카페검색 본문
카페글 본문
-
철새는 날아가고 - 엘콘도 파사 기타 연주 2024.06.25해당카페글 미리보기
발표한 민중가요로 제목은 스페인어로 '콘도르가 날아간다'는 뜻이다. 1913년에 제작된 사르수엘라(Zarzuela) . <El condor pasa...José Gabriel Condorcanqui)를 추모하는 음악이다. 원래는 가사가 없었는데 영어 위키백과에 따르면 4000곡 이상의...
-
El Condor Pasa : 철새는 날아가고, 나는 편안하고/에움 2024.03.22해당카페글 미리보기
얽힌 이 구전 민요도 El Condor Pasa도 ‘새’가 나온다. 미국의 팝가수 사이먼 앤 가펑글 버전은 가사에 ‘참새’가 나오고 우리나라에서 ‘철새는 날아가고’라는 제목으로 번역되었다. 잉카 민요로 알려진 El Condor Pasa는 ‘콘도르는 날아가고’라는...
-
서해랑길 75코스 제2부 : 물고기가 뛰놀고 철새 떼는 날아가고 2024.01.31해당카페글 미리보기
대신에 철새가 날고 있다. 이 풍경 속에서 길손은 화락하고 편안하다. 그런데 길손은 군자가 되지 못하여 사람을 교화할 수 없다. 오직 자신만의 즐거움 속에 빠져 가로림만의 겨울풍경에 도취할 뿐이다. 아름답다. 걸어갈 미지의 인생길도 이렇게...
-
El Condor Pasa(철새는 날아 가고) / Leo Rojas 2023.07.21해당카페글 미리보기
없었는데 영문 위키피디아에 따르면 4,000 곡 이상의 멜로디와 300개 이상의 번안곡으로 불리웠으며, 한국에서도 '철새는 날아가고'라는 제목으로 번안되어 불리기도 했다. 2004년 페루는이 노래를 국가문화유산으로 선포했으며 제2의 페루 국가(노래)나...
-
안데스 음악 1 - 서글픈 바람의 노래 2024.05.02해당카페글 미리보기
Garfunkel (철새는 날아가고 - 폴 사이먼 & 가펑클) ▼ https://youtu.be/QqJvqMeaDtU 가사 나는 달팽이가 되기보다는 참새가 되고 싶다 I'd rather be a sparrow than a snail 그래, 난 것 Yes, I would 내가 할 수 있다면 If I could 나는 분명히 그럴...
-
엘 콘도르 파사’에 서린 잉카의 슬픈 꿈- 2024.04.08해당카페글 미리보기
찬 선율로 듣는 이의 가슴을 흠뻑 적셨을 뿐만 아니라, 가사가 전하는 메시지 역시 대중가요답지 않게 꽤나 철학적인 분위기를 풍기는 것이었다. 이 노래의 한국말 제목은 뜬금없게도 '철새는 날아가고'였던 것으로 기억한다('엘 콘도르 파사'의 엘(Eㅣ)은...
-
철새는 날아가고 2018.03.10해당카페글 미리보기
의 뜻을 가지고 있으며 표기는 스페인 언어다. 일찍이 해양 국가였으며 세계의 식민지를 많이 거느렸던 스페인이 페루를 점령했던 서글픈 내용을 담고 있다. 즉 스페인 식민지 통치에 저항하다 페루의 마지막 왕이 콘도르를 신성시 하였는데 콘도르가 환생...
-
El condor pasa (철새는 날아가고) - Simon and Garfunkel 2020.10.28해당카페글 미리보기
찬 선율이 가슴에 적셔드는 듯한 느낌이다. '철새는 날아가고'였던 이 노래의 가사는 철학적인 분위기를 풍긴다. ('엘 콘도르 파사'의 엘Eㅣ은 정관사 the와 같고, 파사pasa는 pass라는 뜻이다). 그 노래가 사실 잉카의 토속음악을 뿌리로 한 것이다...
-
철새는 날아가고(El Condor Pasa) 2019.07.21해당카페글 미리보기
철새는 날아가고(El Condor Pasa) 페루의 민요로부터 파생된 음악 및 노래. '콘도르가 날아간다'는 뜻이며, 페루의 작곡가인 다니엘 알로미아 로블레스(Daniel Alomía Robles)가 잉카의 전통음악을 베이스로 작곡한 음악이며, 1913년에 오페레타인...
-
철새는 날아가고 (노래원곡: EL CONDOR PASA) 2016.09.24해당카페글 미리보기
가사임) ☞"철새는 날아가고" 내용 요약 ☆노래 원곡목: EL CONDOR PASA ☆경향: 구슬픈 선율로 이루어진 남미 페루의 민요(뒤에 사이몬과 가평클이 곡에 가사를 붙임) ☆주제: 누구에게도 억압 받지 않는 자유와 꿈을 향해 하늘 높이 날아오르는 끝없는...