카페검색 본문
카페글 본문
-
제주방언 자료모음 2012.07.18해당카페글 미리보기
오'소리가 아직도 쓰고있다. 돌(달), 똘(딸), 몰(말), 보름(바람), 고루(가루), 포리(파리), 도리(다리)등이 그 예이다. 제주방언의 예시 아 방[아버지] 어 멍[어머니] 하르방[할아버지] 할 망[할머니] 다슴 어멍 [의붓 어머니] 다슴아덜[의붓아들] 다슴똘...
-
제주 방언 공부하기 2012.03.06해당카페글 미리보기
제주방언 표준어 똥소레기 독수리 송키 채소 도새기 돼지 지실 감자 강생이 강아지 감저 고구마 몽생이 망아지 어욱 억새 빙애기 병아리 태역 잔디 생이 새 모물 메밀 노리 노루 굴묵낭 느티나무 고냉이 고양이 가라지 강아지풀 꿩마농 산달래 숙대낭...
-
Re:해녀콩--제주방언 오마이뉴스에서 발췌 2009.07.19해당카페글 미리보기
제주방언, 야생식물의 제주이름찾기 등에 관심이 많고, 열정이 많으신 분이십니다. 혹시라도 잘못된 부분이 있으면 전적으로 옮기는 과정에서 생긴 저의 잘못입니다...글쓴이 주 관련 기사 - <포토동화 23> 해녀콩 ⓒ 김민수 솔이 그차지는 것 고추록 언...
-
알아두면 재미있는 제주방언 2011.10.31해당카페글 미리보기
쓰이고 있습니다. 돌(달), 똘(딸), 몰(말), 보름(바람), 고루(가루), 포리(파리), 도리(다리)등이 그 예이다. 제주방언 표준어 제주방언 표준어 똥소레기 독수리 송키 채소 도새기 돼지 지실 감자 강생이 강아지 감저 고구마 몽생이 망아지 어욱 억새...
-
제주방언(2) 2011.09.05해당카페글 미리보기
아방 아버지 아즈방 아저씨,아주버니 어멍 어머니 아즈망 아주머니 하르방 할아버지 오라방 오빠 할망 할머니 똘 딸 제주사투리 표준어 제주사투리 표준어 송애기 송아지 감저 고구마 몽생이 망아지 지실 감자 강생이 강아지 모물 메밀 도세기 돼지 어욱...
-
해녀콩의 막 을큰헌 이야기 - 제주방언 옮긴이 한봉석 2008.02.09해당카페글 미리보기
제주방언 옮긴이 한봉석 솔이 그차지는 것고추록 언 날에도 물질을 허는 복이네는 그차질거 달믄 숨을 내쉬젠 허난 '휘유~' 허는 소리광 고찌 바당위레 야개기를 내밀어수다. 물질로 바당속에 들어 가민 복이네는 모심이 팬안해수다. '물괴기고추록 물...
-
Re:Re:생활예술 - 제주방언 몇 가지 2001.10.22해당카페글 미리보기
그냥.. 제주토박이라서.. 헤헤.. 괸당이나 독세기..같은거 전부 아래아로 사용하구여.. 그럼... 꾸바닥... --------------------- [원본 메세지] --------------------- 5세기에서 6세기에 쓰이던 단어 ● 처녀 = 비바리 ● 친척 = 괸당 ● 달걀 = 독세기...
-
지금 제주에서 흔히 쓰는 방언 2006.12.14해당카페글 미리보기
방언만 공부해도 제주사람 다됩니다 방언 낱말 공부하시고 말을 만들어보세요 <표준말> - <제주도 사투리> 서둘리지마 - 와리지...예) 센척 하지마 - 센추룩 하지맙써, 왜? - 무사? 수고했어 - 속아수다 빨리빨리 - 재기재기 딸 - 똘 그렇게 - 그추룩...
-
제주도 방언 (사투리) ㅋㅋㅎㅎ ㅡㅡ;;;; 2012.03.31해당카페글 미리보기
제주 방언을 대표하는 아주 좋은 단어인데, 요즘은 잘 사용 않음.) 그추룩 : 그처럼. 하영 : 많이. 호쏠 : 좀, 조금. ("호쏠만 주라." -- " 조금만 줘 / 조금만 다오." "호쏠만 댕기라. -- "조금만 당겨라.") 몬딱 : 전부, 모두. 팽잘 : 잠자리. (곤충...
-
제주도 방언의 특징 조사 2010.11.30해당카페글 미리보기
표준어와는 차이가 있다. 시상보조어간(선어말어미) 또한 제주 방언에서는 유다른 모습을 드러내며,종결어미나 연결어미 밑에 맨...아주머니 하르방 할아버지 오라방 오빠 할망 할머니 똘 딸 (친척) → 괸당 (홀아비) → 홀아방 (처녀) → 비바리 (남자...