카페검색 본문
카페글 본문
-
~have traveled the Universe~ (구글번역, 영어자막) 2024.09.25해당카페글 미리보기
for this was a great endeavor, not for the fainthearted as the saying goes. In simple terms we can say you have done it all, and this is why you were chosen. You are not here just for any reason. You are on Earth at this time for the...
-
제55회 현대한국문학번역상 - The Korea Times 2024.08.31해당카페글 미리보기
that have previously been published in English translation must not be translated again for the contest. Candidates do not need the author’s permission to translate a work for submission to the awards. However, since a translation...
-
(번역자료) How a Dior bag shook South Korean politics - CNN World Asia 2024.02.16해당카페글 미리보기
거치면서 번역의 가치와 즐거움을 함께 하세요. A Lady Dior Pouch is at the center of a political storm in South Korea. Dior 한 여인의 디올 파우치가 한국에서 정치적 폭풍의 중심에 있습니다. How a Dior bag shook South Korean politics 디올...
-
불->한 프리랜서 번역/검수가(travel & tourism field) 2024.01.19해당카페글 미리보기
for all providers you have worked with, not only TransPerfect. Could you please explain a project you have worked into...couple of years that you are particularly proud of? It can be with TransPerfect or with another provider. What makes...
-
외신에 제보할 사상검증+페도 정리글 최대한 영어로 번역함!!!!!!!!!!!!!! 2023.11.28해당카페글 미리보기
down all videos known or found to be related to the feminist employee and conduct a thorough investigation. Even if it's collaborative content with no direct link, everything will be subject to scrutiny, and we will take the necessary...
-
[펌] 오사마 빈 라덴, '미국인들에게 보내는 편지(Letters to the American People) 전문 번역(1) 2023.11.20해당카페글 미리보기
거 번역하자, 그리고 딴게이들과 공유하자까지 갔습니다. 구글 번역기로 일차로 다음은 제가 가디언 원문과 대조해가며, 직역스러운 표현등을 다듬고, 꾸란도 참고해 가면서, 각주도 달아봤습니다. 참고로 깁니다. 그래서 나눠서 게재하려 합니다. 관심...
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(15) - 부처님을 겁박해? 2023.11.13해당카페글 미리보기
말 번역은 여러분이 가지고 계시는 한글법화경 그대로이니 참고하시기 바란다.) "Meanwhile the sixteen princes, all of them still children, renounced home life and became shramaneras. they were keen in faculties and clear in wisdom. Having...
-
이온 칼슘건강학 Robert Barefoot, 1일자 강의 The Calcium Factor 번역 2023.11.08해당카페글 미리보기
되어 번역을 해서 전문을 이 카페에 올려놓았습니다. 이 책을 통해 많은 사실을 알게 되었습니다. 제가 왜 칼슘이 중요함에도 불구하고 이렇게 알려지지 않은 이유가 무엇일까 생각하면서 정리해 봅니다. 인류는 1991년 Dr. Sakmann이 칼슘은 이온화가...
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(7) - 쓰나미는 끝없이 2023.10.02해당카페글 미리보기
말 번역은 여러분이 가지고 계시는 한글법화경 그대로이니 참고하시기 바란다.) 注: 밑줄 친 부분이 영문의 기본 구조를 제대로 갖추고 있는지 수상쩍지만 그 점은 그냥 넘어가기로 하자. All of you, cast out doubts, For I am master of all teachings...
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(11) - 글자도 읽을 줄 모르는 번역가 2023.10.20해당카페글 미리보기
말 번역은 여러분이 가지고 계시는 한글법화경 그대로이니 참고하시기 바란다.) (kosei) "World-Honored One, the very wealthy elder is just like the Tathagata, and all of us are like the children of the Buddha. The Tathagata has always said...