카페검색 본문
카페글 본문
-
각 언어에서 '죄송합니다' 의 어원은 어디서 왔을까? 2024.05.29해당카페글 미리보기
죄송합니다 죄송합니다의 죄송은 한자 허물 죄(罪)와 두려울 송(悚)이 합쳐진 단어로, '본인의 잘못이 두렵다'는 사실 상당히 센 표현이다. 참고로 사극에서 흔히 나오는 송구하옵니다~ 역시 두려울 송이 쓰인 것이다. +번외: 실례합니다 실례합니다 역시...
-
일본어 과외 2024.06.09해당카페글 미리보기
안년하세요! 도쿄에 살고 있는 일본인입니다. 한국에서 대학원도 나왔고 일본어교사 자격증도 있습니다. 혹시 과외를 받고 싶으신분 계시면 댓글을 남겨주시면 감사하겠습니다. 제가 30대 여자라 여자분만 구합니다. 죄송합니다.
-
일본어 번역😭 2024.03.23해당카페글 미리보기
이 VLOG에 일본어 번역이 붙어 있는 것을 조금 전에 알아차리고 모두 보았습니다! 인식하는 것이 늦어져서 죄송합니다😭 매우 도움이 됩니다! 사무소 분들의 배려, 정말 기쁩니다✨ 감사합니다🥹 여러 번 볼게요🫶 종협씨의 인품을 잘 알 수 있는 동영상이네요🥰
-
# 입에착착붙는일본어(71) 2024.02.29해당카페글 미리보기
しごと)にも慣(な)れてきて気(き)が緩(ゆる)んでました。(죄송합니다. 일에도 익숙해져서 마음이 해이해졌어요.) A: 気(き)を引...이어질지도 몰라.) # 오늘의 단어 * 동사의 ます형 + かねない: ~ 할 가능성이 있다. ~할지도 모른다. (출처: YBM일본어...
-
일본인데 일본어를 잘 못해 죄송합니다를 일본어로 2011.12.29해당카페글 미리보기
아니잖아요 어떤외국인은 막 더듬더듬 한국말로 하는데 진짜 멋져 보이고 배운놈같더라구요 그래서 저도 일본에 가는데 일본어를 잘못해서 일단 양해를 구하고 영어를 쓰려고해요 일본이지만 일본어를 못해서 양해를 구하고 영어를 써도 되겠습니까? 이런...
-
우마무스메 프리티 더비 플라이 투더 스카이 엔젤(Final Part) - 63화 2024.07.19해당카페글 미리보기
주었고 또한 제 언행이 잘못되었단걸 백호씨에 의해 알게 되었습니다. 다시는 이런일이 없도록 하겠으며 다시한번 죄송합니다. (일본어)봐주셔서 감사합니Da.... 오름이:후~ 조던.... 자기 1인 연설로 영상은 끝이났다... 오름이:진격 페이스가 그 정도일...
-
해당카페글 미리보기
-
[공지사항] 일부 이벤트 스토리의 대사가 일본어로 표시되는 현상 안내 (정상화) 2023.06.30해당카페글 미리보기
29일(목) 점검 후, 일부 스토리 이벤트의 캐릭터 대사가 일본어로 표시되는 현상을 확인하였습니다. 현재 해당 현상에 대해 원인...다시 안내드리겠습니다. 게임 이용에 불편을 드려 대단히 죄송합니다. 기사님의 쾌적한 게임 환경을 위해 최선을 다하는...
-
[서평]‘한 그릇 메밀 국수’의 일곱 가지 의미 - (3) 2024.04.21해당카페글 미리보기
의 『 국화와 칼 』 을 읽은 사람이라면, 일본인들이 인사말로 많이 쓰고 있는 ‘스미마센(濟みません[제미마센. 일본어로 “죄송합니다.”라는 뜻. 존댓말이다. 반말인 “미안/미안하다.”는 일본어로 “고멘(御免[어면. ごめん])”이다 – 옮긴이...
-
4월12일 일본인 팬의 후기(죄송합니다 일본어입니다. kata 씨번역 부탁합니다) 2009.04.14해당카페글 미리보기
今回初めての参加でとても緊張しました。 6時40分までに市庁駅4番出口に日本人ファン9名が全員集合。1023運営者様方に挨拶します。 2台の車で、初雪様運転の一台に日本人ファンが乗り、正心様運転のもう一台に 1023運営者様方が乗ります。 釜山の...