑의 옛 추억을 회고하는 내용으로 가사를 바꾸었다. '옛날의 금잔디'란 곡명도 You and I Were Young, Maggie를 임의로 번역한 것이다. 🌴---------- [When you and I were young...
-
formen의 옛날의 금잔디 (6) - 만화영화에 대한 기억속으로... 2004.10.02해당카페글 미리보기
formen의 옛날의 금잔디 재미들 있으시나요? 이제 절반을 지나서 중반으로 접어 듭니다. 이제 4회만 더 자료를 올리고 마무리를 할까 합니다. 더 연재 할까요.. 말까요?.. ^^* 오늘 여섯번째 추억의 여행은 만화영화 이야기 입니다. 요즘 아이들도 언젠가...
-
메기의 추억 'When You and I Were Young, Maggie' 2024.03.21해당카페글 미리보기
작사하고 James Au stin Butterfield가 작곡한 민요, 대중가요 및 원곡이다. 우리나라에서는 윤치호선생이 '옛날의 금잔디'로 잘 알려진 한국 가사로 번역 편곡하였다. 메기의 추억 /박인수 https://www.youtube.com/watch?v=dmJ9492xGCE 옛날에 금잔디...
-
매기의 추억-옛날의 금잔디 동산에~매기~ 2008.09.05해당카페글 미리보기
When you and I were young. 매기의 추억 작곡 : J.A. 버터필드 / 작사 : Geo. W. 존슨 매기의 추억으로 불리워진 이노래의 가사는 결혼한 그 해에 매기가 세상을 떠나고 훗날, 옛사랑에 대한 추억과 슬픔을 담은 내용으로 전해져 내려온다. Foster...