카페검색 본문
카페글 본문
-
영어로 만나보는 한국 전래동화와 소설 2008.12.17해당카페글 미리보기
도 영어로 만나볼 수 있다. 한국 근대사의 인물들이 겪는 식민지적 고통과 운명, 우리 민족의 한과 의지를 그려내고 있는 16권의 대작이다. 5세대에 걸쳐 확대되는 가족사를 담고 있는 이 소설은 시간적 배경을 1897년부터 1945년으로 하고 있기 때문에...
-
[고전 이야기] 구운몽(九雲夢) - "부귀영화는 한낱 꿈에 불과하다" 조선 중기 한글로 쓴 '판타지 소설' 2024.08.19해당카페글 미리보기
공명이 일장춘몽이다'라고 한 것과 같이, 「구운몽」의 주제는 대승불교의 중심인 『금강경(金剛經)』의 공사상(空思想)이라는 견해도 제시되었다. 정규복에 따르면, 성진은 팔선녀로 인하여 미(迷)하였다가 유교적인 부귀공명의 환(幻)을 통하여 육관대사...
-
부흥을 원합니다(하박국3:1-2) 2024.08.15해당카페글 미리보기
있습니다 영어로 부흥(revival)이란 단어는 라틴어의 두 단어에서 온 복합어입니다. 하나는, '다시'라는 의미이며, 또 하나는 '산다'라는 두 단어로 되어 있어서. 즉 '다시 한번 살아나게 되었다'는 뜻입니다. 부흥은 전적으로 하나님의 활동하심으로써...
-
"처음 나이 드는 사람들에게" 2024.07.19해당카페글 미리보기
알 수 없게 되었다는 것이다. 영어로 꿈은 ‘dream’이고, 어원은 ‘거짓말, 속이다.’라는 의미다. 또 ‘야단법석’이라고 하기...시절을 떠올리면서 꿈 속을 헤매듯 여생을 위로하는 노인들도 있다. 그러나 그것은 일장춘몽이다. 저자는 말한다. “나는...
-
얄팍한 이해를 뛰어넘어 코헬렛의 깊은 세계를 탐험하다[탐독의 시간] 권지성 <특강 전도서>(IVP) 기자명 김지명 2024.06.08해당카페글 미리보기
사자성어 '일장춘몽一場春夢'을 연상시키며 인생의 부귀영화가 한바탕 봄꿈처럼 지나가 버린다는 의미로 여겨지기 쉽다. 그러나 전도자가 말한 '헛됨'이 과연 그와 같은 정서로 대변될 수 있을까? 저자는 '헛되다'의 원어 '헤벨'이 문자적으로는 '수증기...
-
본래 내 마음 잃지 말고 살아갑시다 2024.06.09해당카페글 미리보기
님이 영어로 번역하시고 각국 말로 번역하여 세계인들이 읽을수 있게 해주셔서 너무 감사 합니다. 【제가 사는 아파트는 4층입니다. 밖에 나갈 때나 밖에서 집으로 가는 길에 엘리베이터를 타야 합니다. 엘리베이터 안엔 사방이 거울입니다. 일상생활에서...
-
44. 또 한 번의 출가 ‘10년 동구불출’ 2024.05.31해당카페글 미리보기
하듯, 영어 단어와 수학 공식을 외우듯 얼른 해치우고 싶었다. 하지만 영원한 길을 찾는 길은 멀고도 험했다. 성철은 두 사람의 마음을 꿰뚫고 있었다. “급할수록 돌아가야 한다.” 당시에는 그 말이 마음에 닿지 않았다. 먼 훗날에야 알아차렸다. 성전암...
-
“한평생” 다들, 그저 ‘아웅다웅’하다 마는 거라서 2024.04.22해당카페글 미리보기
꼴이 일장춘몽인 줄도 모르고 득실거립니다. 그래서 사회는 점점 망해가는 거지요? 그런 ‘조직’이라는 게 어떤 것들이겠습니까? 개인의 혁명에 따르는 실속이 없다면 ‘모래 위에 집짓기’밖에 더 됩니까? 금방 무너지겠지요? 그렇다면 정치 영역에서만...
-
8: 1-9 영화와 존귀의 관 / 박조준 목사 하나님의 이름을 높이라. 2024.04.03해당카페글 미리보기
그래서 영어 성경에 보면 천사라는 말 대신에 하나님으로 번역을 했습니다. 그러니까 “저를 하나님보다 조금 못하게 하시고”라고 읽을 수 있습니다. 하나님께서 인간을 지으실 때 그저 하나님보다 조금 못하게 지으셨다는 것입니다. 여기 인간의 존엄성...
-
일장춘몽 - 배정은 An Empty Spring Dream - Zenith Recording Studio 영어 한글 자막판 Engli 2020.12.21해당카페글 미리보기
yet Yet, it's just a hundred years of life, they say English Translation by XX@XX 영어번역: 유샤인 https://www.youtube.com/watch?v=51cElrWixUk 일장춘몽 - 배정은 An Empty Spring Dream 연어 한글 자막판 English & Korean...