카페검색 본문
카페글 본문
-
표준어와 사투리는 공존해야 2024.01.08해당카페글 미리보기
당시 함경도 말투를 보존하고 있는 것을 보면서 느끼는 바가 많았다. 표준어가 지나온 길 사투리와 대조되는 것이 표준어이다. 표준어는 여러 방언(사투리)을 정치적 중심지인 서울과 경기도 일대의 말을 중심으로 하나의 표준과 규범을 정하여 통일된...
-
함경도사투리 2008.10.04해당카페글 미리보기
함경도사투리 가새비 : 장인 가세 : 가위 가자미식혜 : 소금에 절인 가자미로 만드는 발효 음식 간나 : 가시나. 여자 아이 갓주지 : 갓을 쓴 젊은 주지. 아이들에게 무서운 대상의 상징 개당이 없다 : 깔끔하지 못하다 갯돌 : 배를 육지로 올리거나 바다로...
-
시편 23편 사투리 모음 2009.07.28해당카페글 미리보기
23편 사투리 모음 - Upload #2 : psalm23.jpg (93.2 KB), Download : 0 #전라도 버전 1 아따! 여호와가 시방 나의 목자신디 나가 부족함이 있겄냐? 그 분이 나를 저 푸러브른 초장으로 뉘어불고 내 삐친 다리 쪼매 쉬어불게 할라고 물가시로 인도해뿌네...
-
'전국 사투리 모음, 팔도 사투리', 전국 방언 지도 해설서, <팔도 말모이>가 처음으로 출간되었습니다. 2022.02.28해당카페글 미리보기
고향 사투리의 뿌리, 우리나라 14개 도 단위별로 서로 다른 방언 분포의 모습을 72장의 언어지도로 제시하며 한국어의 전체 모습을 한눈에 볼 수 있는 책이 처음으로 출간되었다. <팔도 말모이>라는 화제의 책인데, 저자인 위평량 박사는 30년이 넘는 시간...
-
함경도사투리와 카자흐 몽골어 비교 ~메 의문형 2019.09.08해당카페글 미리보기
당신(2인칭 단수 주격).거기,게 ЮУ 요 대명사 무엇(양성모음 뒤에는 юу, 음성모음 뒤에는 юү를 쓴다). хийcэн 히쓴 бе 베-->메 너 뭐 했음메? 함경도사투리 카자흐 등 몽골어 슨 한국어 습 ~습니까? таны нэр хэн бе 이름이 뭐예요
-
慧지혜,혜 한자음 유래 철들다,헤다(세다)의 전국사투리 모음 2021.02.26해당카페글 미리보기
쎄다 • 함경도 : 시다 쎄다 • 황해도 : 히다 • 경상북도 : 히다 시리다 • 전라북도 : 쎄다 • 함경북도 : 히다 혜다 • 중국 길림성 : 시다 쎄다 새다 • 중국 요령성 : 쎄다 • 중국 흑룡강성 : 시다 쎄다 새다 히다 ▹ 표준어 풀이• 세다 : 사물의...
-
우짤랑 교 2024.01.09해당카페글 미리보기
다시 함경도人 또 되받는다. “ 뭐꼬가 무시기 ? ” 그렇게 몇차례 서로 주고 받고 옥신각신 했다. 말싸움이 늘 그렇 듯 불상사...벌인 일이 실제로 있었다고 전한다. 경상도와 전라 사투리 몇개를 옮겨 기록해 보면 《부산》 뭐하노(무엇 하노) 지기라...
-
[마리북스] 겨레의 작은 역사 방언(개정판) 2023.10.12해당카페글 미리보기
겨레말 #사투리 #지역어 #우리말 깔끄막, 툴렁이, 톰발리, 고쿠락 등 45개의 방언을 담은 초판의 내용 보완과 두 개의 방언이 추가된 개정판 ‘겨레말큰사전남북공동편찬사업회’에서 전 지역어를 담당하고 있는 전문가의 방언 이야기 방언이라고 하면...
-
■.백석시인 2023.09.11해당카페글 미리보기
쓰려고 함경도로 내려간다. 그는 이때의 전후 상황을 같은 해 9월 조선일보에 게재한 산문 「가재미. 나귀」라는 글을 통해 밝힌다. 여행을 즐기던 그는 이 무렵 여러 고장을 돌아다니며 고유의 민속, 명절, 향토 음식 같은 갖가지 풍물과 방언 등을 취재...
-
장윤정(어머나) 사투리 버젼 2007.07.26해당카페글 미리보기
노래 모음 - 4번 째 '어머나' '어머나' 각 지방사투리 버전 ■장윤정 노래 <어머나> 가사 어머나 어머나 이러지 마세요 여자의 마음은 갈대랍니다 안 돼요 왜 이래요 묻지 말아요 <중략> 괜찮아요 말해봐요 당신 위해서라면 다줄게요 ■전라도 사투리 버전...