카페검색 본문
카페글 본문
-
humiliate 굴욕감을 주다, 창피를 주다, ~ deeply 심하게 창피를 주다 2024.06.09해당카페글 미리보기
비어져 나오다 poke (손가락으로) 쿡 찌르다 prod tumble 넘어지다, 굴러떨어지다 sopping 흠뻑 다 젖은, ~ wet 흠뻑 젖은 drench 흠뻑 적시다 alimony 이혼[별거] 수당 palimony divan 긴 의자 (등받이도 팔걸이도 없는) abominable 가공할, 심히 끔찍한...
-
Ezekiel 31~32 2024.03.25해당카페글 미리보기
gorge; themselves on you, I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains I will drench the land with your flowing blood all the way to the mountains, and the ravines will be filled with your flesh. When...
-
swim sink swamp 2024.03.26해당카페글 미리보기
사용으로는 "점차적으로 밑으로 끌어내리다"가 12세기 말에 나타났으며, 이는 14세기에 사라진 중세 영어 sench (비교 drink/drench)를 대체했습니다. 타격, 무기 등이 "들어가다, 파고들다"라는 의미는 1300년경부터 있었고, 14세기 초에는 "마음에 큰...
-
김송배 한영 대역 시집(1) 2024.02.19해당카페글 미리보기
far more at the subway of Kwanghwamun. A sudden thought of handful of barley reminds you of the motherly tears that drench your hollow heart. You are beautiful when wet with tears. Star-lights melting the dark, a long river streams on...
-
시편 6편 2024.01.10해당카페글 미리보기
is dead. Who praises you from the grave ? I am worn out from groaning; all night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears. My eyes grow weak with sorrow; they fail because of all my foes. Away from me, all you who...
-
시편 65편 1절 ~ 13절 2023.12.31해당카페글 미리보기
The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have ordained it 10. You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers and bless its crops 11. You crown the year with your...
-
XOX 가사 영어 자막 수정해 주셔서 감사해용~ 2023.11.16해당카페글 미리보기
제안대로 바뀌었네요~ 😘 문종업!! 더욱 흥하자!! 홧팅!! **************************************** 흠뻑 젖어 가 부분을 drench it이라고 자막이 나오는데요, 이거 보고 마국 애들 흠칫 흠칫 합니다. 그게 성적으로 엄청 노골적인 (좀 더러운) 어떤 행동...
-
시55편의 깊이를 느끼는 중 2023.11.02해당카페글 미리보기
밭고랑에 물을 넉넉히 대사 그 이랑을 평평(平平)하게 하시며 또 단비로 부드럽게 하시고 그 싹에 복(福)주시나이다 10. You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers and bless its crops. 11. 주(主)의 은택(恩澤)으로...
-
8월 13일 전도서 11:3 / L.B.카우만 『사막에 샘이 넘쳐 흐르리라』 COWMAN, STREAMS IN THE DESERT 2023.08.13해당카페글 미리보기
These clouds will empty themselves before long, and every tender herb will be gladder for the shower. Our God may drench us with grief, but He will refresh us with mercy. Our Lord’s love-letters often come to us in black-edged envelopes...
-
[1751] drench 2006.06.11해당카페글 미리보기
tr.v. drenched, drench·ing, drench·es To wet through and through; soak. To administer a large oral dose of liquid medicine to (an animal). To provide with something in great abundance; surfeit: just drenched in money. n. The act of...