카페검색 본문
카페글 본문
-
(팬픽)우마무스메 제주도에서 온 도전자 S2 - 13화(제주사투리) 2022.11.12해당카페글 미리보기
살아있어요. *무사 - 제주도 사투리로 왜라는 뜻! 통역하던 타즈나도 황당해한다... 하야카와 타즈나:오름이씨... 전 이사장님이 급 떠날사람 아니에요. 오름이:내가 제주도 사투리를 넣어버렸네요... 무사는 제주도 사투리로 왜라는 뜻이에요. 하야카와...
-
제주 사투리(방언) 모음 2022.11.09해당카페글 미리보기
말해보세요 누구꽝? ▶ 누구세요? 맛 조쑤꽈? ▶ 맛있습니까? 무사 마씀? ▶ 왜그러세요? 재기재기▶ 서둘러 지실 ▶ 감자 +B17...삶아드세요 제라져 ▶ 좋다, 훌륭하다 [출처] 제주 사투리(방언) 모음_ 촘말로 귀하고 아름다운 보물이우다 작성자 제주...
-
제주도 사투리 역사와 사투리 해설 2024.06.19해당카페글 미리보기
미묘하게 사투리 억양이 느껴지긴 하는데 제주도 사람이나 눈치채지 육지 사람은 얘네들 서울말 잘한다고 생각한다. 제주방언 표준어 제주방언 표준어 똥소레기 독수리 송키 채소 도새기 돼지 지실 감자 강생이 강아지 감저 고구마 몽생이 망아지 어욱...
-
제주도 사투리 링크카페 2024.03.22해당카페글 미리보기
제주도 사투리 링크카페 음성 듣기 텍스트 보기 혼저옵서 무신거옌 고람신디 몰르쿠게? 게메마씀, 귀눈이 왁왁하우다 경해도...넹바리도 있수다. "날 얼마나 소랑햄쑤과?" "저기 한락산만큼, 또 바당만큼 소랑햄쪄." "이 조끄뜨레만 오라게" "무사...
-
조한일 시인의 시차 없이 시 읽기 무사는 무사/ 김정숙 시인 2023.11.15해당카페글 미리보기
되면 지구상에서 사실상 없어지게 되는 것이다. 그만큼 사투리가 아닌 “제주어”, 그 생존의 관건은 ‘언어’에 대한 “활용...어렵다는 것을 알게 될 것이다. 그러한 제주어 중에 ‘무사’는 제주의 역사, 문화, 신화, 생활과 인간을 다 아우르는 가장...
-
#[제주시 여행] 제주 민속박물관 해녀의집과 토속 신앙촌 ...........89 2023.03.26해당카페글 미리보기
지역 사투리에서도 나타나는 단순한 억양·리듬의 차이만이 아닌 전혀 다른 어휘가 존재하는 제주어의 형성 배경에는 '섬'이라는...환경, 과 '출륙금지령'과 같은 인위적 단절 등이 제주 어의 독자성을 더욱 키우는 데 한몫을 했을 것이라는 게 이 유랑자...
-
제주 사투리... 2005.09.11해당카페글 미리보기
되겠습니다. ◆무사, 안된댄 생각햄시냐? → 왜, 안된다고 생각하느냐? ◆서울서 온 소나이 → 서울서온 사나이 ◆제주 비바리에 미쳐부런 → 제주 처녀에 미쳐버리니까 ◆오늘가카, 낼 가카, 호다부난 → 오늘갈까, 내일갈까, 하다보니 ◆옴짝 못핸 살암...
-
제주 사투리~ 2009.12.22해당카페글 미리보기
제주사투리 몇가지 소개합니다~~ // -저것은 무엇입니까? =저거머? - 저기 있는 저 아이는 누구입니까? = 쟈이 누게? - 니가 그렇게 말을 하니까 내가 그러는 거지, 니가 안 그러는데 내가 왜 그러겠니? = 너가 경고난 나가 영하지게 - 어, 이 일을 어떻게...
-
제주사투리 혼번(한번) 배워 보십서(배워 보세요)... 2010.03.06해당카페글 미리보기
표준어 제주방언 표준어 똥소레기 독수리 송키 채소 도새기, 돗 돼지 지실 감자 강생이 강아지 감저 고구마 몽생이 망아지 어욱...제 주 방 언 표 준 어 혼저 옵서. 제주도 사투리로 말 호난 어서 오십시오. 제주도 사투리로 말 하니까. 무신 거옌 고람...
-
제주사투리 2008.12.28해당카페글 미리보기
오너라. 무사 조끄뜨레만 오랜 햄수꽈? 왜 가까이(옆에)만 오라고 하십니까? 호꼼이라도 고치만 있구정 호연. 조금이라도 같이만 잇고 싶어서. 놈덜 우습니다. 남들이 웃습니다. 어떵 호느냐? 소랑에는 부치름이 엇나. 어떠하느냐? 사랑네는 부끄러움이...