카페검색 본문
카페글 본문
-
근대(近代) 한국어·중국어 중 단어 75%가 일본어(日本語)다 2024.03.19해당카페글 미리보기
한자어임은 두말할 나위도 없거니와 한국어 속에 직접 일본어를 발음 그대로 사용되는 단어도 무척 많다. 예를 들어 보자. 가방...다마, 도라이바, 밧데리, 카렌다, 아이롱, 구루마, 오토바이, 미싱,리모컨, 오뎅, 콘센트, 히로뽕, 쓰나미, 가라오케...
-
해당카페글 미리보기
-
우리말속 일본어 2024.01.30해당카페글 미리보기
<순수 일본어> ·가다(かた)→ 어깨,깡패 틀 ·가라(から)→가짜,헛것 ·겐또(けんとう)→대중,어림짐작 ·겜뻬이(げんぺい)→편가르기 ·고데(こて→인두,지짐머리 ·곤색(紺色,こんいろ)→진남색,감청색 ·곤조(こんじょう)→근성,본성,성깔 ·구가다...
-
무심코 사용하는 일본어 1~28 (은누리밴드) 2023.10.01해당카페글 미리보기
야끼와 와리깡: 로바타야끼(ろば 은누리 나들이(역사문화 답사) | 밴드 band.us 무심코 사용하는 일본어 8 https://band.us/band/76927261/post/4642 무심코 사용하는 일본어(8) Ⅰ 음식과 관련한 일본말 Ⅰ-8 오뎅과 가마보꼬: 오뎅과 가마보꼬 모 은누리...
-
우리나라 말이 된 일본어 2023.10.13해당카페글 미리보기
우리나라가 일본에게서 해방이된지 78년이 되었습니다 그런데 아직 일본 잔재를 못 고치고 있어요 길 거리에 간판을 보면 일본어를 우리나라말로 쓰여진것이 많아요 그것을 한번 살펴 보겠습니다 돈까스 : 돼지고기 튀김 . 오뎅 : 생선묵 짬뽕 : 뒤 섞은...
-
Re:순 우리말로는 없지만 글두 어묵이 맞습니다. 오뎅은일본말. 덴뿌라는 일본어로 튀김. 2002.06.30해당카페글 미리보기
맞나? 할튼 어묵이 맞는거에요. 방송에서도 오뎅이라 하면 안되죠. --------------------- [원본 메세지] --------------------- 오뎅이 우리말 같은데요... 일본어로 어묵은 덴뿌라 라구 들어서...ㅡ.ㅡa
-
●우리말 바로 쓰기,일본식 한국말 고처씁시다/●일상[생활] 속 일본어[잔재] 동영상 4개 2023.05.06해당카페글 미리보기
속 일본어[잔재] 동영상 4개 https://blog.naver.com/jydecor/221617146519 ●우리말 바로 쓰기,일본식 한국말 고처씁시다. ♣가. 순 일본말♣ 다음은 순일본말이지만 알면서도 쓰고, 또 모르고 쓰는 것들이다. 1. 가께우동(かけうどん) -> 가락국수 2...
-
여초에서 일본어 투 쓴다고 해서 과하게 죄책감 심어줄 필요 없는 이유 2022.12.04해당카페글 미리보기
때문에 간지 자리에 본새를 끼워 넣은 말 밖에 안 됨 대체하고 싶으면 멋있다 정도가 적절 일상생활에 사용되는 일본어 투 Lv . 1 땡땡이 뿜빠이 오뎅 와사비 뗑깡 돈까스 야매 우동 꼬붕 찐따 이 정도야 느낌 상 rgrg 그럼 이건? 기스 다라이 노가다...
-
【교토맛집】현지인만 안다는 일본절 옆 숨은 오뎅맛집 「야타이 이나바」 2023.01.13해당카페글 미리보기
담소를 나누니 시간이 빨리 흐르더라구요. ※사진출저 야타이이나바 공식인스타 내부는 이런모습이고 규스지와 캬베츠롤 등의 오뎅도 맛있지만 이곳의 명물은 사실 가라아게와 테바사키라고 합니다 ㅎㅎ 일본어가 조금 되시는 분이시라면 점주분이나 다른...
-
순화해야 할 일본어의 잔재 2022.10.15해당카페글 미리보기
前菜, つきだし) → 곁들이 안주 에리(襟, えり) → 옷깃 오뎅(御田, おでん) → 꼬치 와리바시(わりばし) → 나무젓가락 우동...안(감) 우와기(上衣, うわぎ) → 양복, 저고리 순화해야 할 일본어 투 한자 간발(間髮)의 차이 → 터럭 하나 차이 간식(間食...