카페검색 본문
카페글 본문
-
공작(Peacock/Peahen)의 9덕 2021.01.19해당카페글 미리보기
용모가 단정하고 청아한 음성 조신한 걸음걸이 적시의 행동 절도 있게 마시고 안분지족 분열하지 않으며 정숙의 표양 갔다가 돌아오는 고고한 문금.
-
아름다운 신랑 신부 2023.04.04해당카페글 미리보기
활짝 펼치는 신랑 공작새도 넋없이 신랑 바라보는 신부도 너도나도 너무도 어여쁘구나 수컷을 피콕(peacock), 암컷을 피헨(peahen), 암수 모두를 피파울(peafowl)이라고 한다. 공작속(―屬 Pavo)에 속하는 공작(P. cristatus)은 인도와 스리랑카에 참공작...
-
해당카페글 미리보기
-
삼한(三韓)은... 티벳. 2011.11.13해당카페글 미리보기
꿩과(―科 Phasianidae)에 속하는 몇 종(種)의 화려한 조류. 엄밀하게 말하면 영어로 수컷을 피콕(peacock), 암컷을 피헨(peahen), 암수 모두를 피파울(peafowl)이라고 한다. 공작속(―屬 Pavo)에 속하는 공작(P. cristatus)은 인도와 스리랑카에, 참공작...
-
공작새 수컷은 왜 화려할까? 2020.05.16해당카페글 미리보기
사실입니다만 공작은 영어로 Peafowl입니다. 그럼 Peacock은 뭐냐 하면 수컷만 지칭하는 단어입니다. 암컷만 지칭할때는 Peahen이고요. 아무튼 암컷 공작도 공작이니 종 전체를 지칭할때는 Peafowl이라 하는게 맞습니다. 수컷의 경우 몸은 푸른색이며 목...
-
영어 잘하시는데 지금 심심해서 할일없으신분들!!!!!!!!해석좀 해주세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2009.09.19해당카페글 미리보기
but why should the peahen not put on fine feathers,to dazzle the peacock,and satisfy her desire for propagation? she has surely quite as great a desire for eggs and chickens as he has. we cannot believe that her sex-urge is so weak that...
-
아름다운 공작새 2013.06.27해당카페글 미리보기
짙은 청색이다. 꼬리를 펴면 마치 큰 부채와 같이 둥글고 잔무늬가 많아서 매우 화려하고 아름다운 반면에 암컷은 피헨(peahen),이라는데 크기가 40㎝,이며 꽁지가 짧고 무늬도 없다 암수 모두를 피파울(peafowl)이라고 부르며 종류는 참공작과 인도공작...
-
영한 학술 번역 첫걸음마 --- 06. 『The selfish gene』에서 2011.06.28해당카페글 미리보기
바로 핸디캡이기 때문에 진화됐다고 주장한다. “other”를 제대로 번역하지 않았다. “peacock”은 “수컷 공작”을 “peahen”은 “암컷 공작”을 뜻한다. 따라서 “the tails of birds of paradise and peacocks”을 그대로 번역하면 “극락조[풍조]와...
-
성(Sex)의 진화 2009.09.11해당카페글 미리보기
더 깃털이 화려한 새인 공작의 경우도 마찬가지이다. 사람들은 대개 공작 하면 으레 수컷(peacock)만 떠올릴 뿐 공작새 암컷(peahen)을 잘 기억해내지 못한다. 암컷 공작은 사실 다른 많은 새들의 암컷들과 비교할 때 퍽 아름다운 깃털을 지녔다. 너무도...
-
한달 가족여행25-꼴라 마을 공작새춤 2008.10.05해당카페글 미리보기
dance imitates the peacock with lively colors of beautiful wings, and suggests a courting scene between a peacock and a peahen. The dance is said to bring happiness and prosperity to villagers, and is often performed during the New Year...