카페검색 본문
카페글 본문
-
사회주의와 젠더 2024.07.05해당카페글 미리보기
혁신기였다고 말한다. 이 시기에, 19세기 사회주의의 일부 가닥에 이어, 사회의 기둥으로서의 가족 개념에 대한 급진적인 의문이 제기되었다. 이와는 대조적으로, 마갈리 들라로예(Magali Delaloye)가 주장하듯이 스탈린주의 시대는 전통적인 젠더 구조로...
-
우리 토박이말이 들어있는 시를 읽으면서 2024.07.04해당카페글 미리보기
우리말에는 정말로 무식하고, 중국 한자말에는 쬐끔 유식해서 그럴 게다. 중국 한자말을 많이 쓰면 유식해 보이는 것일까? 정말로 유식한 것일까? 하나의 예다. 최근 인터넷 뉴스에 오른 내용이다. 조금만 퍼 온다. * 사진에 마우스를 대고 누르면 사진이...
-
리사의 "Rockstar"는 선언문이다 2024.07.04해당카페글 미리보기
구글 번역기는 이중부정을 제대로 해석하지 못하는 경우가 많다. 맥락은 대충 이해할 수 있다.) "리사가 되는 것은 쉽지...이야기를 하고 싶었을 뿐입니다. 어떤 사람들은 훅이 없기 때문에 기억에 남는 노래가 아니라고 말합니다. 세상에는 후크가 없는...
-
[국민감사] 중국에 잠식당한 온라인 - '사이버 주권' 회복운동 2024.07.03해당카페글 미리보기
자동번역기를 사용하여 어순이 틀리고 조사의 쓰임이 틀린 댓글 형태도 쉽게 찾아볼 수 있다. 여의도 정치권에서는 "댓글 조작을...할 것"이라는 목소리가 나온다. 네이버 측은 "중국 쪽에서 오는 댓글의 숫자는 미미하다" 라는 주장만 계속 할 뿐 국적...
-
한국 인터넷의 타국문화 혐오(아즈텍, 멕시코, 인도 등) 세계에 다 소문나는 중 2024.06.30해당카페글 미리보기
요즘은 번역기가 좋아져서 사람들이 타국 혐오발언 하고 돌아다니면 그게 그대로 해당 국가 사람들 사이에서 번역된 캡쳐본으로 돌아다님… https://t.co/mDWC6Qdmmd — 🦌빌헬름🦌 (@ohs688) March 14, 2022 그렇다면 국격을 어떻게 높일 수 있나? 간단...
-
⚡️💙자신감 충전!!!💙⚡️ #255 2024.06.27해당카페글 미리보기
있는 중국계 호주인 고등학생 동생은 중국어 영어가 네이티브일 뿐만 아니라 일본 애니를 좋아하니까 일본어도 공부하고 있어. 거리를 걷다보면 영어뿐만 아니라 여러가지 언어들이 들려오고... 유학을 온 친구들은 모두 호주에 살고 있는 일본인을 위한...
-
성서계대 로데오거리 '500원 양꼬치' 2024.06.26해당카페글 미리보기
만드는 주방장의 능력은 상당히 뛰어난거 같습니다. 대부분 중국 동북지방의 음식들인데...거기가 워낙에 추운 지방이라 간을...된다면 번역기를 통해서라도 간을 좀 싱겁게 해달라고 말하시면 정말 맛있게 드시지 않겠나 생각됩니다. 차후에 시간이...
-
우리말, 그리고 사람 -우리 일상 속에서 살아 숨 쉬는 사전을 꿈꾸며 경북대학교 남길임 교수 2024.06.26해당카페글 미리보기
검색하기보다는 번역기 등을 사전 대용으로 사용합니다. 언어사전은 인류가 가진 언어 자원의 가장 정교화된 체계라고 할 수 있는데요. 기존 상업적 모델의 변화 속에서 언어 자원의 축적이 어떤 주체에 의해서 어떻게 이루어져야 할 것인지는 전 세계...
-
상반기결산 2024.06.24해당카페글 미리보기
주인분께서 번역기를 가지고오셔서 대화를 하셨어! 말로 하면 저렇게 번역이 됨. 알고보니 까페 주인 할아버지의 부인분께서 케이팝 아이돌을 좋아하셔서 한국인에 대해 되게 호감을 갖고있으셨던 것 같아! 되게 신기한 경험이였어~ 그리고 웅이따라...
-
스마트폰의 실생활 활용법 2024.06.20해당카페글 미리보기
경우에는 중국에서 사용하는 간체를 알아야 함. ◆다음 지도 (국내지도 검색) [다음지도]는 사전에 [Play 스토어]에서 다운받은 후, [다음 지도]터치-[도착]터치후, 목적지 입력-[출발]-[대중교통]터치함. <그림096> <그림097> 2)고속버스 여행 검색...